Nihongo_express японский язык
Відкрити в Telegram
Канал для тех, кто хочет по-настоящему понять японский язык. Репетитор Галина Уже более 15 лет преподаю японский язык. Живу и работаю в 🇯🇵 27 лет.✨ https://taplink.cc/nihongo_express Запись на занятия: @GalinaKosman #отзывы
Показати більше2 366
Підписники
Немає даних24 години
+47 днів
+2530 день
Архів дописів
А вы знали?
Смайлы или значки 絵文字(えもじ)в соцсетях, для японцев часто имеют совсем другое значение.
Например, посмотрев мои посты в телеграм канале, меня спросили: -Почему, у тебя столько негативной реакции на посты?
Вы может удивитесь, но значок огонь для японцев, это негатив и значит «выражение гнева».
А вы знали это?
Видимо именно поэтому, помните я писала, что 1 января в Японии было землетрясение.
По этому поводу было много статей в интернете и многие ставили реакции под статьями. Так вот, самое удивительное, что по реакциям японцы подумали (об этом много говорили), что русские радуются, что в Японии землетрясение.
Вывод. Будьте аккуратны в использовании эмоджи (смайликов), при общении с японцами.
山水長巻 さんすいちょうかん
雪舟が1486年に「山水長巻」を山口で完成させました。
せっしゅうが1486ねんに「さんすいちょうかん」をやまぐちでかんせいさせました。
Сэссю завершил «Сансуичёкан» в Ямагути (название города) в 1486 году.
山水画とは、山と水がある画、つまり自然の風景を描いた絵のことです。
さんすいがとは、やまとみずがあるえ、つまりしぜんのふうけいをかいたえのことです。
Что значит Сансуй — (в названии) есть (иероглифы) гора и вода, что будет обозначать, эта картина изображающая природный ландшафт.
中国風の楼閣・塔・人物などが描かれていますが、季節の移り変わりは日本風に表現。
ちゅうごくふうのろうかく・とう・じんぶつなどがかかれていますが、きせつのうつりかわりはにほんふうにひょうげん。
В китайском стиле изображены дворцы, башни и люди, но смена времён года изображена в японском стиле.
Интересны ли вам слова, связанные с искусством?
Сделать такой пост?
Посмотреть уроки и курсы можно здесь https://taplink.cc/nihongo_express
😊Подарите свой "голос", чтобы я могла добавлять к постам мем-реакции:
https://t.me/Nihongo_Express?boost
⭐️ Про прямой эфир не забыли?
Прямой эфир вебинара будет уже завтра!
Кто будет присутствовать? Ставьте 👍 в комментариях!
Примеры с использованием этих наречий в предложении, будут позднее.
Вопрос выходного дня.😀
Очень интересно, что вас интересует вместе с Японией и японским языком? Какие ещё есть интересы? Многие скорее всего скажут, что аниме и манга, но в японской культуре есть ещё много и другого. Например архитектура, живопись, история, животный или растительный мир и т.д.
Почему я это спрашиваю. Чтобы разнообразить контент для изучения японского языка, думаю было бы интересней при изучении, узнавать что-либо, что нравится (посредством лексики, выражений и прочее) в японской культуре, посредством изучения японского языка.
Ведь для того, чтобы общаться нужны общие темы для разговора. И это не только разговор о погоде, какой вкусный рамен или от куда я приехал, сколько мне лет и какое у меня хобби. Даже про хобби надо иметь словарный запас, чтобы разговаривать.
Напишите пожалуйста в комментариях, чем вы интересуетесь, чтобы можно было сделать опрос. 🙌
機会 удобный случай; возможность
あせらずに、次の機会を待つ。
あせらずに、つぎのきかいをまつ。
Не спеша, подожду следующей возможности.
時機 возможность; случай; момент
夏がやって来ると,また泳ぎに行く時機だ。
なつがやってくると,またおよぎにいくじきだ。
Когда наступает лето, снова возможно купаться.
好機 удобный случай (момент)
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
かのじょにぷろぽーずするこうきはためらわずにりようしろよ。
Не откладывай, используй возможность сделать ей предложение.
潮時 подходящий случай
もう今の彼氏と、別れようと思うの。いろいろあったけれど、そろそろ潮時だなと思って…
もういまのかれしと、わかれようとおもうの。いろいろあったけれど、そろそろしおどきだなとおもって・・・
Я думаю, расстаться со своим нынешним парнем. Многое произошло, но я думаю, пришло время...
Голосование остановлено.
По результатам, эфир будет на тему: て/で+ глагол + あげる / くれる / もらう
Дату проведения напишу немного позднее.
Не пропустите! Следите за постами.
鳴く(なく), если говорить о животных, то если это корова, будет переводится мычит. Если это воробей, то будет чирикает и т.д.
Так же есть чтение なる, то это будет обозначать звуки.
Например:
Зазвонил телефон 電話が鳴った
Услышал треск фейерверков 花火がパチパチと鳴るのが聞こえた(はなびがぱちぱちとなるのがきこえた)
Оставайтесь здесь, пока не прозвенит звонок ベルが鳴るまでここに居なさい (ベルがなるまでここにいなさい)
Сегодня утром я не услышал, как прозвенел будильник 今朝は目覚ましが鳴るのが聞こえなかった (けさはめざましがなるのがきこえなかった)
