Українці в Канаді Canada🇨🇦🇺🇦

Бюро перекладів "МоваПро" вже 12 років надає професійні перекладацькі та юридичні послуги українцям в Канаді 🇨🇦. Ми допомагаємо з перекладом документів, як-от: - Свідоцтва про народження та шлюб, дипломи та атестати 🎓💒 - Податкові декларації 💼 - Трудові книжки 📚 - Медичні документи 🏥 - Інші документи 📄 Усі переклади сертифіковані й містять Translator’s Affidavit, з підписом та даними перекладача ✅. Також пропонуємо: - Апостилювання 🌐 - Повторне отримання свідоцтв про народження/одруження/розлучення 📜 - Отримання довідок про відсутність судимості 🚫 - Підготовка тексту довіреностей чи заяв нотаріусом 📝 📧 Зв'язатися з нами можна через Телеграм @Movapro, електронною поштою на [email protected], через форму на нашому сайті https://movapro.kiev.ua або за номером +1 (646) 6930767 📞 або +380986077967 📞 🙌 Будемо раді допомогти Вам!

⁉️ П'ять речей, які потрібно знати про оцінку впливу на ринок праці (LMIA) 🟧Деякі іноземні працівники в Канаді потребують оцінки впливу на ринок праці (LMIA) для роботи в Канаді, в той час як інші звільняються від неї. 🟧LMIA - це документ, який вимагають деякі роботодавці в Канаді перед тим, як найняти тимчасового іноземного працівника. Цей документ необхідно отримати до того, як іноземець подасть заяву на отримання дозволу на роботу. Він підтверджує, що іноземний працівник матиме позитивний або нейтральний вплив на канадський ринок праці. ❗️Примітка: Робочі місця, що не підлягають перевірці LMIA, не вимагають від роботодавця отримання цього документа для підтримки заяви іноземця на отримання дозволу на працевлаштування. 🟧Після нещодавньої заяви про те, що Міністерство імміграції, біженців та громадянства Канади (IRCC) скоротить кількість тимчасових резидентів Канади протягом наступних трьох років, багато іноземців, які хочуть працювати в Канаді, можуть спробувати прискорити свій шлях до Канади. ❓ Що таке LMIA? 🟧Крім того, що було описано вище, LMIA - це документи, які, будучи схваленими, підтверджують, що роботодавець може найняти іноземного працівника. ❗️Примітка: Позитивний LMIA іноді називають листом-підтвердженням. ❓ Як дізнатися, чи потрібен мені LMIA? 🟧Якщо роботодавець не має права на звільнення, він, як правило, повинен отримати дозвіл на працевлаштування іноземних працівників. Вимоги до LMIA та звільнення від них залежать від багатьох факторів. ❓ Чому для продовження дозволу на працевлаштування мені потрібен ще один дозвіл на працевлаштування? 🟧Коли іноземець подає заяву на отримання дозволу на роботу в Канаді, він повинен переконатися, що його LMIA є дійсним. Іншими словами, хоча дозвіл на роботу може бути виданий на довший період, ніж термін дії самого LMIA, LMIA іноземного працівника повинен бути дійсним на момент подачі заяви на отримання дозволу на роботу. 🟧Якщо термін дії першого LMIA закінчується, а роботодавець прагне продовжити дозвіл на роботу в Канаді, необхідно отримати новий LMIA, перш ніж працівник зможе подати заяву на отримання нового дозволу на роботу або на продовження дозволу на роботу. 🟧Крім того, коли роботодавець подає нову LMIA, важливо розуміти, що Міністерство зайнятості та соціального розвитку Канади (ESDC) почне процес оцінки заново і розглядатиме ситуацію як нову заяву. В рамках цієї нової заяви EDSC матиме можливість, за необхідності, переконатися в тому, що в Канаді все ще немає громадян або постійних резидентів, які могли б зайняти посаду тимчасового іноземного працівника. ❓ Чи потрібен мені LMIA, щоб працювати в Канаді як підприємець? 🟧Підприємці не потребують LMIA для подачі заяви на отримання дозволу на роботу в Канаді. Однак, іноземні громадяни, які приїжджають працювати в Канаду як підприємці, повинні довести, що бізнес, який вони мають намір вести в Канаді, також буде 🟠Створюватиме або підтримуватиме значні соціальні/культурні/економічні вигоди 🟠Збереже або створить робочі місця для громадян або постійних резидентів Канади ❓ Як LMIA може допомогти мені отримати більше балів CRS як заявнику Express Entry? 🟧Хоча кандидатам на отримання Canadian Experience Class (CEC) не потрібен LMIA, щоб мати право на участь у цій програмі економічної імміграції, для таких кандидатів, як і для всіх кандидатів на експрес-в'їзд загалом, може бути корисним отримати LMIA від свого роботодавця. 🟧Дійсна пропозиція роботи, підтверджена LMIA, дозволить кандидату отримати додаткові бали за Комплексною рейтинговою системою (CRS) як заявнику на експрес-в'їзд. 🟧Відповідно, кандидати, які отримують LMIA, можуть підвищити свої шанси на отримання запрошення до участі в програмі IRCC з PR в Канаді (ITA). 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤Ukrainians in Canada 🔤Ukraine 2 Canada 🇺🇦🇨🇦 Чат 🔤Канадський Резерв 🔤Українці в Торонто ⏺Робота для Новоприбулих 🔤English Poll 🔤Співпраця

📣 IRCC відновили програму «Батьки, бабусі та дідусі» (Parents and Grandparents program) 🟧Міністерство у справах імміграції біженців та громадянства Канади (IRCC) готується розіслати запрошення потенційним спонсорам. 🟧Департамент підтвердив у своєму оголошенні, що, починаючи з 21 травня 2024 року, він розішле 35 700 запрошень з надією на схвалення 20 500 повних заявок. ❓ Хто має право на участь у наступному раунді PGP? 🟧IRCC оголосив про свій намір запросити кандидатів з набору 2020 року до участі в PGP. Це означає, що особи, які отримають запрошення в наступному раунді, подали свої анкети у 2020 році. Це буде вже четвертий рік поспіль, коли PGP розглядатиме лише профілі, подані у 2020 році. 🟧Відповідно до системи PGP, заявники будуть запрошені випадковим чином (через систему лотереї). Ці запрошення будуть надіслані спонсорам на електронну пошту, вказану в анкеті про зацікавленість у спонсорській підтримці. Спонсорам рекомендується перевіряти свою електронну пошту, починаючи з 21 травня, оскільки всі запрошення будуть доставлені протягом приблизно двох тижнів після цієї дати. ❓ Який процес отримання посвідки на постійне проживання через PGP? 🟧Щоб отримати посвідку на постійне проживання (ПМП) в рамках PGP, заявники повинні: 🟠Переконатися, що вони відповідають усім необхідним критеріям (включаючи право бути спонсором, проживати в Канаді, підписати зобов'язання, відповідати мінімально необхідному рівню доходу і т.д.); 🟠Заповнити форму зацікавленості у спонсорстві на веб-сайті IRCC. Щоб мати право на участь у раунді 2024 року, заявники не повинні були отримувати запрошення до участі (ITA) у 2021, 2022 або 2023 роках; 🟠(після відновлення лотереї PGP) перевіряти електронну пошту, вказану у формі зацікавленості у спонсорстві, на предмет отримання запрошення - у день відновлення та протягом наступних двох тижнів після перезапуску лотереї; та 🟠Після отримання ITA спонсори повинні подати свою заявку через Портал постійного проживання або Портал представницького проживання (у разі використання уповноваженого представника) до кінцевого терміну, зазначеного в електронному листі-запрошенні. 👀 Про PGP 🟧PGP дозволяє громадянам або постійним резидентам Канади (які відповідають необхідним критеріям відбору) спонсорувати своїх батьків, бабусь і дідусів для канадського піару. Програма є частиною ініціатив IRCC з возз'єднання сімей, що є ключовим елементом місії відділу. Батьки, бабусі та дідусі, які прибувають до Канади через цю програму, отримують PR після приземлення в Канаді. 🟧Серед інших кроків, спонсори повинні підписати зобов'язання про те, що вони будуть забезпечувати своїх батьків, бабусь і дідусів, перебуваючи в Канаді, протягом 20 років. Спонсори, які подають заявки з Квебеку, повинні підписати зобов'язання на 10 років. 🟧PGP запрошує заявників на основі лотереї і відкриває прийом заявок (і видає запрошення) лише раз на рік. ❓ Що робити, якщо вас не обрали? 🟧Подібно до PGP, IRCC також пропонує програму «Супер-віза». Ця програма дозволяє громадянам і постійним резидентам Канади спонсорувати своїх батьків, бабусь і дідусів для приїзду в Канаду по подовженій гостьовій візі (це означає, що члени сім'ї отримують візу для відвідування Канади, на відміну від PR в рамках програми PGP). Затверджені заявники за цією програмою можуть перебувати в Канаді протягом п'яти років, з можливістю продовжити це перебування на два роки. Заявники також можуть знову подати заяву на отримання супервізи після закінчення терміну дії їхнього статусу. 🟧Однак, на відміну від PGP, IRCC проводить програму «Супервіза» протягом усього року, і спонсори можуть подавати заявки цілий рік. IRCC прагне обробити всі заповнені заявки на отримання супервізи протягом 112 днів з моменту їх отримання. У 2022-2023 роках відділ обробив 67% заявок за цим стандартом. 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤Ukrainians in Canada 🔤Ukraine 2 Canada 🇺🇦🇨🇦 Чат 🔤Канадський Резерв 🔤Українці в Торонто ⏺Робота для Новоприбулих 🔤English Poll 🔤Співпраця

Читати повністю https://suspilne.media/750913-coloviki-znati-z-vijskovogo-obliku-cerez-viizd-za-kordon-maut-osobisto-pributi-do-tck/

Бюро перекладів "МоваПро" вже 12 років надає професійні перекладацькі та юридичні послуги українцям в Канаді 🇨🇦. Ми допомагаємо з перекладом документів, як-от: - Свідоцтва про народження та шлюб, дипломи та атестати 🎓💒 - Податкові декларації 💼 - Трудові книжки 📚 - Медичні документи 🏥 - Інші документи 📄 Усі переклади сертифіковані й містять Translator’s Affidavit, з підписом та даними перекладача ✅. Також пропонуємо: - Апостилювання 🌐 - Повторне отримання свідоцтв про народження/одруження/розлучення 📜 - Отримання довідок про відсутність судимості 🚫 - Підготовка тексту довіреностей чи заяв нотаріусом 📝 📧 Зв'язатися з нами можна через Телеграм @Movapro, електронною поштою на [email protected], через форму на нашому сайті https://movapro.kiev.ua або за номером +1 (646) 6930767 📞 або +380986077967 📞 🙌 Будемо раді допомогти Вам!

⁉️ Яких членів сім'ї я можу привезти з собою до Канади після отримання дозволу на постійне проживання PR 🟧Іноземні громадяни, які отримали посвідку на постійне проживання (PR) в Канаді, можуть привезти з собою членів сім'ї, які перебувають на їхньому утриманні. 🟧Важливо, однак, відзначити, що ці члени сім'ї відрізняються від членів сім'ї, яких постійний житель Канади має право спонсорувати після імміграції до Канади. 🟧Міністерство імміграції, біженців та громадянства Канади (IRCC) роз'яснює, що для того, щоб постійний житель Канади міг привезти з собою члена(ів) своєї сім'ї до Канади, член(и) сім'ї повинні бути «оформлені на постійне проживання в якості ... утриманців» основних заявників. ❗️Примітка: У всіх наведених нижче ситуаціях IRCC роз'яснює, що утриманці постійного жителя Канади не можуть прибути до Канади раніше основного заявника. Замість цього, утриманці повинні прибути разом з основним заявником або після нього. 👀 Перелік членів сім'ї, які можуть вважатися утриманцями, включає в себе 🟠Чоловік/дружина або цивільний партнер 🟠дитина на утриманні 🟠дитина на утриманні чоловіка/дружини або партнера по цивільному шлюбу 🟠дитина на утриманні дитини на утриманні 🟧Загалом, у всіх вищезазначених контекстах дитина на утриманні - це особа, яка не досягла 22 років і не має подружжя або партнера. Однак, згідно з IRCC, діти у віці 22 років і старше також вважаються утриманцями, якщо вони «залежали від своїх батьків за фінансовою підтримкою з моменту, коли їм не виповнилося 22 роки» і «не можуть фінансово підтримувати себе через психічний або фізичний стан». 🔗Дізнайтеся більше про те, хто вважається дитиною на утриманні, тут, оскільки це може змінюватися в залежності від дати досягнення певного віку для конкретної програми, на яку подається кандидат. ❓ Хто не може поїхати зі мною до Канади, коли я отримаю PR? 🟧З іншого боку, IRCC відносить наступних членів сім'ї до тих, хто не має права приїхати до Канади разом з особою, яка щойно отримала посвідку на тимчасове проживання: 🟠Батьки 🟠Бабусі та дідусі 🟠Рідні брати і сестри (брат або сестра) 🟠Дядько/тітка 🟠Племінник/племінниця 🟠Інші родичі 🟧Спонсорування сім'ї в якості постійного резидента Канади Після прибуття до Канади постійні резиденти можуть спонсорувати різних членів своєї сім'ї, щоб вони могли приєднатися до них в Канаді. Знову ж таки, різниця між цим і вищезгаданим випадком полягає в тому, що спонсорство відбувається після того, як основний заявник приїжджає до Канади. 🟧Крім того, цей процес варіюється в залежності від того, чи заявник спонсорує подружжя або цивільного партнера, дитину на утриманні або батька/бабусю/дідуся/бабусю. 🟧Насправді, в залежності від того, кого спонсорують, постійний резидент Канади (спонсор) може мати кілька варіантів спонсорування приїзду близької людини до Канади. На наступних спеціальних веб-сторінках ви знайдете більше інформації, що стосується кожної конкретної ситуації, в розбивці по особах, яких спонсорують. 👀 Чоловік/дружина або партнер по цивільному шлюбу 🟠Спонсорство за кордоном 🟠Спонсорство в Канаді 🟠Дозвіл на відкриту роботу для подружжя (SOWP) 👀 Дитина або інший утриманці 🟠Як спонсорувати дитину для імміграції в Канаду 👀 Батьки, бабусі та дідусі 🟠Програма для батьків, бабусь і дідусів (PGP) 🟠Супер віза 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤Ukrainians in Canada 🔤Ukraine 2 Canada 🇺🇦🇨🇦 Чат 🔤Канадський Резерв 🔤Українці в Торонто ⏺Робота для Новоприбулих 🔤English Poll 🔤Співпраця

❗️ Безоплатний 7-денний марафон з верстки сайтів ▪️ Для новачків без досвіду в IT ▪️ Для тих, кого цікавлять сучасні технології ▪️ Для охочих працювати онлайн і заробляти в $ Тривалість — 7 днів. Заняття проходять вечорами. Кожне завдання перевіряє ментор та дає фідбек. На марафоні: ▫️ Приміряєте на себе професію Frontend-розробника. ▫️ Вивчите теги мови розмітки HTML і мови стилю CSS. ▫️ Створите перший проєкт – власний сайт-резюме. ▫️ Підготуєтесь до співбесіди разом з English bot. Після реєстрації 🎁 приємний бонус: план «Як із нуля освоїти ІТ-професію та отримати першу роботу в IТ». 🔥 Реєструйтесь за посиланням: https://i.goit.global/6udbO

🟧Незважаючи на те, що іноземні громадяни можуть здобувати освіту в Канаді без дозволу на навчання, подача заяви та отримання дозволу на навчання від IRCC має певні переваги. ✔️ Для неповнолітніх дітей в Канаді 🟧Згідно з IRCC, неповнолітні діти в Канаді, які мають дійсний дозвіл на навчання, можуть відкрити для себе додаткові можливості, програми та послуги, в тому числі 🟠Дозвіл на роботу в кооперативі в середній школі 🟠Соціальні послуги (в деяких провінціях/територіях) 🟠Можливість переходу між рівнями освіти без зміни дозволу або подачі заяви на отримання нового дозволу. ❗️Примітка: неповнолітні діти, які хочуть продовжити навчання в Канаді, повинні подати заяву на отримання дозволу на навчання після досягнення повноліття (18 або 19 років, в залежності від провінції або території). 👀 Загальні переваги дозволу на навчання: робота під час навчання 🟧Тільки зареєстровані студенти денної форми навчання, які мають дозвіл на навчання в канадському визначеному навчальному закладі (DLI), можуть працювати на кампусі або за його межами під час навчання, залежно від умов, перелічених у дозволі. 🟧Студенти, які не мають дозволу на навчання, не можуть працювати під час навчання в Канаді і повинні подавати заяву на отримання окремого дозволу на роботу. 🟢Ukrainians in Canada 🟢Ukraine 2 Canada 🇺🇦🇨🇦 Чат 🟢Канадський Резерв 🟢Українці в Торонто 🟢Робота для Новоприбулих 🟢English Poll 🟢Співпраця

⁉️ Хто може навчатися в Канаді без дозволу на навчання? 🟧У світлі нещодавніх новин про те, що Канада обмежить кількість міжнародних дозволів на навчання, що видаються протягом наступних двох років, іноземні громадяни можуть дізнатися, чи можуть вони навчатися в Канаді без дозволу на навчання. 🟧Хоча більшість іноземців, які хочуть здобувати освіту в Канаді, повинні отримати дозвіл на навчання, Міністерство у справах імміграції, біженців та громадянства Канади (IRCC) зазначає, що існують певні винятки з цієї вимоги. 🟧Зокрема, згідно з IRCC, це може бути можливим для іноземних громадян, які підпадають під одну з наступних восьми категорій. 👀 Короткострокові студенти 🟧Іноземні студенти, які приїжджають до Канади на програму післядипломної освіти тривалістю шість місяців або менше, не потребують дозволу на навчання. 👀 Члени сімей або співробітники іноземних представництв 🟧Якщо ви є родичем (членом сім'ї) або працюєте на особу, яка акредитована Міністерством міжнародних справ Канади (GAC) як іноземний представник в Канаді, вам може не знадобитися дозвіл на навчання в Канаді. ❗️Примітка: Ваше посольство може зв'язатися з GAC, щоб уточнити, чи потрібен вам дозвіл на навчання. 👀 Військовослужбовці іноземних збройних сил країни, визначеної відповідно до Закону про відвідування країни 🟧Певним членам іноземних збройних сил, які перебувають на офіційній службі в Канаді, не потрібен дозвіл на навчання, щоб здобувати тут освіту. 🟧Зокрема, це стосується осіб, які є військовослужбовцями або призначеним цивільним персоналом збройних сил країни, визначеної відповідно до канадського Закону про відвідування військ (Visiting Forces Act, VFA). Варто зазначити, що членам сімей іноземних військовослужбовців, які бажають навчатися в Канаді, в тому числі неповнолітнім дітям, все одно може знадобитися дозвіл на навчання. ❗️Примітка: Кваліфіковані військовослужбовці збройних сил повинні мати лист про прийняття від Міністерства національної оборони Канади. 👀 Зареєстровані індіанці в Канаді 🟧Особи, які мають статус зареєстрованого індіанця в Канаді, навіть якщо вони є громадянами іншої країни, не потребують дозволу на навчання в Канаді. ❗️Примітка: Мати статус зареєстрованого індійця не означає бути громадянином або резидентом Індії. Це означає, що ви маєте статус корінної особи в Канаді. 👀 Неповнолітні діти в Канаді 🟧У наступних п'яти випадках неповнолітнім дітям не потрібен дозвіл на навчання для здобуття освіти в Канаді: 🟠Неповнолітня дитина є біженцем або претендентом на отримання статусу біженця 🟠Батьки неповнолітньої дитини є біженцями або претендентами на отримання статусу біженця 🟠Батьки неповнолітньої дитини є громадянами або постійними резидентами Канади 🟠Неповнолітня дитина відвідує дошкільний заклад, початкову або середню школу в супроводі одного з батьків, який має дозвіл на навчання або роботу в Канаді 🟠Неповнолітня дитина відвідує дошкільний заклад, початкову або середню школу, але перебуває в Канаді без супроводу батьків 🟠Тимчасові резиденти та шукачі притулку, які відвідують курси французької мови та культури 🟧Тимчасовим резидентам або шукачам притулку в Канаді не потрібен дозвіл на навчання для проходження курсів французької мови та культурної інтеграції в Квебеку. 👀 Тимчасові резиденти, які відвідують курси з адаптації та інтеграції 🟧Особам, які відвідують курси з адаптації та інтеграції, що проводяться провінційними або територіальними органами влади, щоб допомогти їм оселитися в Канаді, не потрібен дозвіл на навчання. 👀 Працівники, які можуть навчатися без дозволу на навчання 🟧Іноземні працівники в Канаді можуть навчатися без дозволу на навчання, якщо вони 🟠Мають дійсний дозвіл на роботу, виданий не пізніше 7 червня 2023 року; або 🟠отримали лист, виданий не пізніше 7 червня 2023 року, який дозволяє їм працювати, поки IRCC розглядає їхню заяву на отримання/продовження дозволу на роботу. 👀 Переваги подачі заяви та отримання дозволу на навчання

⁉️ Отримання піару після закінчення магістерської або аспірантської програми як іноземний студент 🟧Студентам, які приїжджають до Канади на магістерську або докторську програму, тепер може бути простіше отримати посвідку на постійне проживання (PR). 🟧Міністерство імміграції, біженців та громадянства Канади (IRCC) запровадило політику надання дозволу на роботу після закінчення навчання (PGWP), про яку вперше було оголошено 22 січня як про одну з багатьох змін, що відбудуться в канадській системі для іноземних студентів. 🟧Ця політика тепер означає, що іноземні студенти, які закінчили магістерські програми в канадських визначених навчальних закладах (DLI) - єдиних вищих навчальних закладах, уповноважених IRCC приймати іноземних студентів - мають право на отримання трирічного дозволу на роботу після закінчення навчання (PGWP). Це стосується навіть студентів, які навчаються на магістерських програмах тривалістю два роки або менше. ❗️Примітка: До 15 лютого термін дії PGWP для студентів магістратури безпосередньо залежав від тривалості програми навчання. ❓ Як це полегшує отримання PR в Канаді? 🟧Цінність PGWP полягає в тому, що він дозволяє іноземним студентам-випускникам працювати в Канаді після завершення програми, що відповідає вимогам PGWP, в DLI. 🟧Цей досвід роботи в Канаді є цінним для тих, хто згодом має намір займатися піаром, оскільки багато імміграційних програм Канади вимагають або заохочують такий досвід. 🟧Наприклад, популярна канадська система управління заявками Express Entry, яка визначає пріоритетність балів за Комплексною рейтинговою системою (CRS), винагороджує кандидатів щонайменше 80*️⃣ додатковими балами CRS за досвід роботи, набутий в Канаді до подачі заяви на отримання імміграційного статусу. *️⃣Ця кількість балів стосується кандидатів, які подають заяву за програмою Express Entry без подружжя або цивільного партнера в розділі «Основні фактори/людський капітал» системи Express Entry. Кандидати за інших обставин, наприклад, ті, що подають заяву разом з чоловіком/дружиною/партнером, можуть отримати іншу кількість балів CRS. ❓ Інші способи, за допомогою яких IRCC полегшує імміграцію до Канади для студентів магістратури та аспірантів Система CRS Express Entry винагороджує вищу освіту 🟧Крім того, що ступінь магістра або доктора філософії має велике значення для імміграції в Канаду, система Express Entry CRS заохочує вищі рівні освіти. 🟧Зокрема, студенти зі ступенями магістра та доктора філософії отримують два найвищі бали за шкалою CRS в розділі «рівень освіти» системи Express Entry. 🟠Студенти магістратури: 126 балів з чоловіком/дружиною/цивільним партнером; 135 балів без нього/неї 🟠Аспіранти: 140 балів з чоловіком/дружиною/цивільним партнером; 150 балів без чоловіка/дружини 🟧Простіше кажучи, більша кількість балів CRS дає кандидатам більше шансів на отримання запрошення до подачі заявки (ITA) на канадську PR-програму. У багатьох провінціях/територіях існують спеціальні провінційні номінаційні програми для студентів магістратури/докторантури 🟧Студенти, які отримують ступінь магістра або доктора філософії в Канаді, також можуть брати участь у різних додаткових програмах Provincial Nominee Program (PNP). ❗️Примітка: 11 з 13 провінцій і територій Канади, за винятком Квебеку і Нунавуту, мають PNP. 🟧Це пов'язано з тим, що в багатьох провінціях Канади, які найбільше приймають іммігрантів, зокрема в Онтаріо та Британській Колумбії, існують спеціальні потоки для студентів, які закінчили ці програми. 🟠Онтаріо: Магістерська програма в Онтаріо та аспірантська програма в Онтаріо 🟠Британська Колумбія: Міжнародна категорія аспірантів 🟠Манітоба: Програма стажування для аспірантів 🟢Ukrainians in Canada 🟢Ukraine 2 Canada 🇺🇦🇨🇦 Чат 🟢Канадський Резерв 🟢Українці в Торонто 🟢Робота для Новоприбулих 🟢English Poll 🟢Співпраця