CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

[ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សា] កាលពីថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ សាលាCAM-ASEAN បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅកាន់ វត្តនិគ្រោធវ័ន ហៅគល់ទទឹង សម្រាប់ប្អូនៗសិស្សនិស្សិតថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិននៅសាលាCAM-ASEAN។ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ប្អូនៗបានស្វែងយល់អំពីការរៀបចំនៅក្នុងបរិវេណវត្ត ការរៀនធ្វើសមាធិ ព្រមទាំងបានចូលរួមស្ដាប់ឱវាទអប់រំចិត្ត ដែលសម្ដែងដោយព្រះភិក្ខុ វជីរប្បញ្ញោ គូ សុភាព។ CAM-ASEAN សង្ឃឹមថា តាមរយៈទស្សនកិច្ចសិក្សានេះ ប្អូនៗសិស្សនិស្សិតទាំងអស់នឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងថ្មីៗ និងគន្លឹះដែលជាប្រយោជន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លួនបន្ថែមទៀត។

ការប្រកួតប្រជែងនិយាយរឿងនិទានជាភាសាចិនលើកទី៣ ប្រចាំឆ្នាំ ២០២២ (វគ្គជម្រុះជុំទី២ ) 2022年第三届汉语故事演讲比赛 (第二轮：16强) _____ អបអរសាទរបេក្ខជនជាប់ទៅកាន់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រទាំងអស់！នេះជាចំនុចចាប់ផ្ដើមដ៏ល្អមួយ ហើយសាលាសង្ឃឹមថាសិស្ស-និស្សិតនៅតែបន្ដការខិតខំប្រឹងប្រែងអោយកាន់តែប្រសើរ រៀនហើយអនុវត្ដ ជូនពរទទួលបានជោគជ័យនៅវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្ត។ 恭喜各位晋级决赛的同学们！这是一个很好的起点，本学院都希望大家继续努力继续加油，在决赛当天取得更优异的成绩，学以致用，我们支持你们！祝大家成功！

ការប្រកួតប្រជែងនិយាយរឿងនិទានជាភាសាចិនលើកទី៣ ប្រចាំឆ្នាំ ២០២២ (វគ្គជម្រុះជុំទី២ ) 2022年第三届汉语故事演讲比赛 (第二轮：16强) _____ អបអរសាទរបេក្ខជនជាប់ទៅកាន់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រទាំងអស់！នេះជាចំនុចចាប់ផ្ដើមដ៏ល្អមួយ ហើយសាលាសង្ឃឹមថាសិស្ស-និស្សិតនៅតែបន្ដការខិតខំប្រឹងប្រែងអោយកាន់តែប្រសើរ រៀនហើយអនុវត្ដ ជូនពរទទួលបានជោគជ័យនៅវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្ត។ 恭喜各位晋级决赛的同学们！这是一个很好的起点，本学院都希望大家继续努力继续加油，在决赛当天取得更优异的成绩，学以致用，我们支持你们！祝大家成功！

大家准备好了吗？ បេក្ខជនទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនរួចហើយរឺនៅ?

វគ្គជម្រុះជុំទី ២ នឹងធ្វើការ ប្រកួតនាថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង 9.30 នាទីព្រឹក។ ទីតាំង: សាលប្រជុំ អគារ (A) នៃសាលា CAM-ASEAN CAM-ASEAN គាំទ្រនិងលើកទឹកចិត្តដល់បេក្ខជនជុំទី ២ ឱ្យត្រៀមខ្លួន និងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អក្នុងវគ្គជម្រុះជុំទី ២ នេះ។ CAM-ASEAN支持与鼓励第二轮比赛选手做好准备，尽最大努力使第二轮的故事演讲更加精彩。 备注：CAM-ASEAN 汉语故事第二轮赛将于 日期：2022年7月1日星期五 时间：上午9:30至11:30 地点：会议室“A”楼

សេចក្ដីជូនដំណឹង ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ ភាសាចិនកម្រិតមធ្យម (CAM-ASEAN TEST 2) របស់ CAM-ASEAN ក្នុងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០៦ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២២ ខាងមុខនេះហើយ ។ សូមសិស្ស-និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត 8 (GCP8) រួសរាន់មកចុះឈ្មោះឲ្យបានមុន ថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២២ ដើម្បីចូលរួមការប្រឡង។ Link សម្រាប់ចុះឈ្មោះ និង Join Telegram Group : https://forms.gle/zi37mkCiV6eqbW5t9 សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 077 901 885 /093 900 965

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់)——新通用汉语课程（实体课） _ សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP) • នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2022 សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។ • នៅថ្ងៃទី30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2022សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ - បញ្ចុះតម្លៃ 10% រយៈពេល២វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា - បញ្ចុះតម្លៃ 20% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/online-payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 070 940 505 / 092 100 898 / 077 901 885