CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

把世界带进课室 Bring the world into the classroom! ———————— លក្ខណៈពិសេស របស់ GO! Chinese 2nd Edition ដែលជាសៀវភៅសិក្សាភាសាចិនគោលនៃ កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅរបស់ CAM-ASEAN ដែលសៀវភៅនេះបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតដែលមិនធ្លាប់ចេះភាសាចិនសោះ អាចអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពភាសាចិន ពីកម្រិតដំបូងរហូតដល់កម្រិតមធ្យម។ GO! Chinese 第二版的特色，它是 CAM-ASEAN 通用汉语课程的主教材主要针对从未有任何汉语知识的学生，使学生的汉语在很短的时间内从初级掌握到中级。

សេចក្ដីជូនដំណឹង ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ ភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់ (CAM-ASEAN TEST 3) របស់ CAM-ASEAN នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ ខាងមុខនេះហើយ ។ សូមសិស្ស-និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតខ្ពស់ (PCP 4) រួសរាន់មកចុះឈ្មោះឲ្យបានមុន ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២ ដើម្បីចូលរួមការប្រឡង។ Link សម្រាប់ចុះឈ្មោះ និង Join Telegram Group: https://forms.gle/w2JZsdsvFZ959vS78 សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 077 901 885 /093 900 965

សេចក្ដីជូនដំណឹង ការប្រឡងបញ្ចប់វិញ្ញាបនបត្រ ភាសាចិនកម្រិតមូលដ្ឋាន (CAM-ASEAN TEST 1) របស់ CAM-ASEAN នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិននឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ ខាងមុខនេះហើយ ។ សូមសិស្ស-និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុង ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិត ៤ (GCP 4) រួសរាន់មកចុះឈ្មោះឲ្យបានមុន ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២ ដើម្បីចូលរួមការប្រឡង។ Link សម្រាប់ចុះឈ្មោះ និង Join Telegram Group: https://forms.gle/fzw3WGFn6iDNjum46 សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 077 901 885 /093 900 965

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ និង ពីចម្ងាយ)——新通用汉语课程（实体课 和 线上课） - សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP) • នៅថ្ងៃទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។ • នៅថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ - បញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា - បញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សា សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/online-payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 070 900 807 / 093 900 619 / 070 774 450 / 077 901 885 ទីតាំងរបស់សាលាស្ថិតនៅ ផ្ទះលេខ១៨B ផ្លូវ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7

天气播报 Weather Forecast Listening Quiz – 关于影响雨的区域，城市中将会有怎样的雨？ #LearnChinese #CAMASEANCHINESEPROGRAM

លទ្ធផល ប្រឡងបញ្ចប់ សញ្ញាប័ត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ២០២២ CAM-ASEAN Test 2 Result 2022（2022年柬-东盟考试 二 成绩）

សុភមង្គលកើតឡើងដោយសារទ្រព្យសម្បត្តិ តើអ្នកយល់ស្របដែររឺទេ ? 幸福来自于金钱，你认同吗？----讲者：谢秀丽 សុភមង្គលគឺជាអារម្មណ៍សន្តិភាពខាងក្នុងនិងការពេញចិត្ត ស្កប់ស្កល់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ក្នុងជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនេះ យើងចង់បាន និងខិតខំស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិពេញមួយជីវិតរបស់យើង ដោយជឿថាទ្រព្យសម្បត្តិអាចនាំមកយើងនូវឋានៈ កិត្យានុភាព ភាពស្រស់ស្អាត ឬសូម្បីតែអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះ អ្នកខ្លះនិយាយថា សុភមង្គលកើតចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិ តើអ្នកគិតថា ការគិតបែបនេះត្រឹមត្រូវដែររឺទេ? 幸福是一种感觉，是内心的平静，以及我们生活中持久的满足感。我们在生活中一直渴求着财富，认为财富可以为我们带来地位、声望、美色甚至是全部。所以有人说，幸福来自于金钱，大家觉得这样的说法对吗？ តោះ! យើងមកស្ដាប់ការបកស្រាយប្រធានបទនេះរបស់ យុវសិស្ស Sok Sivlee ដែលជានិស្សិត ក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រភាសាចិនកម្រិតមធ្យម របស់សាលា CAM-ASEAN ប្រចាំឆ្នាំ២០២២ ។

CAM-ASEAN学生入学迎新会 (Student Orientation) __ CAM-ASEAN បានធ្វើការតម្រង់ទិសដល់សិស្ស-និស្សិតនៃថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសន្ទនាភាសាចិនលើ (១) វីធីសាស្ដ្រក្នុងការកំណត់គោលដៅ នៃការសិក្សាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព (២) កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ & ផែនទីសិក្សាភាសាចិនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេល ២ឆ្នាំ (៣) សកម្មភាពក្រៅម៉ោងសិក្សា និងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍បំនិននៃចំណេះដឹងទូទៅរបស់សិស្ស-និស្សិត CAM-ASEAN សិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីកម្មវិធីផ្សេងៗដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេ។ CAM-ASEAN 为”基础汉语对话课程”学生举办迎新活动，本活动主题为 （1）如何设定和达成学习目标？ （2） 通用汉语课程简介与 2年之内的有效汉语学习路线 （3） 课外活动 和 CAM-ASEAN 的通用知识技能发展计划 CAM-ASEAN 的学生将从为他们设计的各种课程中受益良多。 វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់)——新通用汉语课程（实体课） _ សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! កម្មវិធីភាសាចិនទូទៅ (GCP) • នៅថ្ងៃទី27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2022 សម្រាប់ថ្នាក់ចន្ទ - សុក្រ ។ • នៅថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2022 សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។ ចំណាំ៖ - បញ្ចុះតម្លៃ 10% រយៈពេល២វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ 2វគ្គសិក្សា - បញ្ចុះតម្លៃ 20% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ 1ឆ្នាំ ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/online-payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 070 940 505 / 092 100 898 / 077 901 885

វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតប្រជែងនិយាយរឿងនិទានជាភាសាចិនលើកទី៣ ប្រចាំឆ្នាំ ២០២២ នឹងធ្វើការ ប្រកួតនាថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង 9.30 នាទីព្រឹក។ ទីតាំង: សាលប្រជុំ អគារ (A) នៃសាលា CAM-ASEAN CAM-ASEAN គាំទ្រនិងលើកទឹកចិត្តដល់បេក្ខជនជុំទី ២ ឱ្យត្រៀមខ្លួន និងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទទួលបានជ័យលាភីក្នុងវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនេះ។ CAM-ASEAN支持与鼓励 总决赛选手们做好准备，尽最大努力使总决赛的故事演讲更加精彩。 备注：CAM-ASEAN 汉语故事演讲总决赛将于 日期：2022年7月15日星期五 时间：上午9:30至12:00 地点：会议室“A”楼 请继续关注2022 年柬-东盟汉语故事演讲比赛

វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតប្រជែងនិយាយរឿងនិទានជាភាសាចិនលើកទី៣ ប្រចាំឆ្នាំ ២០២២ នឹងធ្វើការ ប្រកួតនាថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង 9.30 នាទីព្រឹក។ ទីតាំង: សាលប្រជុំ អគារ (A) នៃសាលា CAM-ASEAN CAM-ASEAN គាំទ្រនិងលើកទឹកចិត្តដល់បេក្ខជនជុំទី ២ ឱ្យត្រៀមខ្លួន និងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទទួលបានជ័យលាភីក្នុងវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនេះ។ CAM-ASEAN支持与鼓励 总决赛选手们做好准备，尽最大努力使总决赛的故事演讲更加精彩。 备注：CAM-ASEAN 汉语故事演讲总决赛将于 日期：2022年7月15日星期五 时间：上午9:30至12:00 地点：会议室“A”楼 请继续关注2022 年柬-东盟汉语故事演讲比赛

CAM-ASEAN Professional Chinese Program ចូលរៀន ថ្ងៃ ទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ Telegram Group របស់ CAM-ASEAN Professional Chinese Program (https://t.me/joinchat/ShsJaqotL_E0ZWQ1)