Посольство России в Алжире/Ambassade de Russie en Algérie

🌍 25 мая мир отмечает День освобождения Африки или #ДеньАфрики. В этот день в 1963 году в Аддис-Абебе состоялась первая конференция правительств африканских государств, которая положила начало созданию Организации Африканского Единства, которая впоследствии трансформировалась в Африканский союз. Это событие стало кульминацией первого этапа деколонизации на Африканском континенте. 👉 Читайте наш развёрнутый материал, посвящённый Дню Африки. За много веков до прихода европейцев в Африке существовали развитые самодостаточные и устойчивые экономические системы, автохтонные структуры управления обществом, парадигмы хозяйственной деятельности и воспроизводства, согласовывавшиеся с экологическими и природно-климатическими реалиями континента. Европейцы начали активно использовать природные и человеческие ресурсы Африки для обогащения своих стран начиная с эпохи Великих географических открытий, когда португальцы и испанцы первыми установили торговые пути вдоль западного побережья Африки. ⛓ Основным способом извлечения максимальной выгоды для европейцев стала работорговля, приобретшая по-настоящему колоссальный размах с открытием Нового Света, когда европейским колонизаторам потребовалась бесплатная рабочая сила для освоения Америки. Изначально рабов поставляли туда через Европу, но уже с середины 16-го века невольничьи корабли стали следовать в Новый Свет напрямую через Атлантический океан. Помимо работорговли, европейцы эксплуатировали богатые природные ресурсы Африки. Они вывозили золото, слоновую кость и другие ценные товары. В XIX-XX веках эксплуатация ресурсов Африканского континента переросла в тотальное угнетение со стороны европейских колониальных держав: Великобритании, Франции, Германии, Италии, Испании, Португалии и Бельгии, что привело к формированию и усилению национально-освободительных движений по всему континенту, а уже в 1960-е годы к обретению африканскими странами независимости. 📄 Именно под давлением Советского Союза была принята Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, провозгласившая необходимость покончить с колониализмом и любыми формами дискриминации. Наша страна активно помогала африканским государствам в их борьбе за независимость, сыграл важную роль в становлении молодых стран континента. На основании двусторонних соглашений об экономическом и техническом сотрудничестве СССР содействовал становлению 37-и африканских экономик. В Анголе, Эфиопии, Египте, Мозамбике и других странах Африки в разное время работали советские военные советники, несли службу военные специалисты. 👉 О российско-африканском сотрудничестве из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой от 23 мая 2024 года 🇷🇺🤝 🌍 Сегодня развитие многоформатного, всеобъемлющего сотрудничества с государствами Африканского континента является одним из приоритетных направлений российской внешней политики. Второй саммит Россия – Африка, состоявшийся в июле 2023 года в Санкт-Петербурге, придал качественно новый импульс всему комплексу наших отношений со странами региона. ❌ Западные державы не просто продолжают эксплуатировать африканские народы, выкачивая ресурсы и подсчитывая барыши корпораций, но и зачищают собственное неприглядное прошлое. Фальсификация истории – не только про попытки переписывания первопричин, хода и итогов Второй мировой войны, но и о циничной не афишированной кампании по замалчиванию ужасов колониальной эпохи. Запад пытается сделать вид, что страдания, через которые прошли многие поколения африканцев, расизм, работорговля, убийства и карательные операции – не имеет к ним никакого отношения. ☝️ Но Африка помнит. #ДеньАфрики

🌍 Today (May 25) is African Liberation Day or #AfricaDay. On this day in 1963, the first conference of African governments took place in Addis Ababa, paving the way to the establishment of the Organisation of African Unity, which later evolved into the African Union. This was how the first stage in the decolonisation process on the African continent reached its culminating point. 👉 Follow this link to read our feature article on Africa Day. Long before the Europeans arrived in Africa, it was home to developed, self-sufficient and sustainable economies with their own homegrown governance models, as well as production and reproduction paradigms which were in sync with the continent’s environmental and climate imperatives. It was during the Age of Discovery that Europeans started intensively exploiting Africa’s natural and human resources for enriching their countries, with the Portuguese and Spanish becoming the first nations to establish trade routes along Africa’s western coast. ⛓ ⛓ European powers relied on slave trade as their main method for generating maximum returns. The discovery of the New World brought about a boom for this kind of trade since European colonisers needed free labour to gain a foothold in the Americas. It started by sending slaves from Europe, but by the mid-16th century there were already slave ships heading to the New World across the Atlantic directly from Africa. Apart from slave trade, Europeans exploited Africa’s rich natural resources. They exported its gold, ivory and other valuable goods. In the 19th and 20th centuries, this policy of exploiting African resources by the European colonial powers, i.e., Great Britain, France, Germany, Italy, Spain, Portugal and Belgium, morphed into an all-out effort to subjugate the continent. This brought about and reinforced national liberation movements across the continent and resulted in African counties achieving their independence in the 1960s. 📃 The Soviet Union played a key role in pressuring the UN General Assembly to pass the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples proclaiming the need to end colonialism and discrimination in all its forms. Our country has played an essential role in proactively assisting African nations in their struggle for independence and played an important role in helping establish these young nations. In fact, the USSR helped build 37 African economies by signing bilateral economic and technical cooperation agreements with them. Soviet military advisors and military experts worked in Angola, Ethiopia, Egypt, Mozambique and several other African countries at different times. 🇷🇺🤝🌍 Today, efforts to develop multi-pronged, comprehensive cooperation with African states constitutes a major foreign policy priority for Russia. Held in July 2023 in St Petersburg, the Second Russia-Africa Summit served as anew and major impetus for developing our relations with countries across this region in all their aspects. ❌ Not only are Western powers continuing to exploit the African nations by siphoning off their resources and helping their corporations earn hefty profits, but also seek to defend their own unsightly record there. In their effort to falsify history they have gone beyond their attempts to rewrite the fundamental causes, course and outcomes of World War II and went on to engage in a cynical, albeit tacit, campaign to sweep the colonial-era horrors under the carpet. The West is trying to pretend that it has nothing to do with the suffering many generations of Africans have had to endure, including racism, slave trade and punitive operations. ☝️ But Africa remembers it all. #AfricaDay

✍️ارسل رئيس روسيا الٳتحادية فلاديمير بوتين البرقية إلى رؤساء الدول حكومات البلدان الأفريقية بمناسبة #يوم_افريقيا: ✉️تفضلوا بقبول خالص التهاني القلبية بمناسبة يوم أفريقيا٬ وهو عيد ترمز إلى ٳنتصار شعوب قارتكم علي الٳستعمار ورغبتهم في الحرية والسلام والٳزدهار. ☝️حققت البلدان الأفريقية نجاحا معترفا به عموما في المجالين الاقتصادي والاجتماعي٬ وتلعب دورا متزايد الأهمية في حل القضايا الراهنة المطروحة على جدول الأعمال الدولي. 🤝تولي روسيا الاتحادية أهمية خاصة لتعزيز العلاقات مع الشركاء الأفارقة. نحن متحدون بالرغبة في بناء نظام عالمي عادل ومتعدد الأقطاب القائم على المساواة الحقيقية وسيادة القانون الدولي الخالي من أي شكل من أشكال التمييز والٳملاءات وضغوط العقوبات. ❗️ٳن عقد القمة الروسية الأفريقية الثانية في سانت بطرسبورغ في العام الماضي خلق بلا شك الظروف الملائمة لزيادة التعاون المثمر ومتبادل المنفعة في ٳتجاهات مختلفة. 🎊أتمني لكم بدوام الصحة والنجاح٬ ولمواطني دولكم السلام والٳزدهار.

«Международный детский центр «Артек» (далее – МДЦ «Артек») является динамично развивающейся инновационной площадкой в области образования, признанным лидером среди детских лагерей Российской Федерации, многолетний опыт которого в области международной деятельности позволяет назвать МДЦ «Артек» центром детской дипломатии. С целью развития международного сотрудничества, ориентированного на межкультурное взаимодействие детей и подростков, в 2024 году проводится конкурс «Школа юного дипломата в Артеке» (далее – Конкурс) при поддержке МГИМО МИД России mgimo.ru, который стартует с 15 апреля 2024 года. Отборочный этап Конкурса - Регистрация на участие в Конкурсе Место проведения – заочно на официальном онлайн-портале Конкурса в АИС «Артек». На данном этапе Участнику необходимо оформить регистрацию, заполнить информацию и загрузить необходимые документы в АИС «Артек». Основной этап Конкурса - выполнение конкурсного задания (видео-визитка участника и эссе) Место проведения – заочно на официальном онлайн-портале Конкурса в АИС «Артек». Сроки проведения: до 29 мая 2024 года. Проводится заочно в форме предоставления эссе и видео-визитки участника на портале Конкурса АИС «Артек». Третий (финальный) этап Конкурса проходит на территории МДЦ «Артек» в рамках профильной смены и включает в себя образовательную программу для финалистов Конкурса. По всем вопросам, связанным с проведением конкурсного отбора, предлагаем обращаться в управление по работе с партнерами МДЦ «Артек», на официальную почту Конкурса – [email protected] или на официальную страничку Конкурса в ВК – https://vk.com/artekkonkurs . С подробной информацией о Конкурсе можно ознакомиться в Положении о конкурсе «Школа юного дипломата в Артеке».

Российский университет дружбы народов (РУДН) информирует о проведении регионального круглого стола с абитуриентами вуза. Основной целью мероприятия является освещение и разъяснение правил приема для поступления в РУДН иностранных граждан, а также презентация Цифрового подготовительного факультета РУДН. Круглый стол состоится 29 мая в 15:00 в дистанционном формате. Языки мероприятия – английский и арабский. 🔗 Ссылка на подключение к круглому столу: https://my.mts-link.ru/j/50484181/1044205042 تعلن جامعة الصداقة بين الشعوب الروسية عن عقد مائدة مستديرة إقليمية مع المتقدمين للجامعات. الهدف الرئيسي للفعالية هو تسليط الضوء وشرح قواعد القبول للمواطنين الأجانب لدخول جامعة الصداقة، بالإضافة إلى عرض الكلية التحضيرية الرقمية للجامعة. ستعقد المائدة المستديرة 29 مايو الساعة 3 بعد الظهر (أونلاين). لغات الحدث هي الإنجليزية والعربية. 🔗 رابط الانضمام https://my.mts-link.ru/j/50484181/1044205042

La semaine du cinéma russe débute en Algérie En 2024, le célèbre studio de cinéma russe « Mosfilm » fête ses 100 ans. Il compte plus de 2 000 longs métrages qui ont fait grandir plus d'une génération de spectateurs. Mosfilm fait partie du patrimoine national russe, son parcours est indissociable de l'histoire du pays. Les films créés par le studio participent constamment à des festivals, des concours et des projections de films internationaux. Mosfilm a notamment reçu le "Lion de Saint-Marc" de Venise, la "Coquille d'or" de Saint-Sébastien, la "Palme d'or" du Festival de Cannes, les Oscars de l'American Film Academy et l'"Ours" de Berlin. Le directeur général de Mosfilm est le réalisateur soviétique et russe, artiste du peuple de la Fédération de Russie, Karen Shakhnazarov. A cet égard, l'Ambassade de Russie en Algérie organise la semaine cinématographique Mosfilm, qui se tiendra du 26 au 30 mai à la Cinémathèque de la capitale (début des projections à 19h00). Le public verra cinq films : « Solaris » (1972), « Le Tigre Blanc » (2012), « le Miroir » (1974), « la route vers Berlin » (2015) et « le Bras de diamant » (1968). Ils couvrent un large éventail de sujets : philosophiques, humoristiques, patriotiques. Dimanche 26 mai aura lieu la cérémonie d'ouverture de la semaine du film, au cours de laquelle S.E.M. Valerian SHUVAEV, Ambassadeur de Russie en Algérie, prendra la parole.

В Алжире начинается неделя российского кино В 2024 г. знаменитая российская киностудия «Мосфильм» отмечает 100-летие со дня своего основания. На ее счету – более 2000 полнометражных фильмов, на которых выросло не одно поколение зрителей. Мосфильм – часть национального достояния России, его путь неотделим от истории страны. Фильмы, созданные на киностудии, постоянно участвуют в международных кинофестивалях, конкурсах и кинопоказах. Среди наград Мосфильма – Венецианский «Лев Святого Марка», «Золотая раковина» Сен-Себастьяна, «Золотая пальмовая ветвь» Канского фестиваля, «Оскары» Американской Киноакадемии, Берлинский «Медведь». Генеральным директором Мосфильма является советский и российский кинорежиссер, народный артист Российской Федерации К.Г.Шахназаров. В этой связи Посольство России в Алжире организует Неделю Мосфильмовского кино, которая состоится с 26 по 30 мая в столичной Синематеке (начало кинопоказов – в 19:00). Зрителям будут представлены пять фильмов: «Солярис» (1972 г.), «Белый тигр» (2012 г.), «Зеркало» (1974 г.), «Дорога на Берлин» (2015 г.), «Бриллиантовая рука» (1968 г.). В них раскрывается широкая гамма тем: философских, юмористических, патриотических. В воскресенье 26 мая пройдет церемония открытия кинонедели, на которой выступит Посол России в Алжире В.В.Шуваев.

Foreign Minister Sergey Lavrov’s condolences to the leadership of the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran 💬 We are deeply saddened by the news of the tragic death in the helicopter crash of President of Iran Ebrahim Raisi, Minister of Foreign Affairs of Iran Hossein Amir-Abdollahian and those who accompanied them. ▪️ We will always remember these outstanding political figures as genuine patriots of the Islamic Republic, who firmly upheld the interests of their country and gave their lives in selfless service to their Motherland. President of Iran Ebrahim Raisi and Minister of Foreign Affairs of Iran Hossein Amir-Abdollahian were known in Russia as real and reliable friends of our country. Their role in strengthening beneficial Russian-Iranian cooperation and trust-based partnership is invaluable. 🕯 We offer all those near and dear to the victims and the entire friendly people of Iran our sincere condolences. Our thoughts and hearts are with you in this hour of grief. SERGEY LAVROV

✉️ Соболезнования Президента России Владимира Путина Аятолле Сейеду Али Хаменеи, Верховному руководителю Исламской Республики Иран ✍️ Уважаемый господин Хаменеи, Примите глубокие соболезнования в связи с огромной трагедией, постигшей народ Исламской Республики Иран – авиакатастрофой, унёсшей жизнь Президента Сейеда Эбрахима Раиси, а также жизни ряда других видных государственных деятелей вашей страны. Сейед Эбрахим Раиси был выдающимся политиком, вся жизнь которого была посвящена служению Родине. Он по праву пользовался высоким уважением соотечественников и значительным авторитетом за рубежом. Как настоящий друг России он внёс неоценимый личный вклад в развитие добрососедских отношений между нашими странами, прилагал большие усилия для их вывода на уровень стратегического партнёрства. Мне довелось неоднократно встречаться с Сейедом Эбрахимом Раиси, и я навсегда сохраню самую светлую память об этом замечательном человеке. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким покойного Президента и всех погибших в этой ужасной катастрофе. Желаю им и всему иранскому народу душевной стойкости перед лицом столь тяжёлой, невосполнимой утраты. С уважением, Владимир Путин

Соболезнования Министра иностранных дел России С.В.Лаврова руководству Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран 💬 Глубоко опечалены известием о трагической гибели в результате крушения вертолета Президента Ирана Э.Раиси, Министра иностранных дел Ирана Х.Амирабдоллахиана и сопровождавших их лиц. ▪️ Всегда будем помнить этих выдающихся политических деятелей как истинных патриотов Исламской Республики, твердо отстаивавших интересы своего государства и отдавших жизнь беззаветному служению Родине. В России Президента Ирана Э.Раиси и Министра иностранных дел Ирана Х.Амирабдоллахиана знали как настоящих, надежных друзей нашей страны. Их роль в укреплении взаимовыгодного российско-иранского сотрудничества и доверительного партнерства неоценима. 🕯 Искренне соболезнуем родным и близким погибших, а также всему дружественному народу Ирана. В этот скорбный час наши мысли и сердца вместе с вами. С.В.ЛАВРОВ