Китайский язык / Китай 🇨🇳 Путешествия ✈️

Вот это то самое место, которое ИИ рисовал выше) хотела бы в 上海[Shànghǎi] Шанхай снова, но не в холод и не в жару🫠

❤️ Вид на Шанхай с номера отеля ) очень красивая комната, современный китайский стиль ) вчера был дождь, погулять особо не получилось. Зато взяли двухэтажный экскурсионный автобус за 50 юаней! Внутри тепло и можно объехать основные достопримечательности.

Вот это то самое место, которое ИИ рисовал выше) хотела бы в 上海[Shànghǎi] Шанхай снова, но не в холод и не в жару🫠

Наше творчество с мужем😁 кто понял, что он тут сказал?)))

Что я нашла в 📕 , изображения от ИИ🐼 Видимо жара и влажность вдохновили🫠 Подпись к фото: 38度 东方明珠的抹茶冰淇淋 [38 Dù dōngfāngmíngzhū de mǒchá bīngqílín] 38 градусов Башня «Восточная жемчужина» из мороженого матча) Когда я была в этом месте в Шанхае, было градусов 10 и дождь) мы взяли туристический автобус и даже в нем замерзали)) Эх хотелось бы погулять летом с 抹茶冰淇淋🍦

🐼 2 факта правда 1 ложь Такие упражнения я иногда даю на групповых занятиях Как думаете что тут правда, а что нет?) 🏮我是个彻头彻尾的香水控。[Wǒ shìgè chètóuchèwěi de xiāngshuǐ kòng] Я абсолютный парфюмерный фанат) 🏮我最喜欢的国家是智利。 [Wǒ zuì xǐhuān de guójiā shì zhìlì.] Любимая страна Чили 🇨🇱 🏮现在住在圣彼得堡。[Xiànzài zhù zài shèngbǐdébǎo.] Сейчас живу в Петербурге .

Вчера ученица спросила, всегда ли можно взаимозаменять эти два выражения с пожеланием счастливого пути? 🍋一路平安[Yīlù píng'ān] 🍋一路顺风[Yīlù shùnfēng] В целом да) но…😁 Некоторые китайцы не желают 顺风 если речь идет о поездке с самолете. Потому что до словно 顺风попутный ветер, а слишком много ветра, может привести к турбуленции. Но не все китайцы, некоторые считают это предрассудком. 顺风 желают чаще, если по дороге могут случится препятствия, и чтобы все прошло гладко и быстро. 平安 здесь акцент на безопасности. Более универсальный вариант.

Shadowing и дубляж — это очень мощные и эффективные методы улучшения Ваших языковых навыков, особенно произношения, интонации и скорости речи. Валерия 老师 - фанат этих упражнений. Переходите к ней на канал и там Вы найдете: 🍜 будни китаиста из путешествий по Азии; 📚 мотивацию учить китайский и не сдаваться; 🤓 лексика и грамматика из фильмов, сериалов и 小红书; 🗣 рекомендации, как побороть языковой барьер и улучшить произношение.

Меня много знакомых спрашивали есть ли у нас с мужем 🇨🇳 культурные различия Так вот: Для него важно чтоб я обращалась к членам его семьи, 爸爸,妈妈,姐姐,舅妈 и тд) 你好 без обращения китайцам странно)) То есть это не работает как у нас «Здравствуйте»😁 прямо 不礼貌 Еще подарки китайцы открывают после того как гости ушли. Можно просто сказать 谢谢 и все) А вот мне кажется вежливым, если человек откроет сразу и похвалит «Вах какой подарочек!»🎁 😅 По этому мы следуем правилу 入乡随俗 [rù xiāng suí sú] уважать обычаи тех мест, где приходится бывать в Китае говорю спасибо и потом открываю 🎁. Муж же, сразу открывает то, что я ему дарю) например, если это парфюм, пшикает, восклицает «好香啊!»

Хочу порекомендовать классный канал моей коллеги Анастасии для преподавателей китайского языка. ⭐⭐⭐ На своём канале Анастасия (кстати, она вместе с мужем создала сайт https://haohan.io/ru/ , где вы можете бесплатно создавать прописи) делится идеями занятий, своими разработками, рассказывает про гуманную педагогику, методику преподавания китайского и про то, как можно применять на своих занятиях аутентичные материалы. На канале Анастасии вы сможете найти: ⭐ 5 способов написать диктант ⭐ Файл со схемами предложений ⭐ Способ, который сделает занятие волшебным ⭐ Обзоры на ресурсы для изучения китайского языка ⭐ Файл для отработки конструкции 一点儿也没有 ⭐ Подборки материалов из 小红书 Подписывайтесь на канал для вдохновения и новых идей 🐱