Помойный енот: Патриотизм Мориарти🦝

😍 А ну-ка, что это тут у нас? Русский перевод 95-й главы!

Бегом читать, ссылочки в группе ВК команды YouNet Translate. Не забудьте поблагодарить команду за их тяжкий труд по переводу!

🦝 Помойный енот | буст [#перевод #part2 #патриотизммориарти]

🔡 Прямая трансляция с обсуждением второй части манги Присоединяйтесь, кто может. Данный пост предназначен для комментирования прямой трансляции, и оффтоп под ним разрешён! Продолжительность стрима примерно 1 час. 🦝 Помойный енот | буст [#info #патриотизммориарти]

Чёрт дёрнул меня ещё раз пролистать журнал, и там оказался некоторый новый визуал по моримю! Вы посмотрите на этих хахалей 🦝 Помойный енот | буст [#morimu #патриотизммориарти]

Вчера не успела на это ответить, а сегодня задумалась даже На самом деле у меня супер-мало песен, связанных с ними. Так сложилось. Наверное, самые яркие ассоциации — это Нойз "Порвав поводок" и, как ни банально, I hope/I will из мюзикла по Патриотизму Мориарти А у вас как? Поделитесь своими музыкальными ассоциациями с Шерлиамами в комментах 🎶 🦝 Помойный енот | буст [#info #sherliam #патриотизммориарти]

Вот это мясо началось! Завтра на стриме будет, что обсудить. Приходите, будем я, Рейн, Акул и все, кого вы любите 🦝💜

👾 Традиционный стрим по обсуждению главы состоится завтра, 04 июня, в 20:00 по МСК. ‼️ ВАЖНО! В РФ плохо пашет Телеграм, но вы сами знаете, как решить эту проблему, не так ли?~

💜 Спасибо за ваши комменты и реакции, я рада, что вам интересно! Поблагодарить меня можно, отсыпав буста каналу~ До завтра, друзья! 🦝 P. S. К вашим услугам — коллекция страдающих наркоманов у завода 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #патриотизммориарти #part2]

А где-то из тени загадочная тень улыбается, довольная раскрытием этой информации... P. S. Я ничего не утверждаю, но предполагаю, что это наш новый главгад... 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Бонд: …Но это же не так. Убеждение, что мир можно изменить преступлением, неверное. Потому что если это оправдать… Британская империя рухнет окончательно. Паттерсон: …Именно. Поэтому профессор Мориарти должен навсегда остаться в истории как тот, кто пал в битве с детективом Холмсом и умер. И ровно в этот момент в пабе, где они сидят, поднимается шум. Люди в шоке: вышел внеочередной номер газеты, а там... Там заявление Джеймса Мориарти, Преступного лорда, который должен был быть мёртв, и обличительная статья от самого Шерлока Холмса. «Уильям Джеймс Мориарти жив!!» Эту газету читает вся страна. Работяги Бирмингема. Льюис. Уильям. Шерлок. Все. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Бонд: Кстати, о дневном разговоре — что злоумышленники, интересно, собираются делать, когда найдут Уильяма? Откроют свой «бизнес» по криминальному консалтингу? Поставят его во главе политзаключённых и начнут шантажировать государство? Или устроят террор ради террора? Уильям ни за что не станет с ними сотрудничать. Он будет для них бесполезен. Единственное, на что они смогут его использовать — выставить напоказ, как цирковой экспонат. Паттерсон: …Цирковой экспонат. Может быть, это не так уж далеко от истины. Помнишь, я говорил об опасениях Льюиса и Альберта? Бонд: Ага… Паттерсон: Так вот. Они, конечно, беспокоятся о безопасности Уильяма и о том, чтобы опасные элементы не причинили ему вреда. Но главная причина их тревоги совсем другая. Если Уильям попадёт в их руки и то, что он выжил, станет публичным фактом, его могут начать почитать как чудо, как объект поклонения… Бонд: Они и правда хотят устроить второе пришествие? Паттерсон: В Священном Писании сказано: «Он, Спаситель, был распят на кресте за грехи человеческие и принял Божий суд». Иначе говоря, грешен весь мир, и только через искупительную жертву Спасителя люди могут получить прощение Бога. А воскресение на третий день — доказательство того, что он Сын Божий. Уподобить этому возвращение Преступного лорда и обожествить его — проще простого. …И тогда неизбежно встанет вопрос: зачем вообще нужна была смерть Преступного лорда? Может, всё, что он делал, было правильным?.. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Бонд и Паттерсон едут бухать Бонд: Ммм… Вкусно! Какой отличный карри! Паттерсон: …Ты только и делаешь, что ешь. Многодневная слежка наконец закончена — дай и мне насладиться здешней кухней! Официант: Приятно видеть, как вы с таким аппетитом уплетаете. А то здесь, братец, последнее время совсем глухо стало. Бонд: А ведь выбор напитков большой — отличное место. Официант: Да наши постоянные с соседнего завода совсем перестали ходить. С той перестрелки они словно с катушек съехали — не до выпивки им теперь. Вы-то в Бирмингем по работе? Паттерсон: Да, из Лондона. Официант: Задержитесь у нас, не спешите. Бонд: …Ну и угрюмый же ты — не наберёшь популярности у девушек, Паттерсон.~ Паттерсон: Отстань. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Паттерсон: …Судя по одежде, это, без сомнения, тот самый переговорщик покупателя завода. Запомним особые приметы, когда будет выходить. Согласование условий займёт время — пунктов много, наверное, задержится. Но Паттерсон не прав: переговорщик выходит почти сразу же. И его никто не провожает, поэтому Паттерсон предполагает, что переговоры провалились. Мы видим рожу какого-то злого блондинчика. Он уезжает Бонд: …Волосы пепельно-золотистые, плотного телосложения. Рост, наверное, как у Паттерсона. Интересно, кто же всё-таки был этот мужик Наркоманы продолжают ползать у стен завода 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Паттерсон: Офис Universal Trading переезжает в более надёжное здание, а вся внешняя деятельность Уильяма полностью прекращается. Ты тоже не расслабляйся, Бонд. Бонд: …Понял. Паттерсон: ...Переживаю за Уильяма, но… Наша ближайшая задача — перехватить человека, который приедёт на переговоры о покупке завода EFS. И какое совпадение: тут же подъезжает загадочный богатый ЭКИПАЖ! Бонд с Паттерсоном прячутся в кустах Паттерсон: …Тот экипаж тебе знаком? Бонд: Нет. За последние дни на завод заходили только полицейские, сновавшие туда-сюда, и люди, похожие на семьи рабочих. Все были пешком или на извозчиках. Такую шикарную пару лошадей и карету я здесь не видел. Под колёса экипажа там временем лезут наркоманы, и кучер орёт на них, пытаясь отогнать 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Бонд: Паттерсон, ты только что сказал, что больничные карты и регистрационные журналы гостиниц пропали, да? Когда это случилось? Поначалу они просто рылись повсюду, ища тело. Но в какой-то момент их действия изменились — похоже, они убедились, что Уильям жив. Прошло уже некоторое время с тех пор, как он вернулся к нам из Соединённых Штатов. Возможно, тогдашние новости о «возвращении Холмса» сыграли свою роль… Паттерсон: Нельзя исключать и версию, что они просто вычислили, что господин Уильям жив. Бонд: И… почему ты не сказал об этом раньше?! …Слушай, ты же не собираешься сказать, что среди нас есть предатель? Паттерсон: Глупости. Даже один шанс из десяти тысяч, чтобы кто-то из нас предал его, — и то невероятен. …Есть одно "но". До сих пор мы не могли точно установить, кто стоит за всем этим. Поэтому последние три года М скрывал от всех реальное положение дел. Но теперь ситуация изменилась. Примерно неделю назад все эти странные движения внезапно прекратились... 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Далее кто-то, видимо, Бонд, читает нам лекцию про Преступного лорда! Бонд (вероятно): Личность Уильяма и его роль «преступного консультанта» стали публично известны благодаря статье, которую Милвертон подготовил ещё при жизни. Однако из тех, кто обращался к нему, кроме Джефферсона Хоупа, который сдался сам, никто не был пойман. Всё потому, что каждое из тех дел было идеальным преступлением — либо преступник оставался неизвестен, либо даже если на него и выходили, доказательств для ареста не хватало. Были и дела, где я сам, работая внутри полиции, путал следы и мешал раскрытию. Так что же означает этот ноль арестованных? Результат низкой компетенции полиции? Или итог гениальности Преступного лорда ? Те, кто ищет спасения у гения преступлений, Джеймса Мориарти — те, кому, чтобы выжить, не остаётся ничего, кроме преступления, — нуждаются в нём и сейчас… …В этой стране всё ещё полно проблем, погребённых во тьме, и много людей, которые так и остались забыты обществом и продолжают страдать. И в этом есть доля нашей ответственности — ведь мы теперь по ту сторону баррикад. Но сколько бы они ни искали спасения, факт остаётся фактом: «Профессор Мориарти пал в битве с детективом Холмсом». Это истина, которую мы сами же и установили. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Паттерсон: Например, загадочные раскопки, которые заметили в разных местах — начиная с берегов Темзы, лесов, церквей, парков, садов заброшенных домов… Всплывали сообщения о разрытой земле там, где никто не собирался строить. Затем — путаница с исчезновением медицинских карт в частных клиниках. До сих пор пропадают регистрационные журналы небольших отелей, ночлежек в трущобах, списки пассажиров кораблей и история поездок тех, кто пользовался отдельными купе в поездах. Бонд: …То есть они всерьёз ищут Уильяма? Но ведь Преступный лорд Мориарти уже не существует в этом мире! Паттерсон: Однако Шерлок Холмс вернулся живым. Многие радовались его возвращению. Говорят, заказов на детективную работу у него теперь больше, чем когда-либо. И если уж Холмс смог, то почему не может появиться тот, кто надеется на возвращение Джеймса Мориарти? Бонд: …Неужели такие люди правда есть? Ведь общество считает Уильяма жестоким, безжалостным преступником. Он же великий грешник, которого ненавидит вся страна. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Далее Бонд говорит, что недавний разговор с Льюисом удивил его. Раньше их просто отправляли на задания по поимке самозванцев, не объясняя предысторию. Теперь MI6 (Льюис) сообщает им о существовании целой ячейки заговорщиков заранее — это меняет подход и, возможно, означает большую опасность цели в этот раз. То есть вот этот новый подражатель, он ОЧЕВИДНО опаснее и серьёзнее, чем 98 идиотов до него. Бонд: К тому же меня беспокоит сам выбор слова «воскресение». Может, они хотят подражать второму пришествию Спасителя? …Неужели эти типы вообразили себя апостолами и все три года после «последнего дела» рыскали в поисках тела Уильяма? Было бы жутковато, но… Паттерсон: …Именно этого и опасаются Льюис и Альберт. Бонд: Опасаются? А они что, что-то знают? Паттерсон? Паттерсон: Меня одного предупредили об этих опасных элементах ещё раньше. Бонд: Да ну?! Паттерсон: С позиции полиции проще замечать подозрительные общественные тенденции. И пусть пока ещё рано с уверенностью говорить о преступном умысле, факт остаётся фактом — среди заурядных подражателей, что просто примеряют на себя маску Преступного лорда, изредка проскальзывают движения совсем иной, куда более зловещей природы. P. S. Здесь имеется отсылка, где воскресение преступного лорда сравнивается с воскресением Христа. Одноимённая картина Рубенса воспроизведена в главе. Спасибо ребятам из "Чертогов" за помощь в поиске картины 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Бонд и Паттерсон обсуждают ситуацию с Далемом и не надо ли подключить военных и Ми-5... Паттерсон: Какой бы ни была ответная мера, полиция со своей стороны окажет максимальное содействие. Бонд: Кстати, об армии… Сегодня должен был приехать сюда Моран, но у него внезапно появилось другое дело. Паттерсон: …Задание МИ‑5? Бонд: Да. …Он пошёл разбираться с «98-м Преступным лордом». За эти три года было полно идиотов, прикрывавшихся именем Преступного лорда. Подражатели, охотящиеся за хаосом в обществе. Позёры, которым просто нужно внимание. Ничтожества, что мнят себя благородными злодеями. И глупцы, желающие воссоздать наяву романы Джона… Устранять их был приказ сверху. Поэтому, как и в этот раз, когда мы устраиваем налёт на логово очередного самозванца… на тот случай, если его вдруг упустят, — нас отправляют в тыл на подстраховку. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Бонд: Я слышал, что Бирмингем славится карри, и очень ждал, но… во время тайной слежки с едой, пахнущей на весь квартал, как-то не очень. Если знаешь хорошие места, подскажи! Паттерсон: Я не слишком хорошо знаю город, но… припоминаю один бар, где подают неплохое карри. Бонд: Отлично! Сегодня вечером поведёшь! Паттерсон:…Если он, конечно, ещё не закрылся. 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Паттерсон расстаётся с Гердером и едет в Бирмингем. Там он ищет Бонда и находит его на дереве, потому что Бонд испугался змею (ну, или наркоманов, которые скребутся в стену завода EFS) Чтобы успокоить Бонда, Паттерсон покупает ему булку 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

Внимание, обложка 95-й главы 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]

🤗 Всем привет, с вами Бонд, сидящий на дереве! И мы начинаем обзор свежайшей главы "Патриотизм Мориарти"! Вас ждёт весёлое бухалово и приключения бывшей оперной дивы и задолбавшегося Лондонского мента, британские флэшбеки, библейские отсылки, Шерлоко-Уильямские нарративы и хитрожопые новые злодейчики (ну, или я так думаю) 🦝 Помойный енот | буст [#spoilers #part2 #патриотизммориарти]