English | Английский

🎬 Симпсоны (The Simpsons) 4 season 16 episode 0:00 😍 - 🔠ello? - Алло? 0:03 👮 - 🔤h, yeah, Mrs. Simpson, I have some bad news - Ах да, миссис Симпсон, у меня плохие новости 0:05 👮 - 🔤our husband was found DOA (DOA means Dead On Arrival) - Ваш муж был найден мертвым (мертв по прибытии) 0:08 😍 - 🔠h my God! He's dead? - Боже мой! Он мертв? 0:10 👮 - 🔤h, wait. I mean DWI (Driving While Intoxicated) - Ой, подождите. Я имею в виду "вождение в нетрезвом виде" 0:13 👮 - 🔤 always get those two mixed up - Я всегда путаю этих двоих 0:15 👩‍🏫 - 🔠y name is Mrs. Philips. You said my husband is DWI - Меня зовут миссис Филипс. Вы сказали, что мой муж водил машину в нетрезвом состоянии 0:20 👮 - 🔤h... Why don't you talk to that officer over there? - Эмм... Почему бы вам не поговорить с тем офицером вон там? 0:24 👮 - 🔤'm going off to lunch - Я ухожу на обед ✅ Bad - плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, испорченный, неудача ✅ Husband - муж, супруг, "экономно вести хозяйство" ✅ Mean -иметь в виду, среднее, означать, значить, подразумевать, намереваться ✅ DWI (Driving While Intoxicated) - "вождение в нетрезвом виде" ✅ DOA (DOA means Dead On Arrival) - "мертв по прибытии" Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Симпсоны (The Simpsons) 4 season 16 episode 0:00 😍 - 🔠ello? - Алло? 0:03 👮 - 🔤h, yeah, Mrs. Simpson, I have some bad news - Ах да, миссис Симпсон, у меня плохие новости 0:05 👮 - 🔤our husband was found DOA (DOA means Dead On Arrival) - Ваш муж был найден мертвым (мертв по прибытии) 0:08 😍 - 🔠h my God! He's dead? - Боже мой! Он мертв? 0:10 👮 - 🔤h, wait. I mean DWI (Driving While Intoxicated) - Ой, подождите. Я имею в виду "вождение в нетрезвом виде" 0:13 👮 - 🔤 always get those two mixed up - Я всегда путаю этих двоих 0:15 👩‍🏫 - 🔠y name is Mrs. Philips. You said my husband is DWI - Меня зовут миссис Филипс. Вы сказали, что мой муж водил машину в нетрезвом состоянии 0:20 👮 - 🔤h... Why don't you talk to that officer over there? - Эмм... Почему бы вам не поговорить с тем офицером вон там? 0:24 👮 - 🔤'm going off to lunch - Я ухожу на обед 🆕 New words: ✔️ Bad - плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, испорченный, неудача ✔️ Husband - муж, супруг, "экономно вести хозяйство" ✔️ Mean -иметь в виду, среднее, означать, значить, подразумевать, намереваться ✔️ DWI (Driving While Intoxicated) - "вождение в нетрезвом виде" ✔️ DOA (DOA means Dead On Arrival) - "мертв по прибытии" 👉 Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Симпсоны (The Simpsons) 4 season 16 episode 0:00 😍 - 🔠ello? - Алло? 0:03 👮 - 🔤h, yeah, Mrs. Simpson, I have some bad news - Ах да, миссис Симпсон, у меня плохие новости 0:05 👮 - 🔤our husband was found DOA (DOA means Dead On Arrival) - Ваш муж был найден мертвым (мертв по прибытии) 0:08 😍 - 🔠h my God! He's dead? - Боже мой! Он мертв? 0:10 👮 - 🔤h, wait. I mean DWI (Driving While Intoxicated) - Ой, подождите. Я имею в виду "вождение в нетрезвом виде" 0:13 👮 - 🔤 always get those two mixed up - Я всегда путаю этих двоих 0:15 👩‍🏫 - 🔠y name is Mrs. Philips. You said my husband is DWI - Меня зовут миссис Филипс. Вы сказали, что мой муж водил машину в нетрезвом состоянии 0:20 👮 - 🔤h... Why don't you talk to that officer over there? - Эмм... Почему бы вам не поговорить с тем офицером вон там? 0:24 👮 - 🔤'm going off to lunch - Я ухожу на обед 🆕 New words: ✔️ Bad - плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, испорченный, неудача ✔️ Husband - муж, супруг, "экономно вести хозяйство" ✔️ Mean -иметь в виду, среднее, означать, значить, подразумевать, намереваться ✔️ DWI (Driving While Intoxicated) - "вождение в нетрезвом виде" ✔️ DOA (DOA means Dead On Arrival) - "мертв по прибытии" 👉 Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Лило и Стич (Lilo & Stitch) 2002 0:00 - 🔤 am the one they call when things go wrong - Я тот, кому звонят, когда что-то идет не так 0:05 - 🔤nd things have indeed gone wrong - И все действительно пошло не так 0:27 - 🔠y friends need to be punished - Мои друзья должны быть наказаны 0:35 - 🔤all me next time you're left here alone - Позвони мне в следующий раз, когда останешься одна 0:38 - 🔠ep - Ага 0:40 - 🔤n case you're wondering, this did not go well - В случае, если вам интересно, все прошло не очень 0:45 - 🔤ou have three days to change my mind - У вас есть три дня, чтобы изменить мое мнение ✅ Wrong - неправильный, неверный, несправедливый, ошибочный, дурной, безнравственный, противозаконный, правонарушение, зло, заблуждение ✅ Indeed - действительно, в самом деле, впрямь, уж ✅ Punish - наказать, карать, расправляться, грубо обращаться, много есть, (punishment - наказание) ✅ Wonder - удивляться, интересоваться, желать знать, дивиться, чудо, удивление, изумление ✅ Mind - разум, ум, возражение, мнение, мысль, взгляд, психика, память, интеллект, возражать, иметь ввиду Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Приключения мистера Пибоди и Шермана (Mr. Peabody & Sherman) 2014 0:00 👩🏼 - 🔠ou did it, Sherman! - Ты сделал это, Шерман! 0:05 👦🏻 - 🔤r. Peabody helped - Мистер Пибоди помог 0:07 🐶 - 🔤ow, let's get to the WABAC, go home un-hypnotize Penny's parents, finish that dinner party, eat my Baked Alaska, charm the pants off Ms. Frunion, and make sure none of this ever happens in the first place - Теперь давайте отправимся в WABAC, поедем домой, разгипнотизируем родителей Пенни, закончим с этим званым обедом, съедим моего запеченного минтая, очаруем мисс Гранион и в первую очередь убедимся, что ничего этого никогда не произойдет 0:29 👩🏼 - 🔠ounds good! - Звучит здорово! 0:31 👩🏼 - 🔠'm in! - Я в деле! ✅ "Baked Alaska" - десерт, состоящий из мороженого и торта, покрытого подрумяненным безе ✅ Charm - очарование, шарм, обаяние, чары, амулет, брелок, очаровать, заколдовать ✅ Hypnotize - гипнотизировать, завораживать ✅ WABAC - машина, с помощью которой герои перемещаются в прошлое ✅ Charm the pants off - угождать и соблазнять, часто в попытке добиться желаемого результата Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Очень странные дела (Stranger Things) 2016-2023+ 0:00 - 🔤o, there's this special assembly thing tonight for Will at the school field - Итак, сегодня вечером мы собираемся на школьном поле для Уилла 0:07 - 🔤arb's driving - Барб будет за рулем 0:08 - 🔠hy am I just hearing about this? - Почему я только об этом слышу? 0:11 - 🔤 thought you knew - Я думала, ты знаешь 0:13 - 🔠 told you, I don't want you out after dark until Will is found - Я говорила тебе, я не хочу, чтобы ты выходила из дома после наступления темноты, пока Уилл не будет найден 0:16 - 🔤 know, I know. But, it'd be super weird if I'm not there - Я знаю, я знаю. Но будет очень странно, если меня там не будет 0:19 - 🔤 mean, everyone's going - Я имею ввиду, все идут 0:25 - 🔠ust be back by ten - Просто вернись к десяти ✅ Assembly - сбор, ассамблея, сборочный, сигнал сбора ✅ Field - поле, полевой, месторождение, большое пространство ✅ Dark - темный, темнота, тьма, смуглый, темноволосый ✅ Weird - странный, непонятный, причудливый ✅ Hear - слышать, заслушиваться, услышать, получать извещение ✅ Be back - вернуться (букв.: быть назад/обратно/вспять) Don't forget to 🔥 English | Английский

🎬 Тайная жизнь домашних животных (The Secret Life of Pets) 2016 0:00 🐻 - 🔤ho are you guys? - Вы кто такие? 0:01 🐰 - 🔤uh? Who are we? Who are we? - А? Кто мы? Кто мы? 0:06 🐰 - 🔤e are "The Flushed Pets"! - Мы - брошенные домашние животные! 0:09 🐰 - 🔤hrown away by our owners, and now we're out for revenge! - Выброшены нашими владельцами, и теперь мы им мстим! 0:14 🐰 - 🔤t's like a club, but with biting and scratching - Это как клуб по интересам, но с уксусами и царапинами 0:17 🐶 - 🔤ake us with you! - Возьмите нас с собой! 0:20 🐰 - 🔤 don't think so, pets - Я так не думаю, домашние животные 0:23 🐰 - 🔤eah, you got the stench of domestication all over you - Да, от вас воняет домом 0:26 🐰 - 🔤ou chose your side, and now you're gonna burn - Вы выбрали свою сторону, и теперь вы сгорите 0:28 🐶 - 🔤o, stop! Who you calling pets? - Неет, стой! Кого ты назвал домашними животными? 0:32 🐶 - 🔤 ain't no pet. You got it all wrong - Я не домашнее животное. Вы все неправильно поняли 0:34 🐶 - 🔤e're... We're just like you guys - Мы... Мы такие же, как вы, ребята 0:35 🐶 - 🔤e hate humans - Мы ненавидим людей 0:37 🐻 - 🔤h, yeah! That's, that's right! Hate them - О да! Это, это верно! Ненавижу их 0:39 🐶 - 🔤h man, don't get me started on people - Ох, даже не говорите мне про людей 0:41 🐻 - 🔤m I right, Duke? Yeah, that's why we burned our collars, man! - Я прав, Дьюк? Да, поэтому мы сожгли наши ошейники, приятель! ✅ Flush - румянец, краска, прилив крови, расцвет, прилив, приступ, глаг: промывать, краснеть, вспыхнуть, воодушевлять ✅ Throw - бросать, ход, метание, бросание, сброс, глаг: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать ✅ Domestication - приручение, окультуривание, любовь к дому, привычка ✅ Bite - укусить кусать, клевать, жалить, травить, грызть, сущ: укус, прикус, след укуса ✅ Scratch - царапина, скрип, ссадина, расчесывание, зуд, глаг: царапать, чесать ✅ Collar - воротник, ошейник, кольцо, хомут, шиворот Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Балто (Balto) 1995 0:00 😉 - 🔠here's some things I can't do for you - Есть некоторые вещи, которые я не могу сделать для тебя 0:03 😉 - 🔠'm goose, not Cupid - Я гусь, а не купидон 0:06 🐶 - ⌨️idn't make the team, Bingo? - Не попал в команду, Бинго? 0:09 😉 - 🔠on't listen to him, don't look at him. Live a long life - Не слушай его, не смотри на него. Живи долгую жизнь 0:11 🐶 - 🔤y name's Balto - Меня зовут Балто 0:13 😉 - 🔠ut you can call him "idiot"! - Но вы можете звать его "идиотом"! 0:16 🐶 - ⌨️'m sorry. Balto - Прости. Балто 0:18 🐶 - ⌨️alto the half-breed - Балто полукровка 0:20 🐶 - ⌨️ey, old goose - Эй, старый гусь 0:21 🐶 - ⌨️ou a half-breed, too, huh? - Ты тоже полукровка, да? 0:23 🐶 - ⌨️art turkey? - Наполовину индейки? 0:25 🐶 - 🔤ood wordplay there, boss - Хорошая игра слов, босс 0:27 🐶 - 🔤ou are the wittiest, the quickest - Ты самый остроумный, самый быстрый 0:30 🐶 - 🔤ou are the drollest, the cleverest. the sharpest! - Ты самый смешной, самый умный, самый сообразительный! 0:33 🐶 - 🔤ou are the most hilarious - Ты самый веселый 0:34 🐶 - 🔤ou crack me up! - Я прям ломаюсь от смеха! 🆕 New words: ✔️ Breed - порода, потомство, поколение, разводить, порождать, выводить ✔️ Turkey - Турция, индюшка, индюк, провал, неудача ✔️ Witty - остроумный ✔️ Droll - забавный, чудной, смешной, шутить, шут ✔️ Sharp - острый, резкий, крутой, пронзительный, отчетливый, диез, точно, резко ✔️ Crack - трескаться, трещина, щель, треск, расщелина 👉 Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Стажёр (The Intern) 2015 0:00 👨🏻‍🦰 - 🔤re you listening, or did I lose you? - Ты слушаешь, или нет? 0:02 👨🏻‍🦰 - 🔤en, is she listening? - Бен, она слушает? 0:04 👩🏻 -🔠'm totally listening - Я конечно слушаю 0:05 👩🏻 -🔠 ordered some stuff to check on how it arrived - Я заказала кое-что, чтобы проверить, как все прибыло 0:08 👩🏻 - 🔠ot great, by the way - Не супер, кстати 0:10 👩🏻 - 🔠o on, tonight? - Продолжай, сегодня вечером? 0:11 👨🏻‍🦰 - 🔤eah, okay. You're working, so... - Да, хорошо. Ты работаешь, так что... 0:14 👨🏻‍🦰 - 🔤aige and I are gonna go to my mom's for dinner - Пейдж и я собираемся пойти к моей маме на ужин 0:16 👨🏻‍🦰 - 🔤fter school's Ruby's birthday party. Hey! - После школьной вечеринки Руби по случаю дня рождения. Эй! 0:18 👨🏻‍🦰 - 🔤nd, uh, what about next Monday? - И, эм, как насчет следующего понедельника? 0:20 👨🏻‍🦰 - 🔤o you know yet if we can go to dinner with Robby and Annie? - Ты уже знаешь, сможем ли мы пойти на ужин с Робби и Энни, 0:23 👩🏻 - 🔠h, I'm so slammed next week - О, я завалена работой на следующей неделе 0:25 👩🏻 -🔠, I'd... 'Kay, but, I'm sorry. I... - Я, Я бы... Хорошо, но, извини. Я... 0:27 👩🏻 -🔠f you wanna go, I'll make it. Wait, when was it? - Если ты хочешь пойти, я пойду. Подожди, когда это? 0:30 👧🏼 - 🔠h my God, Monday! - О боже, в понедельник! 0:34 👩🏻 - 🔠kay, I'm sorry. I was fixated on this tissue paper - Ладно, извини. Я была зациклена на этой папиросной бумаге 0:37 👩🏻 -🔠 will be there - Я буду там ✅ Stuff - вещи, материал, вещество, хлам, чепуха, масса, наркотик ✅ Party - вечеринка, группа, партия, отряд, званый вечер, прием гостей, команда ✅ Slam - хлопать, ударять, швырять, разносить, врезаться, критиковать, сленг: быть пьяным, быть заваленным работой ✅ Fixate - зацикливаться, закреплять, страдать навязчивой идеей ✅ Tissue - салфетка, ткань, паутина, слой, сеть, папиросная бумага, китайский шелк Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Теория большого взрыва (The Big Bang Theory) 0:00 🧑🏻 - 🔤 couldn't help but notice that you cut the line - Я не мог не заметить, что ты встал вне очереди 0:03 👩🏽‍🦱 - 🔤h! Uh... I'm with my friends. It's cool - Ой! Э... Я с друзьями. Все круто 0:06 🧑🏻 - 🔤ell, no, it's not cool - Ну нет, это не круто 0:10 🧑🏻 - 🔤f there were reserved seating and we all had tickets, that would be fine, but this line is first come, first served - Если бы места были зарезервированы, и у всех были билеты, было бы хорошо, но эта линия в порядке живой очереди (первый пришел - первый занял) 0:15 🧑🏻 - 🔤ot show up tardy and nevertheless be first served - А не то, чтобы опаздывай и будь обслуженным первым 0:18 🧑🏻 - 🔤ight here. No - Все верно. Нет ✅ Notice - уведомление, предупреждение, внимание, сообщение, заметка, анонс, рецензия ✅ Nevertheless - "Тем не менее" ✅ Line - линия, строка, направление, черта, ряд, очередь, граница, шнур ✅ Serve - служить, обслуживать, подавать, работать, удовлетворять, способствовать, быть полезным ✅ Tardy - опоздавший, поздний, медлительный Don't forget to ❤️ English | Английский