Девять рас: ИНДИЯ ЯЗЫКИ КУЛЬТУРА

🔸Без веселых картинок, иллюстрирующих описанный выше научный туризм и встречи с коллегами, обойтись, конечно, нельзя ))

Еще в прошедшем учебном году мы более-менее регулярно проводили заседания нашего институтского киноклуба индологов, в программе были "Лабиринт", "Дхоби гхат", "Свадьба в сезон дождей", "Твоя Сулу" и два документальных фильма про природу - "Заклинатели слонов" и "Всякое дыхание". А в наступающем сезоне обязательно вернемся к классике Сатьяджита Рея и посмотрим тамильскую историческую эпопею "Сын Кавери".

👓Преподавателям, конечно, позволительно подводить жизненные итоги 31 декабря, но логичнее это делать, все же, летом. Середина июля - время, когда достижения учебного года ещё не забылись, а новое расписание пришлют только месяца через полтора. Чтобы самой не забыть, чем занималась с сентября по июнь, расскажу всем. Главное - бесчисленное количество занятий, аудиторных и онлайн. После многолетнего перерыва получила две группы первокурсников, у которых нужно было вести хинди, - в ИКВИА и в Школе востоковедения. Здорово, что эти обязанности можно было разделить с коллегами. В одной группе преподавателей языка за год случилось больше, чем самих студентов, бывает и такое. Это были очень, очень радостные часы (ну, в основном...), а в добавок ещё и была награда в виде удивительно тёплых и благодарных отзывов от этих самых подопечных. Впервые сделала две мини-группы по начальному хинди и бенгали - за пять месяцев отзанимались примерно по 35 часов. Отличный опыт для меня. Удивительно, что "бенгалисты" оказались резвее и ушли сравнительно дальше, хотя бенгальская графика сложнее, чем деванагари. Ещё у меня периодически появляются ученики, которым я преподаю на английском или немецком, на них приходится выделять отдельный блок энергии. Вообще, мне есть что интересного рассказать про собственную историю изучения и преподавания языков, но это уже будет в будущем посте, под условным названием "Кремувка папеска", whatever it means. Провели, уже традиционно, две научных конференции: "взрослую" в сентябре и "детскую" в начале лета. Дубянские чтения в 2023 г. были очень насыщенными, было больше 80 участников, включая физически приехавших гостей из Индии. Ох и непросто было заставить эту махину поехать, но дорогие коллеги из Оргкомитета всё смогли. Сейчас уже составляем программу новой конференции, которая будет - что?! - уже почти через два месяца. С июньской студенческой конференцией всё было бы гораздо легче, если бы не культурная программа вечером. Удалось пригласить ведущих танцоров и замечательных музыкантов, но нужно было для этого всякие разрешения получать, аппаратуру доставать, даже парты двигать туда-сюда, чтобы освободить место для выступления (пруф от креативной зрительницы). В этот момент организационно опиралась уже не только на замечательных коллег, но и на студентов, оказавшихся надёжными партнёрами. Всем кто выступал и помогал - ура и дханьявад! 🙏🏽 Поучаствовала в очень интересном проекте с коллегами из Института образования ВШЭ, посвящённом изучению словесности в школах мира. Разбиралась с некоторыми индийскими учебниками по литературе и языку хинди - увлекательное занятие! Вроде скоро статья должна выйти на эту тему, под неожиданным для темы школьной словесности заголовком "Радость вместо скуки". Об этом же образовательном проекте рассказывала и в докладе на XLV Зографских чтениях. А в на конференции городе Лас Пальмас в ноябре описывала индийские хоррор фильмы с энвайроменталистским подтекстом (в двух словах: природу и женщин обижать нельзя, будут такие последствия, что их даже в кино покажут). Неожиданно и приятно съездила в Индию по приглашению ICCR. Там докладывать ничего не пришлось, можно было просто разговаривать с коллегами, слушать политиков и есть десерты в перерыве. Поучаствовала в прекрасном лектории музея ТраДарт, рассказав о книжных иллюстрациях, олеографиях, карикатурах, иллюстрированных журналах и самых разных комиксах. Очень интересно было к этой лекции готовиться, довелось полистать бумажные журналы и порассматривать литографии в великолепном каталоге Four Centuries of Indian Printmaking. В несвойственной для себя роли рассказчика об индийском эпосе приняла участие в детско-подростковом курсе "Времена героев", придуманном издательством "Самокат". И пусть в зуме мою лекцию слушала лишь одна очаровательная любознательная барышня (остальные обещались в записи), это того стоило. А книга по Махабхарате выйдет у них к осени, кстати (ко мне отношения не имеет).

В пятницу в НИУ ВШЭ прошел концерт «Север и Юг». В концерте с нашей стороны приняли участие: Ализа (вокал карнатик), Юлия Кардашова (катхак), Кирилл Паренчук (табла) и Ирина Миронова (вокал дхрупад). Спасибо огромное организаторам, и особенно Татьяне Дубянской за приглашение и усилия по вовлечению индийских музыкантов в индологическое сообщество и прекрасные возможности для профессиональных знакомств и последующих проектов! И отдельное спасибо всем, кто пришел (и даже издалека приехал) нас послушать и поддержать! Делимся замечательными фотографиями, которые сделал Дмитрий Комиссаров. P.S. Будем рады, если среди подписчиков тоже есть кому поделиться видео, фото, или просто впечатлениями! :) Можно прислать в комментах или в личку @reina_mironi

Пока публикую отчёт Ирины о пятничном Дне Индии, но мы и свой скоро сделаем! 🦚

Друзья, а у нас через несколько дней очередной ДЕНЬ ИНДИИ! Программа разнообразная, интеллектуально-зрелищная. Можно посетить всё, можно - разные блоки, выбирайте по вкусу. 7 июня, в Институте классического Востока и античности на Факультете гуманитарных наук ВШЭ (ул. Старая Басманная, 21/4, стр. 3, корпус "Л"): 10.00-15.00 3-я научная студенческая конференция «Индия: религия, культура, общество». Конференц-зал (ауд. Л-209) В 17.30 ждём всех на музыкально-танцевальной программе, посвященной искусству разных регионов Индии (ауд. Л-510). В этом году у нас в гостях вокалисты Ализа (южноиндийский стиль карнатик) и Ирина Миронова (североиндийский стиль дхрупад). С ними выступит таблист Кирилл Паренчук и исполнительница танцев в стиле катхак Юлия Кардашова В музыкальной части вечера также прозвучат песни на бенгальском языке в исполнении Алисы Калины А в 19.30 начнется яркое танцевальное представление с участием артистов Центра изучения культурного наследия Индии «Нритья-сабха» ☝🏼Ссылка для регистрации

Друзья, а у нас через несколько дней очередной ДЕНЬ ИНДИИ! Программа разнообразная, интеллектуально-зрелищная. Можно посетить всё, можно - разные блоки, выбирайте по вкусу. 7 июня, в Институте классического Востока и античности на Факультете гуманитарных наук ВШЭ (ул. Старая Басманная, 21/4, стр. 3, корпус "Л"): 10.00-15.00 3-я научная студенческая конференция «Индия: религия, культура, общество». Конференц-зал (ауд. Л-209) В 17.30 ждём всех на музыкально-танцевальной программе, посвященной искусству разных регионов Индии (ауд. Л-510). В этом году у нас в гостях вокалисты Ализа (южноиндийский стиль карнатик) и Ирина Миронова (североиндийский стиль дхрупад). С ними выступит таблист Кирилл Паренчук и исполнительница танцев в стиле катхак Юлия Кардашова В музыкальной части вечера также прозвучат песни на бенгальском языке в исполнении Алисы Калины А в 19.30 начнется яркое танцевальное представление с участием артистов Центра изучения культурного наследия Индии «Нритья-сабха» ☝🏼Ссылка для регистрации

📖 Как раз ко дню филолога удалось, по просьбам подписчиков, сделать подборку лекций по некоторым индийским сюжетам в исполнении исследователей разных поколений. Здесь далеко не только филологические темы, но всюду речь так или иначе идёт о текстах, словах, письменных и устных источниках, разнообразных нарративах. А ведь есть ещё и целые лекционные курсы, как бесплатные, так и за пейволлом, о них я как-нибудь расскажу отдельно. 🔹Лекция замечательного Максима Русанова "Жизнь Будды: легенды и тексты" (Университет "Арзамас" и РГБ). Записывали её в 2017 году, в зале было много друзей и коллег, помню, что от этого собрания осталось совершенно праздничное впечатление. 🔸Петербургский учёный Ярослав Васильков рассказывает о Герасиме Лебедеве - музыканте, путешественнике, первом российском индологе, судьба и наследие которого совершенно удивительны (Музей Рериха в СПб). 🔹Рассказ Ирины Глушковой об индийских евреях ("Эшколот"). Очень познавательно - об истории, социальной структуре общин, практиках, отражении в литературе. 🔸Илья Спектор - без иронии, главный инфлюенсер среди специалистов по Южной Азии. Давно обещала дать ссылку на его мартовскую лекцию "Карикатура и индийская политика" в Центре восточной литературы РГБ, так вот она. 🔹О том, что такое старотамильский язык, занимательно рассказывает коллега Николай Гордийчук ("Лаборатория ненужных вещей"), 🔸а его однокурсница Наталия Бутырская проводит в РГБ лекцию-презентацию «Бхаратанатьям: классический танец Южной Индии». Добавлю и дорогих коллег-искусствоведов: 🔹Александр Бабин - ярко, о яркой теме: «Бабур-наме. Индийская миниатюра из собрания Музея Востока». 🔸 Софию Каранджиа и ее три лекции - Праздничная культура Индии, Введение в историю индийских музеев и Архитектура Индии ("Диалоги о Востоке") я уже как-то рекомендовала, но с удовольствием поделюсь ссылками ещё раз.

🍀 Лекторий по истории и культуре Индии, приуроченный выставке народного искусства в стиле "мадхубани" в ТраДарте, завершён, и все лекции цикла теперь доступны к просмотру на канале музея в Youtube. Сама выставка работает еще несколько дней, а 15 мая планируется финисаж в виде концерта классической музыки, с участием таблиста Анила Дикшита и ситариста Ивана Муралова. Начало в 19.00, билеты тут.

«День Индии» в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ «День Индии» – это научная конференция «Индия: религия, культура и общество» и фестиваль индийской культуры, где каждый желающий сможет принять участие в занимательных семинарах, мастер-классах, а также посетить концерт индийской музыки и танца. Дата и место: 7 июня 2024 г., Москва Дедлайн подачи заявок: 12 мая 2024 г. Подробная информация: Ссылка