Эмигрируй с JUMI

Почему иностранцы любят Сербию? Сегодня об этом нам расскажет преподаватель JUMI Nađa Popović. Nađa окончила философский факультет Нови-Садского университета по специальности «Сербский как иностранный», более трёх лет преподаёт сербский русскоговорящим. Итак, поехали⬇️ Сербия — маленькая страна, но, по словам иностранцев, она может многое предложить. Сербия — страна невероятной природы, сумасшедшей ночной жизни и монументальной истории. Но больше всего иностранцам в Сербии нравятся…сербы. Да, сербов считают одним из самых гостеприимных народов в мире. Но это ещё не всё. На сайте «Культурное путешествие» автор Джон Уильямс Биллс написал статью, которая называется «11 причин, почему мы любим сербов». Nađa рассказала нам о 10 причинах, вот они: 🔴Эмоциональность 🔴Креативность 🔴Чёрный юмор 🔴Стойкость 🔴Гостеприимство 🔴Красота (да, здесь не только красивая природа, но и люди) 🔴Интеллект 🔴Гордость 🔴Умение веселиться 🔴Отношение к еде и сама сербская кухня А расшифровку этих причин вы можете прочитать на сербском языке в тексте, который написала Nađa. Он читается легко, и это отличная возможность потренироваться в сербском. Не упускайте! Текст прикрепляем в комментариях⬇️

Высшее образование в Сербии в цифрах 🔴В 2023-2024 в сербские университеты зачислено 47 946 студентов, из них 42% мужчины, 57,9% — женщины. 🔴В Сербии 8 государственных университетов, 10 частных. 🔴В 2023/2024 в государственные университеты поступило 26 957 студентов (56,2%), в частные — 8 963 (18,7%), в государственные профессиональные академии и колледжи — 9630 (20,1%), в частные колледжи — 2 396 студентов (5%). 🔴По способу финансирования обучения 49,7% зачисленных студентов — бюджетники, а 50,3% учатся за оплату. 🔴По рейтингу Global 2000 лучших университетов мира в 2024 году Белградский университет — на 376-м месте. Всего в рейтинг вошли 20966 учреждений, а в список вошли 2000 первых мест. То есть Белградский университет в 1,8% лучших в мире. Нови-Садский университет — 1126-й в мире или в 5,4% лучших. 🔴В Белградском университете обучается около 100 000 студентов, в Нови-Садском университете — 50 000, а всего студентов сербских университетов около 250 000. 🔴Более 15 тысяч сербских студентов ежегодно едут учиться в другие страны. Сербия — участник Болонской системы, в ней 46 стран, поэтому сербские студенты могут стажироваться в других странах, переходить из одного вуза в другой, поступать в магистратуру в другой стране. 🔴В сербских университетах учится более 10 000 иностранных студентов. 🔴В рейтинге стран мира по индексу уровня образования, составление которого ведется в рамках мониторинга ООН, у Сербии 60-е место из 200 участников. В нашей школе вы или ваш ребёнок можете подготовиться к поступлению в сербский университет. У нас будущие студенты учат сербский язык и лексику по специальности для вступительных экзаменов. Также мы бесплатно помогаем ученикам с документами для поступления, выдаём сертификат гособразца об уровне сербского языка. Программы в университетах на сербском языке в 2 раза дешевле, чем на английском, а образование в Сербии считается одним из самых адекватных по ценам. Поэтому сейчас многие будущие студенты приезжают в Сербию, чтобы поступить в университет и, конечно, сначала идут учить сербский. Здесь мы описали пошаговый алгоритм по поступлению в сербский университет. Образование в Европе — это очень даже реально!

Можно ли учить несколько языков одновременно?

#вопросчитателя После переезда в Сербию многие начинают учить два языка сразу — сербский и английский. Но сталкиваются с трудностями — языки смешиваются, в нужный момент всплывают слова из другого языка. Происходит путаница. В филологии это называется интерференция или лексическое смешение, когда нормы одного языка применяются в другом. И тогда возникает вопрос, можно ли учить два и больше языков параллельно и насколько это эффективно? Если ответить коротко, то мы не рекомендовали бы это делать новичкам. Это означало бы играть в догонялки с обоими языками, потому что в память закладывается слишком много информации сразу. Но если вы уже владеете несколькими языками и пытаетесь, например, перевести их из пассива в актив, то можете пробовать. Вот основные моменты, которые нужно учитывать, если вы всё-таки решили учить сразу два языка: 1⃣ Выбирайте для изучения языки из разных языковых семей. Если изучать два похожих языка, есть риск запутаться в обоих. И тогда вы не сможете заложить прочного фундамента ни для одного из них. Изучать сербский и польский одновременно не слишком эффективно, сербский и испанский — уже лучше. 2⃣ Изучайте оба языка регулярно Для качественного обучения вашему мозгу нужна регулярная языковая «доза». Если её не будет, полученные навыки быстро сойдут на нет. И тут важно честно себе ответить себе достаточно ли у вас времени на регулярное изучение двух и более языков. 3⃣ Наберитесь терпения Изучение двух и более языков одновременно означает, что вы не выучите ни один из них так быстро, как если бы изучали один язык. Будьте к этому готовы. Наши наблюдения за учениками показывают, что прогресса быстрее достигают те, кто сосредоточились на изучении одного языка, чем те, кто изучают два языка одновременно. Во втором случае процесс происходит медленнее. Всем плодотворного изучения языков, а главное — их применения!

🗣У кого сложнее проходит адаптация к жизни в новой стране? Почему кто-то адаптируется, а кто-то страдает? Почему у одних всё происходит относительно легко, а кто-то постоянно прокручивает в голове возвращение? Почему одни видят плюсы, а у других всё не то и не так? Конечно, ситуации у всех разные, и люди тоже. Но адаптация точно проходит сложнее у тех, кто: 🟢Сомневается в решении переехать Если человек уверен в своём решении, он адаптируется гораздо быстрее и успешнее. Если же человек переехал на долгое время или навсегда и при этом сомневается, то силы и энергию он тратит на беспокойство и колебания, вместо того чтобы принять сложившуюся ситуацию и начать жить. 🟢Имеет внешний локус контроля Внешний локус контроля — это когда человек не несёт ответственность за свои поступки, а уверен, что всё происходящее с ним зависит от внешних сил. Такие люди говорят, что «удача отвернулась», «к эмигрантам негативное отношение», «кругом коррупция и несправедливость». Человек, который берёт на себя ответственность за происходящее, совершает ошибки и делает из них выводы, адаптируется быстрее. Его локус контроля — внутренний. 🟢Не хочет учиться и узнавать новое Исследования психологов показывают, что люди с высшим образованием, которые продолжают учиться во взрослом возрасте, меньше стрессуют от переезда, чем те, кто не любит получать новые знания. Это логично, потому что после переезда мы как дети начинаем заново познавать этот мир. И приходится постоянно учиться и идти в новое. Если к этому не привык, адаптироваться будет труднее.🤷‍♀️ 🟢Устанавливают слишком высокую планку для жизни после переезда Да, мы все надеемся на лучшее и уверены, что впереди нас ждёт новая прекрасная жизнь. Но когда хотим слишком многого, это приводит к разочарованию. Ожидания/реальность не совпадают, и человек не адаптируется. Например, многие думают, что язык легче учить во время полного погружения в языковую среду. И вот условный Саша сидит дома и надеется, что он приедет, погрузится в среду и как-то само собой всё выучит. Реальность же оказывается другой. Он осваивает несколько разговорных фраз, но шаг влево или вправо — провал. Уверенность в себе постепенно подтачивается, и это заставляет сокращать контакты с местными. А как показывают исследования психологов и социологов, отсутствие общения с местными жителями новой страны негативно влияет на уровень радости от жизни. Это связано с тем, что ты чувствуешь страх, что тебя что-то спросят, ограниченность выбора в общении и изолированность от основного общества. Поэтому, если решились на переезд, отбрасывайте сомнения, снижайте планку ожиданий, берите на себя ответственность за жизнь и готовьтесь учиться. А мы поможем, и ваша адаптация пройдёт гораздо легче. 😊 #эмиграция_jumi

⚡️Шикарная новость для жителей Белграда! Многие этого ждали, и это случилось. С момента аккредитации мы получили огромное количество запросов на обучение в Белграде. И наконец можем официально сообщить, что филиал JUMI откроется в Белграде 1 июля. Вы можете задать свой вопрос или попасть в лист предзаписи на обучение в белградском филиале, если нажмёте на синюю кнопку в правом верхнем углу. 📍 Локация белградского филиала Итак, что у нас есть: 🟢Аккредитация в сербской системе образования. Это означает, что качество наших услуг регулярно проверяется на государственном уровне. И гарантирует, что вы можете рассчитывать на эффективный учебный процесс и быть уверенными, что достигните результата в соответствии со стандартами обучения. 🟢Рабочая методика, которую уже апробировали более 500 учеников JUMI. В основе методики связка — преподаватель-носитель языка + русский ассистент-филолог, который помогает войти в обучение без стресса. Подробнее о методике 🟢Программы обучения, которые составлены в последовательности максимально понятной русскоговорящим. 🟢Учебники, разработанные нашими преподавателями и методистами, которые прошли экспертизу в сербской системе образования. Помимо обучения сербскому мы помогаем нашим ученикам БЕСПЛАТНО: 🔜 Получить вид на жительство до 12 месяцев на основании обучения 🔜 Подготовиться к поступлению в сербский университет 🔜 Оформить любые юридические документы, а также сопровождаем в гос и другие учреждения 🔜 Трудоустроиться 🔜 Адаптироваться к новой жизни с помощью изучения культуры, путешествий, языковой практики на разговорных клубах, мероприятиях, в поездках. Мы хотим, чтобы люди поняли, эмиграция — это не так страшно, и она может быть комфортной. Бесплатная инструкция по получению ВНЖ. Получить здесь. А в этом канале вы найдёте полезную информацию об изучении языка, тонкостях эмиграции, образования в Сербии и жизни в новой стране. Здесь мы собрали наш опыт и опыт наших студентов. Нажмите на синюю кнопку в правом верхнем углу и задайте вопрос Посты, которые стоит прочитать: 😮Как легализоваться русскому врачу в Сербии. История студента. 😮Можно ли найти работу в Сербии? Интервью о трудоустройстве с руководителем JUMI Алексеем Минлигалеевым 😮Как русские учат иностранные языки и почему это не всегда получается 😮Про закулисье работы школы сербского и изучение языка. Интервью с директором JUMI Юлией Минлигалеевой 😮Как получить европейское образование 😮5 мифов об эмиграции

Почему сербы используют 2 алфавита? Сегодня об этом нам расскажет преподаватель JUMI Nađa Popović. Nađa окончила философский факультет Нови-Садского университета по специальности «Сербский как иностранный», более трёх лет преподаёт сербский русскоговорящим. Итак, поехали ⬇️ Сербия — единственная страна Европы, где равноправно употребляются два алфавита, кириллица и латиница. Представляете, каждый серб ежедневно использует 2 алфавита?! В языке это называется диграфия — графическое двуязычие. Откуда взялись 2 алфавита? В процессе развития сербского языка было несколько алфавитов: 🔴глаголица 🔴«церковная» кириллица, 🔴Вукова кириллица или вуковица, 🔴латиница. Итак, первым алфавитом сербского языка была глаголица, которую создали Кирилл и Мефодий. А сегодняшняя кириллица была преобразована Вуком Караджичем, сербским реформатором, лингвистом и собирателем народных сказок. Вук продолжил языковую реформу Савы Маркаля, который уже упростил кириллицу, но церковь воспротивилась изменениям, и его реформа не прижилась. После него пришёл Вук и создал новые символы, объединив некоторые буквы с тонким полузвуком — л + ь ➡️ љ, н + ь ➡️ њ. Помимо этих букв Вук также ввёл новые буквы — ђ, ћ, џ, ј. И уже позднее он ввёл в кириллицу звук x. Его главным принципом был — одна буква — один звук. Зачем одному народу два алфавита? Сербия находится на границе востока и запада, католицизма и православия. Сербы православной веры писали кириллицей, в то время как сербы-католики писали латиницей. Они постоянно контактировали и должны были понимать друг друга. В 1875 году между сербами и хорватами было заключено Венское соглашение, когда сербский и хорватский язык объединились, и в Сербии стал использоваться латинский алфавит. Но в школах латиницу стали преподавать только в 1914 году. После распада Югославии хорваты и словенцы перестали изучать кириллицу. Сербы по-прежнему используют два алфавита. Латиницу — в повседневной жизни, а для официального письма — кириллицу (вуковицу). В комментариях читайте об этом на сербском⬇️

🗣А в чем польза? Когда в июне 2022 школа JUMI распахнула двери, мы уже знали как будем обучать сербскому. Нам было важно, чтобы наши преподаватели имели высшее образование в сфере преподавания сербского языка, владели методикой преподавания сербского как иностранного и были носителями. Директор JUMI Юлия Минлигалеева на своём опыте убедилась, что скорость изучения языка и прогресс в говорении сильно снижаются, если преподаватель знает русский. 🤷‍♀️ Но мы не хотели бросать учеников в воду, взрывая мозг полным погружением в сербский. Мы хотели дать круг, который поможет без стресса «вплыть» в обучение. Так, на наших занятиях появились русские ассистенты-филологи. Ассистент покидает занятия через 2 месяца, когда вы уже слышите и понимаете сербский. Более 500 учеников JUMI убедились, что наша методика работает, а аккредитация в сербской системе образования подтвердила этот факт. Что даёт аккредитация обычным людям Помимо обучения сербскому мы помогаем: 🔵Получить вид на жительство до 12 месяцев на основании обучения и сертификат гособразца. 🔵Подготовиться к поступлению в сербский университет 🔵Бесплатно оформить любые юридические документы, сопровождаем в гос и другие учреждения 🔵Трудоустроиться 🔵Адаптироваться к новой жизни с помощью изучения культуры, путешествий, языковой практики на разговорных клубах, мероприятиях, в поездках.

Хотим, чтобы люди поняли, эмиграция — это не так страшно, и она может быть комфортной.

В этом канале вы найдёте полезную информацию об изучении языка, тонкостях эмиграции, образования в Сербии и жизни в новой стране. Здесь только наш опыт и опыт наших студентов. Свои вопросы вы можете писать в комментариях ⬇️или сюда

Когда 1,5 года назад Сергей @srzh_marakhovskiy приехал в Сербию, он ничего не знал об этой стране. Ну, кроме того, что столица Сербии — Белград, и тут любят русских. А ещё Сергей понятия не имел, чем здесь будет заниматься. Образования и знакомых у него не было. ⠀ Сергей начал искать работу и понял две вещи. Первая — работать лучше в местной компании и получать деньги в динарах или евро. Вторая — нужно учить язык. На первых порах Сергея выручало знание английского. Он мог изъясниться и быть понятым.

Но если работать и общаться с сербами, без сербского не обойтись,

— говорит Сергей. Поэтому уже через три недели после приезда он поступил в нашу школу и начал осваивать язык. Понимать сербский он начал уже через 2 месяца. В процессе обучения Сергей нашел работу в службе доставки «Wolt» и стал активно использовать знания на практике. ⠀ Благодаря знанию языка у Сергея появились сербские знакомые, на работе не возникало проблем с коммуникацией. А ещё Сергей начал общаться с местными девушками и, кто знает, к чему это приведет.😉 ⠀

Мне в Сербии очень комфортно. Нравится отношение людей друг к другу, местная кухня, безопасность. Я часто здесь работаю поздно вечером, пока не было никаких проблем. А ещё сербы очень высокие и громко разговаривают. Но я уже привык, и даже сам замечаю, что стал более открыто и эмоционально общаться,

— улыбается Сергей. ⠀

Кстати, многие не сразу понимают, что я не серб, потому что простые предложения я говорю практически без акцента,

— добавляет он. ⠀ В JUMI Сергей уже больше года. Говорит, что ему нравится процесс преподавания языка, что можно подключаться к уроку онлайн, если ты уехал. ⠀

Ещё удобно было начинать обучение с русским ассистентом. Я мог спросить что-то на русском, понимал, что происходит. Не было стресса, и это важно. Особенно в начале.

⠀ Сейчас Сергей может свободно говорить на сербском и не испытывает никаких проблем с языком. #история_jumi

Как в Сербии празднуют Пасху Сегодня на наши вопросы ответит преподаватель JUMI Dejanа Zekić, магистр филологии по направлению «Сербский язык и литература», соискатель степени доктора философии по филологии PhD. — Как вы праздновали Пасху в детстве? — В детстве я праздновала Пасху со своей семьей, родственниками и друзьями. Утром мы шли в церковь, затем возвращались домой и завтракали за праздничным столом. На столе обязательно стояла корзина с разноцветными яйцами. Первым мы разбивали яйцо красного цвета, как символа жизни, потом и все остальные. Вся семья устраивала «битву яйцами», мы соревновались чье яйцо крепче. Когда я была ребенком, очень любила эти веселые состязания. Потом приходили гости, мы обменивались яйцами. — Как в вашей семье готовились к Пасхе? — Утром в Страстную пятницу мы раскрашивали яйца воском и разными красками. В детстве я с нетерпением ждала этого момента, хотела, чтобы яйца в корзине на Пасху выглядели как можно красивее. К праздничному столу родители всегда запекали баранину — традиционное сербское блюдо на Пасху. — Какие ещё блюда были на вашем пасхальном столе? — «Руска салата», питы с разными вкусами, проя (булочка из кукурузной муки, сыра и яиц), блинчики с джемом. Ну и конечно, стол украшала корзинка с разноцветными яйцами. — Вы верили в детстве в Пасхального зайца? — Да, мы хотели получить ещё что-то кроме яиц, поэтому с энтузиазмом искали по дому шоколадки, шоколадных зайцев, которые нам приносил заяц. Получалась такая веселая игра. — Как вы празднуете Пасху сейчас? — Так же, как и в детстве. В своей семье я постаралась сохранить обычаи и традиции из детства. Хожу в церковь со своей семьей, затем мы все вместе завтракаем за праздничным столом, а потом встречаемся с друзьями и родственниками и продолжаем праздновать! Всех с наступающей Пасхой! Пусть в вашей жизни произойдут те изменения и обновления, которых вы ждёте.

✔️Самые важные посты за апрель 🟥Можно ли у нас учиться призывникам и другие ответы на вопросы читателей 🟥Как сербы и русы объединились 🟥Какой у вас опыт изучения языка? Говорят люди 🟥Что помогло заговорить на незнакомом языке? Почему сербский мешает, а не помогает? Интервью с Айдаром Хатиуллиным 🟥Что больше всего пугает в «живом» обучении? 🟥Бесплатное юридическое сопровождение учеников JUMI. Хорошие новости для студентов 🟥Что даёт аккредитация обычным людям? 🟥Можно ли найти работу в Сербии? Поговорили о трудоустройстве и востребованных профессиях с руководителем JUMI Алексеем Минлигалеевым 🟥Теряюсь при разговоре с людьми. Что делать? Всех с 1 мая! Желаем вам найти свой баланс труда и отдыха. В Сербии многим это наконец удалось.