ТЫСЯЧИ ИСТОРИЙ - АЗИЯ

🦊 Дорогие читатели, вчера в нашем лесу состоялся прямой эфир с руководством издательства, где мы отвечали на ваши вопросы! Спасибо всем, кто пришёл, писал комментарии, делился идеями и просто был с нами! Вы — лучшая часть нашего леса 🥰 А чтобы никто не пропустил самое важное, мы собрали самые ключевые моменты с эфира. 🦊 Мы переиздадим текущую версию ранобэ Фуюми Оно «Двенадцать королевств» в новой редактуре, с учётом всех замечаний от читателей! А также этой осенью планируем переиздать ранобэ уже в переводе с японского языка! Таким образом, цикл будет жить сразу в двух вариантах: фанатском переводе и новом переводе с японского! 🦊 Книги из текущего тиража мы готовы заменить! Следите за нашими соцсетями — там скоро появится ссылка на форму. Заполните её, и мы пришлём вам обновлённую версию любимой истории: либо отполированный текущий перевод, либо свежую версию в новом переводе с японского языка на ваш выбор! 🦊 Все наши проекты мы издадим в переводе с языка оригинала. Так, например: • «Ди, охотник на вампиров» ждите в переводе с японского языка; • «Второй брак Императрицы» – в переводе с корейского языка; • «Минлань. История дочери наложницы» – изначально мы планировали выпустить в фанатском переводе с английского языка, но в свете недавних событий и вашего отклика, пришли к выводу, что решение необходимо пересмотреть. Чуть позже мы сделаем отдельный анонс и вместе с вами примем окончательное решение по данному вопросу. 🦊 Мы планируем создать особый чатик, в который пригласим избранных читателей — тех, кто по-настоящему живёт нашими историями. Там вы сможете первыми знакомиться с новыми текстами и напрямую влиять на их финальный вид.  Мы искренне верим: книги должны создаваться фанатами — для фанатов. И если по обратной связи фокус-группы окажется, что с переводом или подачей что-то не так — у нас будет шанс всё улучшить! А взамен вы получите не только идеальную книгу, но и приятные бонусы 😉  🦊 «Дом Зверя» Мишель Вон будет издана не в «Лисьем лесу», а в издательстве Inspiria! Причина проста – эту историю нельзя отнести к категории "ориентальной", поэтому приняли решение переместить её в более подходящую серию. Концепт оформления остаётся прежним и мы уверены – вы будете в восторге! 🦊 «Ди, охотник на вампиров» мы издадим в переводе с японского языка в виде омнибусов (2 тома под одной обложкой). Права на мангу мы пока не покупали, но всё возможно :) 🦊 Выпуск первого тома новеллы «Второй брак Императрицы» мы перенесли с февраля на апрель, чтобы более тщательно и кропотливо поработать над текстом. Совсем недавно мы получили литературную редактуру и уже приступаем к работе непосредственно внутри издательства! 🦊 Запись эфира доступна в группе ВКонтакте нашего Лисьего леса! Ещё раз огромное вам спасибо от лица всей нашей команды! Спасибо за обратную связь, за ваше неравнодушие. Это самое идеальное, что может быть: книги от тех, кто любит, – тем, кто любит. 💬 Лисий лес  💙 Лисий лес

✅ Минутка интересности. Если вы когда-нибудь хотели нарисовать персонажа из «Благословение небожителей», но не знали как... То вам вам книга с пошаговой инструкцией. Честно, меня восхищает! Что только не придумают по этой истории😁

✅ АНОНС КНИГИ • Шу Кэ – Чун Цзы. Книга 1 • издательство: АСТ: Mainstream / выход: февраль 2026 Аннотация: Однажды судьба приводит маленькую нищенку в легендарную школу Наньхуа, где она встречает Ло Иньфаня, бессмертного, богоподобного наставника, сияющего, словно свет. Он становится её учителем и единственным, кто дарит ей заботу и доверие среди океана презрения. Но шесть миров полны предрассудков. Стечение обстоятельств упорно подталкивает юную девушку к трагедии: ученица, жаждущая любви и признания, оказывается в центре беспочвенных обвинений, а её наставник разрывается между долгом и сердцем. История о судьбе и выборе, любви и самопожертвовании. История о тех, кто жаждет разорвать порочный круг вины и страдания, чтобы обрести друг друга. Переводчик: Елена Козенева

✅ Минутка интересности. Если вы когда-нибудь хотели нарисовать персонажа из «Благословение небожителей», но не знали как... То вот вам книга с пошаговой инструкцией. Честно, меня восхищает! Что только не придумают по этой истории😁

✅ АНОНС АРТБУКА • Си Ван – Богини, духи, красавицы. Путешествие по мифам Древнего Китая • издательство: Азбука: КоЛибри / выход: февраль-март 2026 Аннотация: Этот артбук — масштабный проект художницы и писательницы Си Ван, предлагающий новую трактовку древних китайских мифов. Главным источником вдохновения послужила «Книга гор и морей» («Шань хай цзин»). Си Ван превращает свирепых духов и чудовищ в пленительных женщин, сочетающих хрупкость с могуществом. Девятихвостая лиса, крылатый дракон Инлун, птица Цзинвэй предстают в облике загадочных красавиц, раскрывая двойственность природы. Здесь собраны результаты ее семилетней работы, объединившей более ста произведений. Помимо духов «Книги гор и морей», книга проведет читателя по мирам цветов и рыб, фресок Дуньхуана, «Странных историй» Ляо Чжая и циклу времен года. Си Ван, будучи не только художницей, но и автором текстов, раскрывает символику каждой работы. Для книги был выполнен новый перевод классических текстов с китайского, что обеспечивает их более точную и современную интерпретацию. Переводчик: Михаил Ма

Таль Сэуль "Словно ветер среди иссохших ветвей" 📚 Читай-город 📚Book 24 Таль Сэуль – Словно ветер среди иссохших ветвей. том 2 📚 Читай-город 📚Book 24 Таль Сэуль, Хваым - Словно ветер среди иссохших ветвей. Манхва + лимитированный мерч 📚 Читай-город 📚Book 24 Реклама. Рекламодатель . ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС КНИГИ • Хван Согён – Три поколения железнодорожнико • издательство: Inspiria / выход: февраль 2026 Аннотация: Номинант Международной Букеровской премии, Хван Согён искусно встраивает историю одной семьи в историю Кореи, делая железную дорогу символом прогресса, несущего как благо, так и зло. В этом романе, персонажи которого иногда взаимодействуют с реальными историческими деятелями, а иногда и с призраками, нашли отражение важнейшие события корейской истории XX-XXI вв. Несколько поколений семьи Ли последовательно борются с японскими, американскими, южнокорейскими властями за право свободно и достойно жить в своей стране. Главную идею романа озвучивает один из персонажей: «Этот несовершенный мир всегда меняется не так, как нам хотелось бы. Но даже на это уходит слишком много времени. Мы всего лишь пылинки в бесконечном потоке премени». Перевод Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн

✅ АНОНС МАНХВЫ • Ким Карнби – Сволочь. Том 2 • издательство: комильфо / выход: март 2026 Аннотация: Иногда предать близкого человека – единственный шанс на спасение. Особенно, если он настоящее чудовище. С появлением новых друзей жизнь Сону Джина налаживается, и юноша обретает уверенность в собственных силах. Теперь есть надежда, что самый страшный кошмар однажды закончится. Однако новости о пропажах молодых девушек появляются всё чаще, и Сону Джин с ужасом понимает, что его новая подруга попадает под внешнее описание исчезнувших. Нужно во что бы то ни стало защитить одноклассницу, даже если придётся предать самого близкого человека — собственного отца. Перевод с корейского Екатерины Бекетовой

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Тянься Гуйюань «Вихрь перемен из рода Мэн» 📚 Читай-город 📚Book 24 Приквел знаменитого цикла «Песнь о Небесах от популярной китайской писательницы Тянься Гуйюань! Первый том нового цикла «Легенда о Фуяо», действия которого развернулись за 600 лет до начала событий «Восхождения фениксов». Мэн Фуяо… бойкая и храбрая расхитительница гробниц. Ей было всего двадцать два, когда ее экспедиция раскопала один саркофаг, оказавшийся настоящим сокровищем. Однако, заглянув внутрь, Фуяо столкнулась с древним пророчеством, изменившим всю ее жизнь… Реклама. Рекламодатель . ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ Арты к новелле «Маленький гриб» Ишисы Чжоу. by: пихта #Маленькийгриб #ИшисыЧжоу

✅ АНОНС КНИГИ • Тянься Гуйюань – Вихрь перемен из рода Мэн • издательство: Freedom / выход: февраль 2026 Аннотация: Мэн Фуяо… бойкая и храбрая расхитительница гробниц. Ей было всего двадцать два, когда ее экспедиция раскопала один саркофаг, оказавшийся настоящим сокровищем. Однако, заглянув внутрь, Фуяо столкнулась с древним пророчеством, изменившим всю ее жизнь… История, начавшаяся как типичная новелла про попаданку в мир уся, превращается в настоящую сагу о борьбе за целый мир. В новом цикле «Легенда о Фуяо» читателей ждет еще больше магии, сражений и пылкая история любви. Переводчик: ???

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗКАЗ Softcoral – Стань светом в темном море. Том 3 📚 Читай-город 📚Book 24 Softcoral – Стань светом в темном море. Том 3 + официальный мерч 📚 Читай-город 📚Book 24 Реклама. Рекламодатель. ООО «Новый Книжный Центр». ОГРН 1027700282763

✅ АНОНС МАНХВЫ • Ким Карнби – Сволочь. Том 3 • издательство: комильфо / выход: март 2026 Аннотация: Сону Джин — тихий мальчик-изгой. Из-за несчастного случая в детстве он потерял глаз и стал инвалидом. Его отец, Сону Донсу — гендиректор престижной компании с безупречной репутацией профессионала. Также он заслужил уважение как родитель, воспитывающий сына в одиночку. Однако у Джина есть серьёзная причина ненавидеть отца...

✅ АНОНС КНИГИ • Maginot – Она и зверь. том 3 • издательство: миф / выход: декабрь 2025 Аннотация: Эрцгерцогиня Астина — "железная леди", чья холодная неприступность скрывает опасные тайны прошлого. Её привычный мир рушится с появлением Териода — мужчины, который пугающе напоминает ей человека, когда-то разбившего ей сердце. Одна роковая ночь и череда случайных событий связывают их судьбы, заставляя призраков прошлого восстать с новой силой. В это же время столицу сотрясает известие о похищении древней реликвии, способной изменить судьбу королевства, а в руки Астины попадает дневник заклятого врага. Теперь героине предстоит вести двойную игру: пока принцесса плетет интриги, церковь объявляет масштабную охоту на ведьм, ставя Астину во главе списка приговоренных. Находясь в кольце предательств, эрцгерцогиня должна решить, готова ли она довериться Териоду и рискнуть всем ради второго шанса. Перевод с корейского Полины Садиковой #Maginot #Онаизверь

✅ АНОНС КНИГ • Юкио Мисима – Школа плоти • издательство: Азбука: Иностранка / выход: февраль 2026 Аннотация: Таэко, владелица токийского ателье, — состоявшаяся, уверенная в себе, благополучная женщина. Ей тридцать девять лет, у нее за плечами развод, модницы выстраиваются к ней в очередь, раз в месяц она встречается с подругами, чтобы обменяться рассказами о текущих приключениях, в том числе романтических — не головокружительных, однако занятных. Таэко вращается в высшем свете — скучном, тщеславном, лицемерном, но привычном. А в один прекрасный день она по уши влюбляется в двадцатилетнего бармена, циничного красавца без гроша в кармане, но с амбициями, и ее налаженная жизнь летит кувырком... Переводчик: Елена Байбикова

✅ АНОНС КНИГ • Кобо Абэ – Чужое лицо • издательство: Азбука / выход: февраль 2026 Аннотация: «Чужое лицо» — признанный шедевр Кобо Абэ, японского мастера глубокой и парадоксальной философской прозы. Безымянный герой романа и рассказчик — ученый, пострадавший при взрыве в лаборатории. Он пытается скрыть свои ожоги, страшась одиночества и отчуждения, и направляет свои усилия на создание реалистичной маски, которая снова сделала бы его частью мира людей с нормальными лицами. Но, надев ее, ученый вдруг понимает, что это не он использует маску, а маска использует его, провоцируя на весьма странные желания и поступки и постепенно меняя личность. Страх утраты себя и страх быть отвергнутым, бесконечный поиск истинного «я» порождают не менее взрывоопасную смесь, чем та, что обожгла его настоящее лицо. Перевод с японского Владимира Гривнина

✅ АНОНС КНИГ • Го Цзинмин – Легенда о разорении династий. Книга 2. Вечное море • издательство: АСТ: Mainstream / выход: февраль 2026 Аннотация: По континенту ходит легенда о магическом Вечном море. Тот, кто овладеет его силой, станет бессмертным и получит безграничную власть. Но добраться до него — целое испытание, полное разных ловушек и жутких существ. Ци Лин, Инь Чэнь и другие решают поверить преданию и отправиться в опасное путешествие. Впереди героев ждет жестокая битва, где перед каждым встанет сложный выбор. Что, если союзники окажутся врагами, а желание спасти превратится в одержимость? Смогут ли они остановить тьму, пока та окончательно не поглотила мир? переводчик: Иванова И. И #ГоЦзинмин #Легендаоразорениидинастий

Дружеская напоминалка! 24 января в 19.00 встречаемся с Чухе Ким и обсуждаем её роман "City of Night Birds"! "City of Night Birds" — роман о русской балерине Наталье Леоновой, которая после долгого отсутствия возвращается в родной Санкт-Петербург, чтобы танцевать Жизель в Мариинском театре. Это трогательная история о любви к балету, утратах и жертвах во имя искусства. На данный момент роман переведен на 7 языков, а в 2024 году был выбран книгой месяца в книжном клубе Риз Уизерспун. У нас будет уникальная возможность поговорить с Чухе и задать ей вопросы. К встрече также присоединится Кирилл Батыгин, переводчик романа на русский язык. Встреча пройдет на английском языке в зуме. Приглашаю вас! 📍24.01.2026 📍18.15 - читательское обсуждение 📍19.00 - обсуждение с участием Чухе Ким и Кирилла Батыгина 📍встреча пройдет на английском языке 📍зум (ссылку отправлю накануне встречи) Записаться на встречу/задать вопросы в ЛС @vifslatofsla --------- 🩰 Изнанка 🩰

✅ АНОНС МАНЬХУА • Мо Фэй – Призрачный Наньтин. Том 1 • издательство: АСТ: Бумажный фонарик / выход: весна 2026 (Печать данной серии будет осуществляться в Китае) Аннотации: Простой паренек Гао Ин мечтал об учебе в Академии изобразительных искусств Гуанчжоу, но судьба забросила его в забытый богом городок Наньтин. Вместо студенческого общежития — мрачная гостиница, полная таинственных знамений и пугающих видений. Теперь ему угрожает смертельная опасность, и лишь один человек, окутанный еще большей загадкой, может его спасти. Что же происходит? Что скрывает «Двор великой Цин»? И главное — как выбраться из этого кошмара живым? Переводчик: YouNet Translate (Назарова М.О.) #МоФэй #ПризрачныйНаньтин

✅ АНОНС КНИГИ • Softcoral – Стань светом в темном море. Том 3 • издательство: О2 / выход: февраль 2026 Аннотации: Умереть — и вернуться в прошлое, чтобы снова прожить роковой день и попытаться что-то изменить… Что это? Проклятие или бесценный дар? Для Пак Мухёна, вынужденного раз за разом наблюдать, как гибнут его товарищи, эта способность стала настоящей пыткой. Но на станции есть люди, которые убеждены: обретенное умение — божественный дар, а Пак Мухён — Спаситель, которому подвластно повернуть время вспять и заново переписать чужие судьбы. И эти люди не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить своего мессию. Единственной защитой Пак Мухёна становятся корейская команда техников «Ка» и ее руководитель — несгибаемый Син Хэрян. Но сумеют ли они подняться на поверхность океана до того, как поклонники нового культа перекроют им все пути к спасению? переводчик: ???