e628b7b7

Медленно агонизирующий твиттер принес отличный арт по Elden Ring

I heard you disapprove of решения 2-го Ватиканского собора

Эти золотистые выпуклые буквы с градиентом будут у меня всегда ассоциироваться только с одной франшизой

Atari в честь своего 50-летия не только запускает игровой микс The Anniversary Celebration для современных консолей, но и открывает продажи на ограниченную коллекцию картриджей с 10 знаковыми играми. За $999 можно получить боксы с мануалом и разными плюшками для Adventure, Asteroids, Yar's Revenge, Missile Command, Centipede, Crystal Castles, Gravitar, Warlords, Haunted House и Super Breakout. Тираж — всего 100 копий

У автора книжки про гейминг за железным занавесом Ярослава Швельха в издательстве MIT вышла новая книга Player vs Monster, посвященная концептуальному образу монстров в настольных и видеоиграх. В аннотации на сайте интересное: В то же время, автор показывает, что видеоигры следуют традициям Холодной войны и ее понятиям о четко определенном, предсказуемом противнике и изображают монстров как существ безнадежно злых, но настолько же безнадежно уязвимых

Реактивная улитка из Ratchet & Clank: Rift Apart

art by sarcoma

Очень мало знаю о медицинской технике и ее ПО, но выглядит логичным, что там часто есть какой-то виртуальный тренажер для обучения и закрепления навыков работы, отдаленно напоминающий игру Вот, например, хирургический аппарат DaVinci и его 3D-челленджи, на которых можно тренировать руку

Произошел вечер пятницы

Наконец, во время работы над юмором для вашей игры вам следует избегать интернет-мемов и отсылок к ним. Мемы – это формат, который устаревает чрезвычайно быстро. Часто они смешны просто потому что идут в целой волне перепостов, еще чаще потому что это внутренняя шутка для ‘своих’ внутри профессиональной среды, сообщества или группы по интересам. Такие референсы очень быстро устаревают и плохо подходят для зарубежной аудитории; также мемы накрепко связаны с нашим миром, а не с миром вымышленным. Это самый худший вид ‘шутки ради отсылки к шутке‘, и в целом использование в игре интернет-слэнга типа ‘smol’, ‘snek’, ‘doggo’ или ‘birb’ просто покажут, что вы слишком много времени проводите в твиттере, очень быстро состарят саму игру, не дадут возможности достичь желаемого эффекта у широкой аудитории и уничтожат любое ощущение того, что ваши персонажи живут где-либо, кроме головы создателя. В придачу, мемы сопровождают плохие диалоги, в которых персонажи разговаривают все время одним и тем же шутливым тоном, что и сам автор. Есть очень мало примеров игр с мемами, которые справляются с этими проблемами успешно, хотя в случае некоторых жанров, например сатиры на саму культуру мемов или пастиша, их использование может быть оправдано. Популярность некоторых игр у людей, постоянно погруженных в интернет-культуру, привел к тому, что люди начали думать, что это и есть юмор – одна короткая нота, когда вокруг есть целый симфонический оркестр. 'Writing for Games: Theory and Practice' by Hannah Nicklin

art by Venommoe

I Have a Dream! Зовсім скоро у Microsoft Flight Simulator з’явиться Ан-225 «Мрія» — так-так, той самий літак, який російські окупанти знищили у лютому 2022 року. Стати пілотом найбільшого транспортного літака у світі можно буде вже 27 лютого, придбавши DLC за $20. Частина грошей з продажу віртуального літака піде на відновлення нової, справжньої «Мрії».

Как-то я пропустил, что на stonemaiergames уже открылся предзаказ на сиквел Scythe (он же Серп) — Expeditions В новой настолке действие происходит все в том же мире альтернативных 1920-х. Нам предстоит взять на себя роль участника экспедиции в сибирскую тайгу и дойти до места падения тунгусского метеорита, который пробудил к жизни некий ancient corruption, поразивший все вокруг. Артом занимался художник Якуб Ружальски, иллюстрировавший оригинальную игру. Доступны два издания – базовое и Ironclad. В Ironclad пластмассовые фигурки (целых пять штук) заменены на металлические. До розничных магазинов Expeditions дойдет только в августе, предзаказавшие получат ее на месяц раньше

На самом деле, это довольно кривая латынь, но она все еще лучше, чем в большинстве игр. Я не могу со стопроцентной уверенностью утверждать, что это машинный перевод, поскольку здесь есть корректные средневековые сокращения, о которых гугл-переводчик не знает: например, -е вместо -ае, conarit как сокращение от conaverit (хотя форма глагола тут все еще неправильная, поскольку он отложительный), видел даже -ere как форму 3-го лица множественного числа. Но и ручаться за то, что автором был какой-нибудь латинист-аутсорсер, напихавший для атмосферности ошибок в текст, я тоже не могу – ошибки в формах слов здесь слишком серьезные, чтобы это написал специалист (а иногда вообще человек). Даже как имитация плохого знания латыни рядовыми духовными лицами в 16 веке это все еще чересчур. Если закрыть на ошибки глаза и попытаться ухватить первоначальный замысел – т.е. то, о чем скорее всего хотели сказать – то оба отрывка на скриншотах можно очень вольно перевести во что-то относительно связное: Andreas non expectandum ferre tacite dum abbas eius acutorem cedis accusabat. Conarit cognoscare alios qui causam occidere baronem haberent. Quamquam baro in Tassio solo unius diei fuerat, apparebat Andreo baro multos hostes habuisse. Cause pro inimicitiis ad baronem erant ... Андреас не считал возможным промолчать, пока его аббат обвинял точильщика (?) в убийстве. Он попытался понять других, тех, кто имел причину убить барона. Хотя барон и пробыл в Тассинге лишь один день, Андреасу показалось, что у барона было много врагов. Поводы для вражды с бароном были ... ________________ Etiam Andreas scriptorio laboravit quoniam erat artifex, eius universita doctrina dedit ei proprias intelligentias in multis vestigiis que invenerat in Tassio et Kiersasu abbitia. Et Trivium et Quadrivium erant commodi et magnum fundamentum eruditionis paraverunt quibus traxit. Enim etiam eius universita doctrina etsi imperfecta ... Также Андреас работал в скриптории, поскольку был художником, его университетская ученость дала ему настоящие знания во многих следах (?), которые он нашел в Тассинге и аббатстве Кирзау. Они были знакомы и с Тривиумом и с Квадривиумом и подготовили обширный фундамент образованности, которым он шел. Ведь также, хотя его университетская ученость была не идеальна ...

Уровень проработки деталей в Pentiment: в меню подсказок по бокам располагается пересказ текущей сюжетной канвы на латыни. В зависимости от прогресса игрока текст меняется.