☀️В одне рило☀️

Питання реалізації фітбега ГТ ще під питанням. Шукаємо класні голоса. Знайдемо - будемо робити.

Салют, народ! На зв'язку голос Кларксона. Йобана застуда дала по пазухах, ще сильно гнусавий, аби писати ГТ. Робота над ГТ не припиняється. За себе скажу - Пардон. На часі Мей та Гаммонд працюють над 9 епізодом. Нагадую, про збір коштів на реалізацію 3 сезону Гранд Тур🚀 🚗Банка під "Гранд Тур s03"🛺 https://send.monobank.ua/jar/AX5nQTPeaC

Загалом, як би вам не подобався той, чи інший голос в тому ж ТГ чи Фермі Кларксона, дуже важливу роль відіграє перекладач. Для Ферми Кларсона та Гранд Туру в нас він один. Він в темі вже більше 5 років.

З ваших реакцій, стосовно, можливої реалізації, нового сезону ГТ з новими ведучими не дуже зрозуміло, хто за, а хто проти... Поки, на меті, добити 3й сезон. Все все і всі, хто вам любі ☺️

Виникла думка, якщо озвучувати тими самими голоса, до яких ви вже звикли. Який голос, з вже вам полюбившихся, дістався б новим ведучим? https://youtu.be/Xtr-oPCp2GQ?si=WOMYSSyhjt78SJMp

«Тед Лассо» 4 сезон, 3 серія 🍿Дивитися онлайн 💾Завантажити 1080p або 4К якість 🔗 Задонатити на озвучку серіалу https://send.monobank.ua/jar/5iPABPkrnk Дякуємо, що підтримуєте творчу діяльність ТО "Цікава Ідея" 🍩monobank | 🧡Patreon | 💰інші варіанти

Шановні! Хто дивиться звиздатий серіал "Тед Лассо" в перекладі та озвучені від ЦІ, не забувайте долучатися донатом до реалізації цього шикарного настрою! P.S. Цікава Ідея це наші хороші колеги =)

Доброго вечора! Ви всі, фанати ГТ, певно бачили новий склад стартуючого сезону. В нас, в команді, виникла дилема. Чи варто пробувати робити нове?! Звісно голоси мають бути іншими. Поки поставили собі за ціль, спробувати підшукати цікаві голоси та спробувати озвучити трейлер, та подивитися чи буде вам цікаво і чи буде оновлений ГТ цікавим. Планується, що перекладом буде займатися той самий перекладач, який робив ГТ з 1 по сільки там сезонів... Та Ферму Кларсон. Людина, яка вже хз скільки років в темі. Коротше, чи варто нам пробувати?! - З любов'ю, ваш Алко Адмін☺️

Також до вашої уваги непогана комедія на вечір під назвою "Гарний індійський хлопець"🥸 Реліз підготовлено на замовлення сайту 💥ЮаКіно💥 Сюжет: авін — сором’язливий і стриманий лікар-індієць з Каліфорнії, який віддає перевагу стабільності та безпечній дистанції, подалі від чужої уваги. Його традиційні, але люблячі батьки давно прийняли його гомосексуальність, проте сам Навін переконаний: знайомити їх із реальним партнером — це надто складне випробування для консервативної родини. Все змінюється, коли Навін знайомиться з Джеєм — світлим, відкритим і харизматичним фотографом. Між ними спалахує щире почуття, але на Навіна чекає приголомшливе відкриття: Джей — сирота, якого усиновила індійська сім'я. Внаслідок цього білошкірий Джей не лише досконало володіє хінді, а й орієнтується в індійській культурі, болівудському кіно та традиціях краще за самого Навіна. Коли стосунки стрімко розвиваються й пара вирішує побратися, Навін змушений нарешті привести Джея до родинного дому. Батьки Навіна стикаються з подвійним культурним шоком: вони готувалися приймати нареченого сина, але ніяк не очікували побачити білого хлопця, який співає гінді-хіти та наполягає на дотриманні всіх ритуалів традиційного весілля. Онлайн: https://cutt.ly/wyfpNZve На В одне рило🥰 https://send.monobank.ua/jar/3WNbgmBhEm

Для поціновувачів арт-хаусу стрічка від режисера Марка Дженкіна "Троянда Невади" 😱 Реліз підготовлено на замовлення сайту 💥ЮаКіно💥 Сюжет: У маленькому рибальському селищі Корнуоллу, яке занепадає після зникнення промислу та відтоку мешканців, одного дня в старій гавані несподівано з'являється рибальське судно «Троянда Невади». Тридцять років тому воно зникло в морі разом з усім екіпажем, і його повернення здається місцевим майже дивом. Для Ніка, сімейного чоловіка, який ледве зводить кінці з кінцями, судно стає шансом заробити гроші й забезпечити дружину та дітей. До екіпажу також приєднується Ліам — мандрівний робітник, який ночує просто на причалі й намагається втекти від власного минулого. Під керівництвом досвідченого капітана Марджі вони вирушають у море на пошуки риби. Повернувшись після успішного рейсу, чоловіки виявляють, що сталося щось дивовижне: вони опинилися на тридцять років у минулому, у 1993 році. Ба більше, мешканці селища приймають їх за членів того самого екіпажу, який свого часу зник разом із «Трояндою Невади». Ліама помилково вважають Аланом — чоловіком, який зник під час тієї фатальної подорожі, — а Ніка приймають за Люка, іншого рибалку, чия доля в майбутньому виявилася трагічною. Онлайн: https://cutt.ly/fyfpVSmr На В одне рило🥰 https://send.monobank.ua/jar/3WNbgmBhEm

А поки, до вашої уваги мелодраматична комедія від Вуді Аллена під назвою "Щасливий випадок" 😏 Реліз підготовлено на замовлення сайту 💥ЮаКіно💥 Сюжет: Фанні та Жан справляють враження взірцевої пари. Вони живуть у розкішній паризькій квартирі, обертаються у вищих колах суспільства та, здається, мають усе для щастя. Проте за цим бездоганним фасадом Фанні почувається лише красивим аксесуаром у житті чоловіка — заможного фінансиста, який звик контролювати все довкола та чутки про чиє темне минуле час від часу виринають серед знайомих. Звичний і розмірений побут Фанні руйнується в той день, коли на вулиці вона випадково зіштовхується з Аленом — своїм колишнім шкільним приятелем. Ален, бідний романтичний письменник, одразу зізнається, що був безтямно закоханий у неї в юності. Зустріч переростає в таємні обіди у парку, а згодом — у бурхливий і пристрасний роман. Поруч із Аленом Фанні знову відчуває себе живою та готовою змінити життя. Однак Жан швидко помічає відстороненість з боку дружини, і одразу починає вживати заходів... Онлайн: https://cutt.ly/tyfpLasT На В одне рило🥰 https://send.monobank.ua/jar/3WNbgmBhEm

Вечір добрий, шановні! Схоже 7 епізод трохи затримається, все вже озвучено, окрім партії Кларксона. Голос Джеремі ще доліковує свою застуду. З позитивних новин - голоси Мея та Гаммонда вже озвучують 8 епізод. 9 епізод в процесі перекладу💪 🚗Банка під "Гранд Тур s03"🛺 https://send.monobank.ua/jar/AX5nQTPeaC

Також пропонуємо до вашої уваги мелодраму під назвою "Мишоловка" ☺️ Реліз підготовлено на замовлення сайту 💥ЮаКіно💥 Сюжет: 20-річна студентка коледжу Марго підробляє в буфеті місцевого кінотеатру, де знайомиться з 33-річним Робертом — мовчазним і трохи незграбним постійним глядачем. Між ними починається легкий флірт, як згодом переростає в інтенсивне листування. У текстових повідомленнях Роберт розкривається як дотепний і турботливий співрозмовник, який обожнює своїх котів. Марго поступово закохується в цей віртуальний образ. Однак, коли їхнє спілкування переходить у реальний світ, ілюзії починають руйнуватися. Кожне наступне побачення супроводжується зростаючим відчуттям тривоги та дискомфорту. Роберт у житті виявляється зовсім не таким, як у переписці: його поведінка коливається від сором'язливості до прихованої агресії та маніпуляцій. Марго опиняється в пастці власних сумнівів... Онлайн: https://cutt.ly/ByskIuS2 На В одне рило🥰 https://send.monobank.ua/jar/3WNbgmBhEm

Також до вашої уваги мелодраматична комедія під назвою "Настроювач"😏 Реліз підготовлено на замовлення сайту 💥ЮаКіно💥 Сюжет: Нікі — талановитий настроювач піаніно, чий винятковий музичний слух допомагає йому бездоганно відчувати кожен інструмент. Проте незвичайний дар відкриває перед ним зовсім інший світ, коли він виявляє, що його здібності ідеально підходять для зламування сейфів. Опинившись втягнутим у небезпечну аферу зі злочинцями, Нікі змушений балансувати між любов'ю до музики та кримінальним життям, де кожна помилка може стати фатальною. Попереду на нього чекають ризиковані пограбування, непрості моральні вибори й боротьба за шанс повернутися до життя, яке він може безповоротно втратити. Онлайн: https://cutt.ly/ZyskRMPc На В одне рило🥰 https://send.monobank.ua/jar/3WNbgmBhEm

До вашої уваги драма від режисера Яна Комаса під назвою "Річниця"😎 Реліз підготовлено на замовлення сайту 💥ЮаКіно💥 Сюжет: Стрічка розповідає про родину Тейлорів, яка збирається у Джорджтауні, щоб відсвяткувати 25‑ту річницю шлюбу професорки Еллен та ресторатора Пола. Святкова атмосфера руйнується після появи Ліз — нареченої їхнього сина Джоша, колишньої студентки Еллен, яка приносить у подарунок книгу «Зміна: Новий суспільний договір». Ця книга стає символом політичного руху «Зміна», що швидко набирає силу й розділяє не лише суспільство, а й саму родину. З роками конфлікт загострюється: Джош віддаляється від близьких, Еллен втрачає роботу через відкритий протест, а Анна зазнає нападу після сатиричного виступу. Родина розпадається, тоді як країна занурюється у нову тоталітарну систему, де приватне життя невідворотно переплітається з політикою. Онлайн: https://cutt.ly/1yskvbsO На В одне рило🥰 https://send.monobank.ua/jar/3WNbgmBhEm

Космічна подяка за підтримку в реалізації 3 сезону Гранд Тура нашим МЕГАмеценатам💪 🚗Банка під "Гранд Тур s03"🛺 https://send.monobank.ua/jar/AX5nQTPeaC

Вечір добрий, шановні! Тримаємо вас в курсі стосовно перебігу роботи над Гранд Туром. 7 епізод вже перекладений, почали озвучувати. Реліз буде до кінця наступного тижня.🥃😎 Також сьогодні будуть публікації фільмів, які наш колектив переклав та озвучив на замовлення UaKino🥰

Там Дмитро робив коротульки для Тік Току по темі "Ферма Кларксона", чогось подумалось, що не завадить і сюди закинути, для ностальгії🫠

Епізод вже є на UaKino😘

Ще раз доброго вечора! Повертаємося до нашого Гранд Туру. На часі 7 епізод вже в процесі перекладу. Підтримати реалізацію 3 сезону, можна за ось цим посиланням: 🚗Банка під "Гранд Тур s03"🛺 https://send.monobank.ua/jar/AX5nQTPeaC