آلمانی پیشرفته

#اصطلاح die Redewendung ---------------------------------------- ♥️ sich um etwas reißen = etw. unbedingt wollen چیزی را بدون چون و چرا خواستن @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل das Sprichwort ---------------------------------------- ♣️ Der Appetit kommt beim Essen. اشتها همراه با غذا می‌آید. @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی die Nomen-Verb-Verbindung ---------------------------------------- ♠️ Schluss machen (mit + Dativ) [1] mit jemandem Schluss machen: eine Liebesbeziehung beenden; sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen [2] seinem Leben ein Ende setzen; sich umbringen; Selbstmord begehen [3] mit etwas Schluss machen: etwas beenden (۱) از کسی جدا شدن - به یک رابطه عاشقانه پایان دادن - از دوست پسر/دختر جدا شدن (۲) به زندگی خود پایان دادن - خود را کشتن - خودکشی کردن (۳) به چیزی پایان دادن - چیزی را تمام کردن @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح die Redewendung ---------------------------------------- ♥️ im Geld schwimmen = besonders viel Geld besitzen, äußerst reich sein پول زیادی داشتن - بسیار ثروتمند بودن @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل das Sprichwort ---------------------------------------- ♣️ Die Wände haben Ohren. دیوارها گوش دارند. مترادف فارسی: دیوار موش داره، موش هم گوش داره. @Ich_will_Deutsch_vertiefen

💯 میتونی زبان تدریس کنی ولی با دو برابر قیمت ایران ⁉️با چه شرایطی؟ ✔️ انتخاب زبان آموز با شما ✔️ انتخاب سطح تدریس با شما ✔️ انتخاب هزینه کلاس با شما ✔️ تعیین ساعت های آموزش با شما ✔️ درآمد چند برابری ✔️ آموزش هر زبانی ⁉️چطور؟ 🟢 در یک جلسه رایگان شرکت کن و با آگاهی تصمیم بگیر 🟢 📅 زمان: سه شنبه ساعت 19 📎 لینک ثبت نام: 🌎 links.etekanesh.com/pp12thshtb 👈 💠کانال تلگرام: 💬 t.me/TekaneshAcademy 📱راه ارتباطی در صورت مشکل در ورود به جلسه: 👨‍💻 @Academy_Tekanesh

#ترکیب_اسمی_فعلی die Nomen-Verb-Verbindung ---------------------------------------- ♠️ Respekt zollen (+ Dativ) احترام قائل شدن - احترام گذاشتن @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح die Redewendung ---------------------------------------- ♥️ jemandem auf die Schulter klopfen = jemanden für eine Sache loben; Anerkennung, Respekt zeigen; beglückwünschen; Mut machen; Empathie zeigen; trösten; unterstützen کسی را برای چیزی تحسین/ستایش کردن - به رسمیت شناختن - احترام نشان دادن - تبریک گفتن - تقویت کردن - همدلی نشان دادن - شهامت دادن - حمایت کردن @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل das Sprichwort ---------------------------------------- ♣️ Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. = es ist sinnvoller, sich zu bescheiden und mit etwas weniger zufriedenzugeben, als auf etwas Teureres/Besseres/Nützlicheres zu hoffen, was ungewiss ist متواضع بودن و قانع شدن به چیزی کمتر منطقی‌تر است از امید به چیزی گرانتر/بهتر/مفیدتر که نامشخص است مترادف فارسی: سرکه نقد بِه از حلوای نسیه! @Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی die Nomen-Verb-Verbindung ---------------------------------------- ♠️ Informationen einholen = (sich) informieren; (sich) orientieren; etwas kontrollieren; etwas überprüfen اطلاعات جمع‌آوری کردن - (خود را) مطلع کردن - (به خود) جهت دادن - چیزی را کنترل کردن - چیزی را بررسی کردن @Ich_will_Deutsch_vertiefen