Немецкий по фильмам

Смотрим отрывок из мультфильма «В поисках Немо» и разбираем следующее выражение: 📍j-n übersehen - не заметить кого-то / что-то ‼️ Отрицание заложено в самом глаголе. 🔸Verzeihung! Ich habe Sie nicht übersehen. - Извините! Я Вас не заметила. 🔸Ich habe Fehler in deiner Rede übersehen. - Я не заметил ошибок в твоей речи. 🔸Der Defekt war bei der Inspektion übersehen worden. - Неисправность не была замечена при проверке. 🫶🏻 Все об акциях и скидках

​​🇩🇪 Дарим видеокурсы по немецкому С нашей новой акцией при покупке двух групповых курсов мы дарим не только скидку 15%, но и ВСЮ библиотеку аудио- и видеокурсов! Это более полезных 40 онлайн-уроков по немецкому🎁 💌 Детали программы и запись на нашем сайте или в директе у менеджера. Кстати, оплатить курсы можно частями без процентов 😉 Предложение действует только до 27 мая.

​​📽 Uncharted 🗺 Teil 2 Сегодня завершаем разбор слов и выражений к трейлеру фильма «Анчартед» : 📍das Gold - золото 📍der Sammler - коллекционер 📍amateurhaft - дилетантский 📍der Amateur - любитель 📍drohen (drohte, hat gedroht) - угрожать 📍den Hinweis hinterlassen (hinterließ, hat hinterlassen) - оставить после себя указания 📍verdammt! - проклятье! 🫶🏻 Все об акциях и скидках

​​Хотите побывать в роли ученика Deutsch Online? Запросто! Приглашаем вас на бесплатные уроки от наших преподавателей: полезные материалы, ответы на вопросы и знакомство со школой — всё для того, чтобы влюбиться в немецкий. Ждём вас 20 мая💛 ✨ Выбрать свой уровень и записаться можно по ссылке

​​📽 Uncharted 🗺 Teil 1 Сегодня разбираем трейлер одного из наиболее просматриваемых в последнее время фильмов «Анчартед». Рассмотрим первую часть слов и выражений: 📍verschwinden (verschwand, hat verschwunden) - исчезать 📍der Barkeeper - бармен 📍der Abschlussball - выпускной балт 📍auf dieser Route - на этом маршруте 📍die Welt umsegeln (umsegelte, hat umsegelt) - обойти мир (на парусном судне) 📍der größte Schatz - самое большое сокровище ❤️‍🔥 Бесплатный урок

​​Смотрим отрывок из любимыми многими сериала «Теория большого взрыва» и разбираем следующее выражение: 📍j-m einen Gefallen tun (tat, hat getan) - сделать кому-либо одолжение 🔸Ich habe meinen Freunden einen großen Gefallen getan, weil ich sie mit dem Auto abgeholt habe - я сделал своим друзьям большое одолжение, потому что забрал их на машине 🔸Tu mir den Gefallen und hör auf zu jammern! - сделай мне одолжение и прекрати плакать! 🔸Sie hat mir gebeten, ihr ein Gefallen zu tun - она попросила меня сделать ей одолжение 🫶🏻 Все об акциях и скидках

​​🫢 Надоели скучные задания в учебниках и неестественные диалоги в классе? 🫶🏻 В школе Deutsch Online вы влюбитесь в немецкий! Наши эксперты-методисты знают о проблемах, с которыми сталкиваются ученики на разных уровнях изучения языка. Мы составили свой учебник и собрали самые интересные интерактивные задания для практики в личном кабинете на нашей онлайн-платформе. 💡 ТОЛЬКО СЕГОДНЯ! Успейте записаться на групповой уровень 13.05 и получите скидку 25% и бесплатное участие в Sprachklub и Grammatik Klub! 💌 Детали и запись по ссылке или у нашего менеджера в телеграм!

​​📽️ Interview mit Nena 🎙️ Teil 2 Сегодня завершаем разбор слов и выражений на основе интервью многими любимой певицы Nena: 📍der Auftritt - выход (на сцену) 📍träumen (träumte, hat geträumt) - мечтать 📍sich bewegen (bewegte sich, hat sich bewegt) - двигаться, шевелиться 📍die Fernsehsendung - телепередача 📍verkaufen (verkaufte, hat verkauft) - продавать 📍für damalige Verhältnisse - для тех условий 📍offensichtlich - очевидный, явный 📍berühmt - знаменитый 📍erfolgreich - успешный 📍sich (Dat.) etwas vorstellen (stellte vor, hat vorgestellt) - представлять себе что-то 🔥 Последние дни акции: -25% на курсы немецкого

​​📽 Interview mit Nena 🎙 Teil 1 Сегодня предлагаем разобрать слова и выражения на основе интервью многими любимой певицы Nena: 📍gegenwärtig - настоящий, нынешний 📍sich an (Akk.) erinnern (erinnerte, hat erinnert) - помнить, вспоминать о чем-то 📍gespannt - любопытный, с нетерпением ожидающий 📍gründen (gründete, hat gegründet) - основывать 📍damals - тогда (в прошлом) 📍sich annähern (näherte an, hat angenähert) - сближаться, сходиться 📍auf der Bühne stehen - стоять на сцене 📍auf jeden Fall - в любом случае 🫶🏻 Все об акциях и скидках

💃🏻 В джазе только девушки 📍Немецкое название известного фильма с Мерилин Монро в главной роли звучит так: «Manche mögen‘s heiß» (Некоторым нравится горячее). Сегодня мы посмотрим заключительную сцену из фильма и разберем субтитры. (DE) Osgood: Ich habe Mama angerufen. Sie hat geweint vor Freude. Sie will, dass du ihr Brautkleid trägst. Brüsseler Spitzen. (RU) Я звонил маме. Она плакала от радости. Она хочет, чтобы ты надела ее свадебное платье. Брюссельское кружево. (DE) Jerry: Osgood, ich kann das Brautkleid deiner Mutter nicht tragen! Weißt du... Sie und ich... Wir sind ganz verschieden gebaut. (RU) Осгуд, я не могу надеть свадебное платье твоей мамы. Понимаешь... Вы и я... Мы совершенно по-разному устроены. (DE) Osgood: Wir lassen es ändern. (RU) Мы это изменим. (DE) Jerry: Nein! Dass lass ich nicht zu! Osgood... Ich will ehrlich mit dir sein, wir beide können überhaupt nicht heiraten. (RU) Нет! Я этого не допущу! Осгуд... Я буду с тобой честна, мы не можем вообще пожениться. (DE) Osgood: Warum nicht? (RU) Почему нет? (DE) Jerry: Warum? Erstmal bin ich nicht naturblond. (RU) Почему? Во-первых, я не натуральная блондинка. (DE) Osgood: Das macht nichts. (RU) Ничего страшного. (DE) Jerry: Zweitens rauche ich! Ich qualme den ganzen Tag! (RU) Во-вторых, я курю! Я дымлю целый день! (DE) Osgood: Ist mir gleich. (RU) Мне все равно. (DE) Jerry: Ich habe eine dunkle Vergangenheit. Ich lebe seit drei Jahren mit einem Saxophonspieler zusammen! (RU) У меня темное прошлое. Я живу с саксофонистом уже три года! (DE) Osgood: Ich vergebe dir. (RU) Я прощаю тебя. (DE) Jerry: Du vergibst mir... Ich kann niemals Kindern kriegen. (RU) Ты прощаешь меня... Я никогда не смогу иметь детей. (DE) Osgood: Wir adoptieren welche. (RU) Мы усыновим. (DE) Jerry: Verstehst du denn nicht, Osgood! Oh... Ich bin ein Mann. (RU) Как ты не понимаешь, Осгуд! Ох... Я мужчина. (DE) Osgood: Na und? Niemand ist Vollkommen. (RU) И что? Никто не идеален.