Hey, Amy is writing...

этим вечером мне жизненно необходимо почитать у камина, послушать треск дров, заварить какао, отключить уведомления, и тогда я снова стану психологически уравновешена

Рад был помочь! Ваш, @SaveAsBot

Ну ради такой машинки я бы подумала научиться водить

Кстати, дорогие друзья, посоветуйте, пожалуйста, хороший повербанк А то меня подруга ругает, что я с двумя процентами хожу 🙃

а вот раньше тооо, другие вайбы были раньше…😂 кринжа было больше, но в свое оправдание скажу, с возрастом просто хочется спокойствия и умиротворения, поэтому контент тоже меняется

Говорю подруге сегодня: у меня такое ощущение, что мой контент состоит только из того, как я ем где-то и как я учусь

can’t stop thinking about it

Блин это такой угар был сегодня Идем мы в Босфор (турецкая кафешка) Я говорю Фатиме: а знаешь, я ведь даже не знаю, здесь халяль или нет. Я, конечно, вчера тут ела, но я как-то даже не подумала спросить 😂 Иду на кассу, чтобы спросить халяль ли у них, кассир здоровается «ассаляму алейкум», я такая «а ну тогда не буду спрашивать» Заказали, ждем, и вдруг нам приносят не то, что заказывали Ну я думала, что заказала себе одно блюдо, а заплатила видимо за другое, подороже, его мне и принесли Я такая: эээ, я не это заказывала Официант идет и проверяет, оказывается мне не то пробили Я: ну окей, давайте это поем Собираемся есть. Вдруг подходит скорее всего повар здоровается «ассаляму алейкум» и спрашивает «все хорошо? Мы можем поменять блюдо» Я: правда? Можете то принести? Он: ну да, сейчас это выкинем и принесем то Я такая: нееет, не надо тогда)) Тогда мне предлагают что-нибудь принести дополнительно Я: можно рис? Он: да, конечно Приносит рис Я: сколько мне доплатить? Он: не знаю - а у самого выражение лица «не надо ничего платить» Я: говорю «ну ладно» и иду спрашивать на кассу - ну да, я же намеки не понимаю Там мне говорят «ничего не нужно платить» Я: спасибо А босфор, кстати хорошее место, надеюсь халяльное 😂

wonderful day with my friend 💌

Хыял хыял булып калмасын.

Ехала в автобусе домой В какой-то момент напротив меня села мусульманка, ехала она с подругой и они разговаривали о чем-то своем За несколько остановок до моей я вдруг решила, что хочу с ней познакомиться Оказывается, мы живем не так далеко, она работает в том же универе, где я учусь, а сама она закончила магистратуру в Малайзии Вот и познакомились ☺️

это я вчера рассказывала подруге, что прошло всего три дня и я уже задолбалась 🙂 но вы не переживайте, вчера вечером у нас были пары с таким крутым преподом, что я решила дать учебе тысячный шанс если я вдруг буду работать переводчиком, то этот дядя будет в списке людей, которые вдохновили меня на это пока список невелик 😂 там всего 2 человека 1) наша препод по немецкому, которая вела его на втором курсе, невероятная женщина (в свое время занималась синхронным переводом) 2) наш новый препод, стильный, интеллигентный, в какой-то мере харизматичный молодой человек (по его рассказам складывается впечатление что он действительно шарит в сфере переводов)

Актуально

продолжение morning-а было на таком сегодня

С меня только что за скан 1 странички и отправку его мне взяли 38 рублей У меня все 😔

Сегодня были довольно интересные пары ☺️ Дисциплина с каким-то длинным названием «Национальные культуры, коммуникация, модели управления, стили лидерства» Звучит все это дело прикольно, слушать интересно, по вайбу как будто включаешь лекцию на ютубе, с разницей лишь в том, что тут лектор активно коммуницирует с аудиторией Зачем переводчикам это изучать? Для общего развития) Еще на первом курсе нас программировали на то, что переводчики должны шарить за любую тему, обо всем понемногу, как говорится :)

Шутка такова что bilingual - это билингв (человек, который хорошо владеет двумя языками), а byelingual это слово-прикол Вместо bi - два, поставили bye - пока 👋 и получилось слово, которое используется когда хочешь сказать, что ты уже ни на одном нормально не говоришь 🥲

Это правда, даже отрицать не буду

Когда ты вместо bilingual стал byelingual