Сказки Старого лиса.

Мы и наши языки. Однажды редактор и переводчик Шаши Мартынова написала, что отношения с языками, которые мы знаем, похожи на отношения с людьми, и каждый язык похож на человека, который для нас что-то значит. По мере знания и использования языков я понимаю, что в моём случае это выглядит примерно так: Русский язык - язык-отец. Семья, родина и основные навыки привиты им. Он останется со мной до самого конца. Польский язык - язык-жена. Между нами бывает всякое, но чувствую я его практически как себя и годами не перестаю любить и восхищаться. Ирландский язык - язык- лучший друг и добрый сосед. Мы постоянно на глазах друг у друга, часто делаем одно дело, много друг другу помогаем, берём взаймы чай и соль, всегда готовы придти один другому на помощь, но пока ни разу серьёзно не поссорились и не дрались. Он всегда рядом. Немецкий язык - язык- дядюшка, может быть даже дедушка. Он по-прежнему радуется, когда я пишу ему письма, иногда журит меня за безалаберность, поёт мне песни, читает стихи и рассказывает о славном прошлом. Я рад, что хорошо его понимаю и люблю. Португальский язык - язык-неприступная красавица. Девушка-мечта. Мы вполне могли бы прожить друг без друга, но год от года нас тянет друг к другу всё сильнее. Очень медленно мы становимся ближе. Иногда мы друг другу снимся. И жадно ловим новости друг о друге. Словацкий язык - дальний родственник жены, который приезжает очень редко и привозит странные, ненужные, но милые сувениры. То униженно просит денег и стыдливо скромно молчит, то рассказывает разгульные разбойничьи истории из бурной молодости. Он делает вид, что живёт далеко, но я всё чаще чувствую его заинтересованный взгляд из-за ближайшего забора Английский язык. Язык-инструмент. Лопата, фомка, зубило, в редких случаях микроскоп. Безотказный, но бездушный, не всегда удобный и не везде применимый. Я периодически использую его, если мне что-то неясно, но не чувствую как что-то живое. Иногда качаю головой, понимая, что инструмент в общем хороший, что его надо бы починить, или хотя бы чаще чистить, протираю тряпочкой и убираю в ящик до следующего раза. В прихожей то и дело толпятся гости и путешественники. Испанский язык, приходит чтоб позвать меня на работу за деньгами, приключениями и новыми впечатлениями, а казахский язык, чтоб узнать, не перепадёт ли что и ему. Добавим, что казахский язык иногда по-хозяйски занимает всю прихожую и даже садится там пить чай с важным видом, ожидая своей очереди, потому что сам считает себя крайне престижным. И потому что казах без понтов беспонтовый казах.

Новая грамматика ирландского языка. Известная также, как Грамматика братьев Христовых. Грамматика братьев христовых - Наиболее полная нормативная грамматика современного ирландского языка, которая широко используется в ирландских университетах и колледжах. Рекомендуется как подробный грамматический справочник для всех, изучающих современный ирландский язык на самых разных уровнях - от начального до продвинутого. В девяностые годы она не раз выручала меня краткими и ёмкими таблицами и описаниями по любым вопросам ирландской морфологии и синтаксиса. Далеко не случайно в эпоху, когда интернета в сегодняшнем понимании ещё не было вовсе, мне приходилось много времени проводить за этой полезной книгой. И именно она во многом постепенно убедила меня, что в современном ирландском языке нет ничего страшного и несистемного. С этой книжкой я всё дальше двигался к решению не только продолжать учить ирландский, но и понемногу начинать преподавать его с нуля всем желающим, чем с большим удовольствием каждый день занимаюсь до сих пор. Новое издание знаменитой грамматики вместе с несколькими словарями я получил из Ирландии, благодаря нашему замечательному преподавателю и переводчику Марку О Фионнану, и практически сразу же принёс его вместе с другими книгами в работавший тогда в зале языкознания доброй фее этого зала Татьяне Агеевой - большому другу разных языков и культур. Я понимал, что ирландский язык мало кто знает. Ясное дело, что и о благотворительной просветительской христианской организации, в чьих школах для бедных всегда особое место уделялось изучению ирландского, мало кто хоть что-нибудь слышал. Но мне уж очень хотелось узнать, как приняли и оформили наши подарки,а главное - есть ли на эту грамматику какие-то запросы и отклики. Поэтому, в очередной раз придя в библиотеку, я немедленно спросил с надеждой: - Таня ну как? - Ну как... Сразу обратили моё внимание на эту книгу - На что? - Что я неправильно карточку оформила. - ВЫ неправильно? Не может быть! - Так и сказали: "Пишите этих самых болгарских авторов, как положено. Надо писать не "Грамматика братьев Христовых", а по-человечески, с инициалами. Ну, например, "Христов А. и Христов Б. Новая грамматика ирландского языка"...

"Я всегда сочувствовал Карабасу-Барабасу. Ты понимаешь, у него театр, смета, репертуар, зрители. Надо что-то придумывать, кого-то заинтересовывать А рассчитывать во всём он может только на себя. Потому что из актёров и музыкантов у него высокомерная мнительная дура с голубыми волосами в качестве примы, депрессивный плаксивый поэт-самоучка и говорящая собака! И вот с ними надо зарабатывать деньги, причём и для них самих тоже - сами на себя они заработать не могут! А он один за всех - из помощников у него никого. Кроме старого мухолова-алкоголика. И тут приходит радостный раздолбай-гопник с неуёмными фантазиями, который пропил единственную куртку и последнюю ценную книгу, и закопал непонятно где последние деньги. Который бредит непонятными тайнами и воздушными замками и подбивает подчинённых качать права. При этом чего хотят, они чаще всего сами не знают, а спектаклей и концертов никто не отменял. Каждый день, когда я делаю концерты, я всегда вспоминаю Карабаса. Потому что я всегда его понимал. И очень ему сочувствовал". (с) (c) Тимофей Сахно. Уже двенадцать лет, как нет с нами Тимофея Сахно - одного из последних организаторов независимых концертов, бесстрашного, доброго и по-своему мудрого. Тимофей с конца девяностых продвигал независимую музыку, очень много сделал для ирландской музыки в Москве и в России, организовывал концерты и телепередачи в рамках гастролей Падди О Брайена, Энди Ирвина, Жозефины Бэгли, Шона О Ше, Тары Брин, Полин Сканлон, помогал концертными площадками, рекламой и организацией Воинству Сидов. Мне до сих пор не хватает его и его умения посмеяться от души, в том числе и над музыкантами, и над над собой. Время изменилось, а мысли остались. И сегодня его день рождения. Тимофею Сахно пятьдесят семь лет. Спасибо за множество концертов, которых без тебя бы не состоялось. С днём рождения, добрый Карабас-Барабас. Мы помним тебя, Тимофей. Спасибо за театр.

7 июня в 19:00 в Большом зале Библиотеки иностранной литературы в Москве состоится большой концерт группы «Воинство сидов» (Slua Sí). Группа выйдет на сцену с программой "Ирландский зверопарк". Вас ждёт встреча с ирландскими песнями и танцами, которые посвящаются крайне важным для ирландца животным, птицам, рыбам и даже насекомым! Не обойдётся без самых разных лис, собак и других героев. Некоторые песни и истории вы услышите впервые, они готовятся специально к этому выступлению. Вы узнаете историю дублинского зоопарка, решите, стоит ли ирландским поэтам разводить поросят и узнаете, чем вам может помочь волынщик, если у вас есть две волшебных жёлтых козочки. По сложившейся традиции летний концерт проходит в дни, близкие ко дню рождения лидера группы — Юрия Андрейчука. И в этот раз — точно в сам день рождения! https://sluasi.timepad.ru/event/2887053/

Даже в трудный год летний концерт ирландских песен историй и танцев про зверей мы сыграть должны. Собака в этом уверена. Лиса тоже. Oh thunder and lightning is no lark When Dublin city is in the dark So if you've any money go up to the park And view the zoological gardens! Билеты в продаже!

24 ноября в 19:00 в Большом зале Библиотеки иностранной литературы в Москве состоится большой концерт группы «Воинство сидов» (Slua Sí). Группа выйдет на сцену с программой "Ирландский зверопарк". Вас ждёт встреча с ирландскими песнями и танцами, которые посвящаются крайне важным для ирландца животным, птицам, рыбам и даже насекомым! Не обойдётся без самых разных лис, собак и других героев. Некоторые песни и истории вы услышите впервые, они готовятся специально к этому выступлению. Вы узнаете историю дублинского зоопарка, решите, стоит ли ирландским поэтам разводить поросят и узнаете, чем вам может помочь волынщик, если у вас есть две волшебных жёлтых козочки. По сложившейся традиции летний концерт проходит в дни, близкие ко дню рождения лидера группы — Юрия Андрейчука. И в этот раз — точно в сам день рождения! https://sluasi.timepad.ru/event/2887053/