2 225
Підписники
Немає даних24 години
Немає даних7 днів
Немає даних30 днів
Архів дописів
2 225
لم أكن على وفاق مع العالم منذ أن كنت طفلًا، وطالما شعرت بوجود خطب ما، شيء في هذا العالم جعل حياتي غارقة في المأساة. بحثت في كل شيء، ألقيت اللوم على الجميع.. أنهكت والديّ باكتئابي وثوراتي الغاضبة وأحرقت كل شيء حولي.. لم أكن سعيدة، لم أشعر بالسعادة أبدًا. صعدت ونزلت، ركضت بين الأحراش وحدقت في الشمس، بكيت وأنا أنظر للرب وأوجه لومي نحوه. ما الخطب؟ ما الخطأ الذي يوجد عليه هذا العالم؟ ماهي المشكلة؟ لم أتمكن أبدًا من إدراكها.. لكن منذ يومين، وبعد كأسيّ نبيذ، دخلت في حالة من الذعر الباكي حين أدركت بأن المشكلة تكمن في أنا، العالم على ما يرام، أما أنا، فحجر نرد تدحرج بعيدًا.
*الاء حسانين
2 225
أتناول الشعر مثل فاكهة موسمية، امضغه جيدًا على الوسادة وطرف السرير، اتجاهل عدم غسليّ اياه وابقيهِ في فمي طويلًا، طويلًا،
تموت القصيدة اولًا، الصور الشعرية وبعدها أنت
أفتح النافذة و أنفخ في الهواء فكرة الوجود والشعر والقصائد وكل من كتب لي، واحيانًا ليس لي بل لأُخرى تشبهني،
لأخرى رائعة وجميلة، لأخرى تتمنى وجودي وأنا اتمنى اختفاؤها الهادئ والمريب.
2 225
*دائمًا ما نصل منقوصين و حَزَاني مثل اوراق خريف حائرة ، مثل موتٍ هادئ ، وبعد كل ذلك نعود، نعود بثُقل العالم وهيئته الاولى في الدموع والركض.
2 225
"كل شيءٌ حلمٌ، هباء احلام
قريبًا سأُعيد امانة التُراب
و اطلق العصفور من صدري نحو بلاد الشمس."
*نبيل صالح
2 225
أهرب وأغمض عينيك، وقاوم.
لكن مؤكد أنك ستتوقف في مرحلة ما ليجتاحك الالم كله.
*Tokyo :(
2 225
على طاولة المطبخ
جلست "سيلفيا بلاث" تقطع البنجر قطعًا متساوية منتظمة
عصيره، الأحمر القاني، سال بغزارة؛
كل صنف من الخضروات إسفنجة مشبعة بالدماء
عندما انتهت، مسحت يديها في بلوزتها
ملطخة لوحة الكهف على صدرها
بينما كانت تشعل الفرن، عاد "تيد" إلى البيت
رأى البقعة أولًا، ثم وجهها
غرس أصابعه في البقعة الحمراء وقال:
أريد أن أكون هنا
شمّت رائحة عطر غير مألوف، لكنها لم تهتم
نظر الرجل مباشرة إليها وقال إنه يريد أن يكون هنا:
عند الخفقان، في قفص العصفور، أمام الجرس الرنان
تلك الليلة،
مارسا الجنس مثل جثتين تعيدان ترتيب أعضائهما
لاحقًا، بينما كان يشخّر
كانت أسنان المرأة الأخرى ما تزال تصرُ في حلقه
كتبت سيلفيا في مذكراتها:
لقد وجدته، سبب متاعبي، مصدر الضجيج
الشخشيخة الدموية، جهاز كشف الكذب البارع
لابد أنه يعرف حقيقتي
أنا فقط بحاجة إلى الإصغاء إليه
ثم ماذا بعد؟
كل ما أسمع هو ذاك الهتاف المتواصل، الصوت المدوي:
ابقي ارحلي/ابقي ارحلي/ابقي ارحلي.
.
*سييرا دي مولدر | القلب معيارًا للحب
ترجمة: ضي رحمي
2 225
تسألني المعالجة النفسية
التي أدفع لها النقود
لكي تسمعني،
لكي تقودني كالأعمى،
لكي أتكلم.
لكني كالعادة لا أعرف من أين أبدأ،
ربما تعرف هي
ما شكل الخوف؟ تسألني
شبح أسود أقول
أين ؟
هنا، وأشير إلى صدري،
لكنه يتحرك في كل مكان، أعقب
تطلب مني أن أغمض عيني
وأن أتذكر تلك الطفلة التي كنتها
فتنهمر الدموع
حرفيا: أغتسل بها
أمسح وجهي وكفي
والباقي تغوص فيه القدمان الحافيتان كبركة وتظل عيني ترشح لساعات
كصنبورٍ فاسد
كم عمرك؟ تسألني
خمسة أعوام
ماذا تفعلين؟
أغني
أمد كفي من الشباك ألاعب العصافير، أرقص،
أدور بفستان منفوش
والآن كم عمرك؟
نفس العمر
لكن لا أحد هناك؛
لا غناء ولابيت ولا عصافير
البيت تهدم
اختفى أبواي
وإخوتي
وأنا وحيدة
أنتظر هناك
عند تلك الكومةِ الهائلةِ من الخراب أبحث عن أي عائدٍ مثلي، من الحرب
*شيرين فتحي .
