أطْلاَل!

وقالت العرب: يا وَيحَ هَذا الفِراقِ ما صَنَعا بَدَّدَ شَملي وَكانَ مُجتَمِعا. _ العباس بن الأحنف.

‏قالت العرب: مَطرُوفُ العَيْنِ بِفُلانة، لا ينظُرُ إلّا لَها.

‏قالت العرب: مَطرُوفُ العَيْنِ بِفُلانة، لا ينظُرُ إلّا لَها.

قالت العرب: أقرّ الله عينه: أعطاه ما يشتهيه ويرضاه. قُرَّ: سُرَّ ورضي، فهو قرير العين!

قالت العرب: هذه بضاعتكم رُدّت إليكم. وغالب استعمالها في الذمّ أي دارت عليكم الدائرة بما صنعته أيديكم. وأصل العبارة من سورة يوسف بدلالةٍ مختلفة: «هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا».

قالت العرب: من حُسنِ خُلق المَرء أن يُحدّثَ صاحِبه وهو يبتسِم.

قالت العرب: محضتك الودّ، أي أخلصت لك في ودّي دون سببٍ أو انتظار جزاء.