камышовый кот в Грузии

Старое фото, брат! (но почему-то забыли ო, а оно здесь не помешало бы ☺️) Всем хороших, ярких выходных 🌿💖💖💖

Здрасте шакала хочу два, есть щенки у вас? Чегоооо????? Шакалы в Сакартвело (написано вами. ო - передача прямой речи третьего лица) и за сколько продаете одного щенка? Шакалов не продаю, туристическая компания у меня и туристов вожу Поэтому написал (написано мною) Какой шакал… Чего шакал… #ქართულიმიმები #ქართულიენა #грузинскийязык

звездный час Лео Лобжанидзе - отца хозяйки нашей местной ხილ-ბოსტანი поет песню про Сакартвело *** საქართველო დედამიწის ყვავილნარია სილამაზით ზღაპრად თქმული ნატვრის თვალია, სინარნარით პირი მზის და პირი მთვარისა საპატარძლო სამკაული ზურმუხტ-ლალისა. ბევრჯერ სისხლით შეგვიღებეს მტკვარი რიონი, მაგრამ მონად ვერ აქციეს კავკასიონი საქართველო, გულში ვარდად ამყვავებია მასზე მეტად თვით სიცოცხლეც არ მყვარებია. არ მომკვდარა ცოცხალია უფრო მშვენდება, ცოცხალია ის არასდროს არ დაბერდებ.ა საქართველო, არწივედის დედა-მშობელი ერეკლეს და სააკაძის წარმომშობელი.

- неимоверно вкусный салат 🥗, секретом поделитесь? - да. этот мужчина тут вчера с другой женщиной вместе был! #იუმორი #ქართულიმიმები #ქართულიენა #грузинскийязык

пост помощник временный. сначала пишем текст. или копипастим. глагол “иметь” - ქონა/ყოლა 😉 Данный глагол грузинского языка характерен тем, что употребляется в разных видах в зависимости от того, идёт ли речь о неодушевленном предмете или же об одушевленном. же образом разделяются и глаголы: 1 отнести что-то/отвезти кого-то 2 положить/посадить что-то/кого-то 3 забрать с собой что-то/кого-то ქონა - масдар ➡️ иметь ❗️только неживые предметы и явления: дом, яблоко, чашка, образование, здоровье❗️ настоящее время, ед. и мн. число მე მაქვს у меня есть შენ გაქვს у тебя есть მას აქვს у него есть ჩვენ გვაქვს у нас есть თქვენ გაქვთ у вас есть ამათ აქვთ у них есть совершенного прошедшего данный глагол не имеет, поэтому несовершенное прошедшее время, ед. и мн. число მე მქონდა у меня имелось შენ გქონდა у тебя имелось მას ჰქონდა у него имелось ჩვენ გვქონდა у нас имелось თქვენ გქონდათ у вас имелось მათ ჰქონდათ у них имелось zh будущее время, ед. и мн. число მე მექნება у меня будет შენ გექნება у тебя будет მას ექნება у него будет ჩვენ გვექნება у нас будет თქვენ გრქნებათ у вас будет მათ ექნებათ у них будет также этот глагол часто используется в формулировке: я хочу, чтоб у меня было (бы) მინდა მქონდეს хоть бы у меня было (что-то) ნეტა მქონდეს т. е. условное в будущем. ед. и мн. число მე მქონდეს у меня имелось бы შენ გქონდეს у тебя имелось бы მას ჰქონდეს у него имелось бы ჩვენ გვქონდეს у нас имелось бы თქვენ გქონდეთ у вас имелось бы მათ ჰქონდეთ у них имелось бы მაგალითი/пример: მინდა საკუთარი სახლი მქონდეს. хочу, чтоб у меня был бы собственный дом. რას იზამდი, ბევრი ფული რომ გქონდეს? что бы ты делал, если бы у тебя было много денег? ირაკლის ძალიან უნდა კარგი კომპიუტერი ჰქონდეს. Иракли очень хочет, чтоб у него бы хороший компьютер. //////-/////-///// ყოლა - масдар потом добавляем фото. видишь, ограничения. пробуешь сократить текст. три фото, как видишь - добавляются. отправляем пост.

Флешмоб проводит в Пасхальные дни группа жителей Грузии - они поздравляют тех, кому приходится работать в дни, которые для страны объявлены нерабочими. Рассказал о флешмобе и показал его в соцсетях кутаисский фотограф Dantesi Photography. @NGnewsgeorgia

როგორ მიყვარს ისეთი რაღაცა ❤️❤️❤️

сегодняшняя зарисовка, посвященная народному обычаю в сам день Пасхи или, что намного чаще встречается - в понедельник после Пасхи посещать могилы родственников и поедать там пасхальную еду. მიდიან სასაფლაოზე.. - იმდენი საჭმელი რად უნდა… აი მიიტანე სანთელი, კვერცხი და პასკა… და მაგათ პურ-მარილი უნდათ აუ რად უნდა კიტრი და პამიდორი სასაფლაოზე? ნეტა ჭამენ მკვდრები …. перевод на русский⬇️⬇️⬇️(но пробуйте понимать без подсказок) идут на кладбище.. - столько еды зачем надо…вот принеси свечи, яйца и паску.. а им застолье подавай ай, вот зачем огурцы и помидоры на кладбище? разве ж мертвые едят? #ჩვეულება #ჩვენვართსაქართველოში #этнографияиантропология #საქართველოსეტნოგრაფია #ქართულიენა #грузинскийязык

აღდგა или აღსდგა? - духовно-философский и немного лингвистический диалог-размышление Гурама Дочанашвили — А ну, подумайте и скажите, сколько лиц у глагола «восстановил»?! - спрашиваю я моего бессмертного руководителя. — Трехличный, – не задумываясь (и немного сердито) отвечает руководитель. Восстановил он (повест. падеж), ему (дательный падеж) то (именительный падеж), скажем, жизнь. — Правильно, но если субъект сам себе помог и восстановил жизнь… Это как выразим?! — Восстановил он (повест. падеж) жизнь самому себе — Ещё короче, – не отстаю я. — Восстановил (себе) жизнь.. — А если ещё короче?! — Восстановил себе… — А «жизнь» куда ушла? Одним словом нужно сказать, что “самому себе жизнь восстановил”. — Человек жизнь себе восстановил. — Ах, одним словом невозможно! — снова злится на меня руководитель. — Восстал ag’sdga (здесь добавлена ს в грузинском слове). – აღდგა? ag’dga? — Нет-нет.. ag’sdga! Правда, глагол третье объектное лицо потерял, но признак лица сохранил — именно для того, чтобы обозначить, что эта деятельность, этот акт (Христа воскресение), описать которую мы стараемся через его смысл (суть), есть единственное и неповторимое в истории человечества случившееся великое чудо (самовосстановление). Мы же должны радоваться, что в то время грузинский язык оказался готов для подобного особенного случая; выявил творческие способности живого языка, показал в собственных глубинах существующую форму (также одноразовую (зд. «единожды возможно употребимую» и неповторимую - ag’sdga), которую поставил превыше любых грамматических норм и законов… Ах значит ag’sdga, так? — уже слышна угроза в голосе руководителя. Только не могу понять, на меня сердится или на Него (кто в самом деле воскрес). Потому не подаю виду. — Да, да, воистину воскрес!!! #грузинскийязык #ქართულიენა #გურამდოჩანაშვილი #აღდგომა #ГурамДочанашвили #ენათმეცნიერება

Накануне Пасхи послушайте молитвенную поэму Давита Гурамишвили - князя и поэта XVII века ვაი რა კარგი საჩინო - похвала Страстям Христовым https://soundcloud.com/george-sepashvili/zxecthhs4xrv?si=6bad9517310047c283d8bc1214c361c7&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing перевода на русский язык, к сожалению, нет но текст на грузинском вот ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! ბოროტისაგან კეთილი შურით ვერ განარჩიესო, მაცხოვნებელი შენ მათი წამწყმენდლად მიგიჩნიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! ღვთის საიდუმლო გაგტეხეს, გულში ვერ დაგიტიესო, ოცდაათ ვერცხლად გაგყიდეს, ისიც კი განაბნიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! შეგიპყრეს თვისი დამხსნელი, საბელი მოგახვიესო; მაგრა შეგიკრეს ხელები, უფალსა არა გთნიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! ავაზაკზედა გაგცვალეს, ბარაბა მათ ირჩიესო; ურიგო სიტყვა შეგკადრეს, გაგლანძღეს, გაგათრიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! ფრჩხილთა გიყარეს ლერწამი, ნუნები აგატკიესო, ყვრიმალს გცეს თვალებაკრულსა, გკითხეს: ვინ გცემა, თქვი ესო? დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! ბრალი ვერ გპოვეს, დაგსაჯეს, პილატე მოგისიესო, ბრალობის სისხლი თავზედა შვილითურთ გარდინთხიესო. დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! ხელდაბანილთა შოლტით გცეს, მსხვერპლს სისხლი შეურიესო; დაგადგეს ეკლის გვირგვინი, გოლგოთას მიგიწვიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! შესამოსელი გაგხადეს, ქლამინდი მოგახვიესო! ჯვარზედ გაგაკრეს, ხელ-ფეხთა ლურსმანი გაგიწიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! წყალი ითხოვე, მოგართვეს, ძმარში ნაღველი რიესო; წმინდასა შენსა საღმრთოსა გვერდსა ლახვარი მიესო, დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! მოგკლეს უბრალო ბრალითა, ქვეყანა შეარყიესო; მზე დანაბნელეს, მთვარეცა, ვარსკვლავნი დააფრქვიესო, თავს კრეტსაბმელი განაპეს, ბოლომდი შუა ხიესო. ჯვარით გარდმოგხსნეს, წაგგრაგნეს, ტილოში წაგახვიესო, დაგმარხეს, მკვდარსაც არ გენდვნენ, გარს მცველნი შემოგხვიესო; ქმენ სულგრძელობა მათზედა და დათმე შენ ჩვენთვის ესო! დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ქმენ სულგრძელობა მათზედა და დათმე შენ ჩვენთვის ესო! დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ვაი, რა კარგი საჩინო რა ავად მიგიჩნიესო! არ ვიცი, რად ქნეს უგბილთა, ავი რა შეგამჩნიესო? მკვდარს აღუდგენდი, კურნავდი კეთროვანს, წყალმანკიერსო; ბრმას თვალთ უხელდი, ცისცისად არჩენდი ეშმაკიერსო. უტყვს ენას სძღვნიდი, ყრუს - სმენას, საპყართა - სვლას მშვენიერსო, პურს მცირეს დიდად, წყალს ღვინოდ უქცევდი - ჭამე, სვი ესო. ამის მეტს არას ეტყოდი: ესევდით ღმერთს ზეციერსო! მშვიდად ცხოვრებდით, ნუ უზამთ ერთმანეთს თქვენ უდიერსო! განიკითხევდით გლახაკთა, ასმევ-აჭმევდით მშიერსო; რასაც კეთილს იქმთ, ღმერთი თქვენ მოგაგებთ მის მაგიერსო! ორსავ გზას წრფელს წინ უდებდი: ხორციელს და სულიერსო. ამის სანუფქოდ შენ მათა სიკვდილსა შეგამთხვიესო!   ჰქმენ სულგრძელობა მათზედა და დათმე შენ ჩვენთვის ესო! დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! ქმენ სულგრძელება მათზედა და დათმე შენ ჩვენთვის ესო! დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! დიდება მოთმინებასა შენსა, უფალო იესო! #დავითგურამიშვილი #ქართულიენა #грузинскийязык #ვაირაკარგისაჩინო