Vuelta al mundo/Испанский язык/Español, Eventos, Viajes

#vuelta_sabado_viajes

Амигос, кто-то идёт завтра на стендап на испанском в Москве? Можем развиртуализироваться там👀

"SEIS Y MEDIO": СПЕКТАКЛЬ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ ОТ ТВОРЧЕСКОЙ МАСТЕРСКОЙ "LA VIDA ES SUEÑO" 24 мая в 19.00

Что-то меня увлекла тема сленга. Это не первое и даже не второе, что изучают в классах и пишут в учебниках, зато в песнях, кино, блогах и книгах встречается только так. У всех нас есть приятели в Испании и странах ЛатАм. Как называют друга/приятеля в разных странах? 🧡 España - tío 🧡 Colombia - parce, llave 🧡 Chile - parce, pata, llave 🧡 Argentina - compa, carnal 🧡 México - carnal, cuate, compa 🧡 Honduras, El Salvador, Nicaragua - alero, compa, carnal 🧡 Cuba, Peru, Bolivia - pata 🧡 Venezuela, Guatemala, Nicaragua - pana, carnal 🧡 Y en todos los paises americanos - hermano, broder. #vuelta_coloquiales

Что-то меня увлекла тема сленга. Это не первое и даже не второе, что изучают в классах и пишут в учебниках, зато в песнях, кино, блогах и книгах встречается только так. У всех нас есть приятели в Испании и странах ЛатАм. Как называют друга/приятеля в разных странах? 🧡 España tío 🧡 Colombia 🧡 Chile 🧡 Argentina 🧡 México 🧡 Honduras, El Salvador, Nicaragua 🧡 Cuba, Per

🇲🇽 Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор опубликовал видеоподборку тех моментов своей пресс-конференции за последние пять лет, когда он рекомендовал к прочтению ту или иную книгу. Получился довольно длинный список, который сейчас расходится по интернету. Не слишком симпатизирующий главе государства ресурс El Financiero (партнер Блумберг, как гордо говорится на сайте) не упустил случая уколоть АМЛО: его авторы с помощью жирного шрифта подчеркнули, что в списке «на равных» оказались и Библия, и книги за авторством самого президента Мексики. Заголовок El Financiero тоже настраивает на определенный лад: «АМЛО, главный читатель». Но если уж смотреть непредвзято, то рекомендации очень даже неплохие. А за Толстого, Достоевского и Гоголя отдельное спасибо! Еще там много книг, помогающих понять Латинскую Америку. И поскольку у меня часто спрашивают, что почитать, не могу не опубликовать рекомендации Лопеса Обрадора и тут. FYI

Старенькая музыкальная vuelta al mundo Русский романс: она меня не любит. Вот помру мучительной смертью - будет знать. Польский романс: она меня не любит. Не судьба, значит, будем жить. Немецкий романс: она меня не любит. Ох ты ж блин, вот никак она меня не любит! Не любит, и все тут! Испанский романс: она меня не любит, а любит Хорхе. Не, она как хочет, а вот Хорхе не жилец.