Nihongo_express японский язык

…に目がない Иметь слабость к чему-либо

止む (やむ - yamu) перестать, прекращаться Данные словосочетания будут полезны, конечно для всех и в особенности, для тех, кто готовится к сдаче уровня N3 🥐

黒コウモリと白コウモリ ある森にサカサという黒いコウモリがいた。ある日、サカサはミンミという白いコウモリに出会う。二人は飛び方も生活の仕方も全然違う。でも、仲良(なかよ)くなり、一緒に暮らし始めた。ところが・・・。 作：遠藤和彦 絵：岩井真之 Черная летучая мышь и белая летучая мышь В одном лесу жила черная летучая мышь по имени Сакаса. Однажды Сакаса встретил белую летучую мышь по имени Минми. Эти две летучие мыши были совершенно разными в плане полёта и образа жизни. Но они стали хорошими друзьями и начали жить вместе. Однако… Уровень сложности 3. Автор: Казухико Эндо Иллюстратор: Масаюки Ивай

早い　速い быстрый, ранний

三まいのおふだ お寺で修行中の学念が、ある日、山に栗拾いに行くことになりました。山には怖い「やまんば」が住んでいます。心配した和尚さんは学念に「三枚のお札」をわたします。日本の昔話をフランス人の大学生が漫画にしました。 再話：水野文寿貴 絵：ユゴ・リカー＝タヴェルニエ Три талисмана Однажды Гакунен, буддийский монах, обучающийся в храме, решает отправиться в горы собирать каштаны. Горы населены страшным «яманба». Обеспокоенный его безопасностью, монах даёт Гакунену три «талисмана». Эта японская народная сказка была превращена в мангу французским студентом университета. Пересказ Мидзуно Фумитака Иллюстрации Хьюго Рикар-Тавернье

飯田くん 広島の「平和の大切さを伝える日本語教材をつくる会」のみなさんが作りました。被爆者の飯田國彦さんが体験した本当のお話です。 作：平和の大切さを伝える日本語教材をつくる会 絵：土井 理絵子 Иида-кун Эта книга создана членами базирующейся в Хиросиме «Ассоциации по созданию учебных материалов по японскому языку, призванных донести важность мира». Она рассказывает правдивую историю Кунихико Ииды, пережившего атомную бомбардировку. Автор: Ассоциация по созданию учебных материалов по японскому языку, призванных донести важность мира Иллюстрации: Риёко Дои

まだらの紐 2年前のある晩、謎の死を遂げた姉のジュリア。そのとき聞こえた口笛がまた聞こえるーー妹のヘレンは恐怖のあまり、シャーロック・ホームズに助けを求めた。ホームズは、友人ワトソンと現場に向かう。イギリスの作家、コナン・ドイルの人気推理小説。 • 作：コナン・ドイル • 簡約：宮島京子 • 絵：池田あきつ «Пёстрая лента» Два года назад старшая сестра Джулии умерла при загадочных обстоятельствах. Тот же свист, который она слышала тогда, повторяется. В ужасе Хелен звонит Шерлоку Холмсу за помощью. Холмс и его друг Ватсон отправляются на место происшествия. Это популярный детективный роман британского автора Конан Дойла. • Автор: Конан Дойл • Сокращённая версия: Кёко Миядзима • Иллюстрации: Акицу Икеда

幽霊床屋 大地震と津波が起きた2011年3月11日。あれから5年後、ある小さな床屋に一人の女性客がやってきた。彼女はあの日、海の近くへ出かけていた。床屋の店主、楡井麗子は髪を切りつつ、彼女の話に耳をかたむけた。 少し難しめのレベル4。 作：遠藤 和彦 Парикмахерская «Призрак» 11 марта 2011 года произошло великое землетрясение и цунами. Пять лет спустя в небольшую парикмахерскую пришла клиентка. В тот день она была на берегу моря. Владелица, Рейко Нирей, выслушала её историю, подстригая ей волосы. Уровень сложности чуть выше — 4. Автор: Казухико Эндо

Ставьте ⚡️, если публикация была полезна для вас! 😊 Подписаться на канал: Nihongo_Express японский язык

量る、計る、測る－はかる

📚 А. П. Чехов アントン P. チェーホフ Скрипка Ротшильда ロスチャイルドのバイオリン