CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

សេចក្ដីជូនដំណឹង!

តើកត្តាសំខាន់ៗអ្វីខ្លះដែលនៅពីក្រោយ ភាពជោគជ័យខ្លាំង និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចលឿនរហ័ស របស់ប្រទេសចិន? តោះ! មកស្ដាប់ការបកស្រាយ របស់ លោកគ្រូ Stephen Xu ដែលជាគ្រូបង្គោលនៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN ក៏ដូចជាមតិស្វាគមន៍ចំពោះសិស្ស-និស្សិតដែលនឹងត្រៀមចូលសិក្សាក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះផងដែរ. 与其他国家相比，是什么使中国一直向前发展而且发展得如此之快呢？ 来听一听，徐雷老师对CAM-ASEAN 专业汉语课程与 准备入学的学生发表谈话。 CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។ ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី១0 ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

តើកត្តាសំខាន់ៗអ្វីខ្លះដែលនៅពីក្រោយ ភាពជោគជ័យខ្លាំង និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចលឿនរហ័ស របស់ប្រទេសចិន? តោះ! មកស្ដាប់ការបកស្រាយ របស់ លោកគ្រូ Stephen Xu ដែលជាគ្រូបង្គោលនៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់របស់ CAM-ASEAN ក៏ដូចជាមតិស្វាគមន៍ចំពោះសិស្ស-និស្សិតដែលនឹងត្រៀមចូលសិក្សាក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះផងដែរ. 与其他国家相比，是什么使中国一直向前发展而且发展得如此之快呢？ 来听一听，徐雷老师对CAM-ASEAN 专业汉语课程与 准备入学的学生发表谈话。 CAM-ASEAN Professional Chinese Program” នឹងផ្តល់ជូនសិស្ស-និស្សិត នូវវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិត Diploma ដើម្បីបើកឱកាសឲ្យសិស្សរបស់ CAM-ASEAN ដែលកំពុងសិក្សា ឬបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត៨ និង សិស្ស-និសិ្សត បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន រួមទាំងពាណិជ្ជករទូទៅ ដែលមានបំនងចង់ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនឈានទៅរកកម្រិតខ្ពស់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម រឺអភិវឌ្ឍន៍អាជីពការងារ។ ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី១0 ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram)

តោះរៀនភាសាចិន!

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការរៀនភាសាចិន? តើអ្នកគិតថាការរៀនភាសា ចិននឹងអាចជួយអ្នកឲ្យរកការងារបានល្អប្រសើររឺ ក៏អ្នកចង់រកស៊ីជាមួយជនជាតិចិន? _______________ មិនថាចម្លើយរបស់អ្នកយ៉ាងណា ចំពោះខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាការរៀនភាសាចិនមានឱកាសច្រើនជាងអ្នកដទៃទៀតដែលមិនចេះភាសាចិន។ បន្ទាប់ពីសិក្សាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនមិនត្រឹមតែចំណេះដឹងភាសាចិនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងយល់ដឹងពីវប្បធម៌និងរបៀបគិតនិងរស់នៅរបស់ជនជាតិចិនទៀតផង។ នៅពេលយើងយល់ពីរបៀបគិតនិងរស់នៅរបស់ប្រជាជន តាមវិធីនេះអត្រាជោគជ័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកជាមួយពួកគេនឹងមានភាគរយខ្ពស់។ នេះជាទស្សនៈរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានទស្សនៈខុសគ្នាសូមទុកមតិយោបល់ខាងក្រោម។ 大家为什么必要学中文呢？ 你们是不是觉得学中文会找大更好的工作,还是你们想跟中国人做生意？ 无论你的答案是什么，我总是觉得学会中文比其他不会中文的人多了一份机会，通过几年的学习，我认为我所学到的不仅仅是中文而是中国的文化和了解到中国人的思维，当我们了解到他们的思维，无论是在生活上或者是做生意上都会产生很大的差异，这样的话你和他们合作的成功率会比较高。 这就是我的观点，如果大家有其它不同的观点，请在下面留下评论。 ថ្នាក់សន្ទនាភាសាចិនដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី10 ខែឧសភា ឆ្នាំ2021 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី15 ខែឧសភា ឆ្នាំ2021 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក 基础汉语对话课程 开始招新生（零起点学生） 新学期： -2021年05月10日（平日班） -2021年05月15日（周末班） 学费：15 USD សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖ - ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8

តើអ្នកដឹងទេ? ថ្ងៃនេះគឺជាខួប ២២ ឆ្នាំ (៣០ មេសា ១៩៩៩ – ៣០ មេសា ២០២១) ដែលកម្ពុជាចូលជាសមាជិក អាស៊ាន។ ចាប់តាំងពីបានក្លាយជាសមាជិកអាស៊ាន នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ១៩៩៩ មក កម្ពុជាបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសមាជិកដទៃទៀត ក្នុងការកសាងសហគមន៍អាស៊ានមួយ ដែលផ្តោតលើប្រជាជន និងយកប្រជាជនជាស្នូល ក្នុងស្មារតីនៃភាពម្ចាស់ការ និងការទទួលខុសត្រូវរួម។ ជាការពិត អាស៊ានបានក្លាយជាស្នូលមួយ នៃនយោបាយការបរទេសរបស់កម្ពុជា ដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងបានតាមរយៈការផ្សារភ្ជាប់ការអភិវឌ្ឍ ផ្នែកនយោបាយ សង្គម-សេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា ទៅនឹងសមាហរណកម្មតំបន់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ 今天是柬埔寨加入东盟22周年(1999年 4月30日 -2021年4月30日)，从成为东盟成员国以来，柬埔寨与其他成员国密切合作，建立东盟紧密共同体，着眼于人民，以人民为核心利益，服务人民。 CAMBODIA — ASEAN

ព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល - 御耕节 yù gēng jié ____ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី៤ រោច ខែពិសាខ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា តែងតែប្រារព្ធព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័ល ដែលជាប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់មួយ និងដើម្បី ជាសារប្រកាសប្រាប់បណ្តាប្រជាកសិករខ្មែរ ឱ្យដឹងអំពីរដូវកាលនៃការធ្វើស្រែវស្សា និងដំណាំដាំដុះផ្សេងៗ។ 一年一度的御耕节是柬埔寨历史悠久的民族传统节日，主要是为了祈祷神灵保佑、风调雨顺、五谷丰登, 并宣告农耕时节到来，鼓励农民努力耕种以求丰收。 សូមជូនពរសិស្ស-និស្សិត ទាំងអស់ ជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើនគ្រប់ៗគ្នា៕

Explore China’s Business World with us! Request for placement test form: https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 Please click the Link to Join Our Telegram group to get more information about the Professional Business Chinese courses: https://t.me/joinchat/ShsJaqotL_E0ZWQ1

基础汉语对话课程 Basic Chinese Conversation course

ថ្នាក់សន្ទនាភាសាចិនដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី10 ខែឧសភា ឆ្នាំ2021 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី15 ខែឧសភា ឆ្នាំ2021 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក 基础汉语对话课程 开始招新生（零起点学生） 新学期： -2021年05月10日（平日班） -2021年05月15日（周末班） 学费：15 USD សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖ - ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន CAM-ASEAN មានអាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយ ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 099 555 810 / 093 900 691 សូមចុច Join CAM-ASEAN Chinese Program Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម

វិសាខបូជា​: 比萨宝蕉节 ​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធីបុណ្យ​វិសាខបូជា គឺ​ដើម្បី​រម្លឹក​ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ពិសេស​ចំនួន​៣ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ព្រះ​ស​មា្ម​សម្ពុទ្ធ​។ ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងនោះ គឺ ការ​ប្រសូត ការ​ត្រាស់ដឹង ​ការចូល​និព្វាន​។​ 柬埔寨的“比萨宝蕉节”又称佛诞节，是当地纪念佛祖诞生、成道和涅槃的日。

វិសាខបូជា​: 比萨宝蕉节

ការធ្វើបទបង្ហាញនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវក្នុងការជ្រើសរើសជំនាញសិក្សា​ និងសកលវិទ្យាល័យដែលសក្ដិសមនឹងអ្នក។ 专注于引导您做出正确的决定，为自己选择最合适的大学和专业。

01:00:57 北京理工大学—大学与专业的选择 How to Choose a University and Major?

ក្នុងវីដេអូនេះរៀបរាប់ពី ការបង្កើតថ្មី កិច្ចសហប្រត្តិបត្តិការ កិច្ចការពារបរិស្ថាន និងសេដ្ឋកិច្ចបើកចំហរបស់ប្រទេសចិន ដែលផ្ដោតលើវឌ្ឍនភាពនៃសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសចិន ក្រោយការដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ក្នុងកិច្ចប្រជុំពេញអង្គក្នុងសមាជជាតិលើកទី ១៨ AMAZING CHINA 视屏里介绍了中国的创新，协调，环保，开放和共享的概念。它着重于第十八届全国人民代表大会以来中国的社会和经济发展。

AMAZING CHINA : OPEN CHINA

មេរៀនទី១ ដែលមាននៅក្នុង វគ្គ Professional Chinese Program 《ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន》 គោលបំណងនៃការសិក្សា: ស្វែងយល់ពីប្រទេសចិន និងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសចិន ចំណុចស្វែងយល់បន្ថែម : ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាង ចិន និងអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាចិន និង ពិភពលោក 第一课 走进中国 主题 了解中国—中国国情数据—中国经济信息 衔接 中欧经贸关系—中国发展与世界经济

CAM-ASEAN Chinese Department នឹងធ្វើការតម្រង់ទិសសិក្សា និង ណែនាំសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ ឲ្យស្គាល់នូវ កម្មវិធីសិក្សាថ្មីរបស់ពួកយើងគឺ Professional Chinese Program ។ វាជាឱកាសមួយដែលសិស្ស-និស្សិតអាចបង្កើតទំនុកចិត្ត និងស្គាល់កម្មវិធីសិក្សាថ្មីនេះឲ្យកាន់តែច្បាស់។ សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ ប្រាកដជាចង់ដឹងពីអ្វីដែលលោកគ្រូអ្នកគ្រូនឹងត្រូវបង្រៀននៅក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ គ្រូបង្រៀនរបស់ពួកគេជាគ្រូបែបណា មានតម្រូវការអ្វីខ្លះដែលពួកគេត្រូវធ្វើ ពួកគេនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃរបៀបណា បន្ថែមពីលើការផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិត ។ ចូលរួម ស្ដាប់ការតម្រង់ទិសសិក្សា និងការណែនាំពី កម្មវិធីសិក្សា Professional Chinese Program នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២១ វេលាម៉ោង ១០ ព្រឹក ដល់ ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ តាមរយៈ ZOOM Cloud Meeting របស់ CAM-ASEAN Chinese Department ទាំងអស់គ្នា។