Grumpy readerka

у Book Leo (це буквально єдина іноземна букблогерка, яку я регулярно дивлюся) виходить нове відео я через хвилину: 🍿🍿

серед прийдешніх відео має бути, звісно, відео з найочікуванішими книжками 2025 року. думала чи варто включати туди книги англійською чи зосередитися на українських виданнях. обрала друге, бо зрештою саме українське книговидання ближче моєму серцю. тож про кілька англомовних новинок розкажу тут: 1) найбільше чекаю на "Devils" Джо Аберкромбі, я абсолютна фанатка цього автора. це буде перша книжка нової серії, над якою він довго працював. вихід очікується 13 травня 2) у серпні вийде новий роман Ребекки Кван "Katabasis". ще навіть не показали обкладинку, але показали анотацію: обіцяють темну академію, де студенти муситимуть спуститися до Пекла за своїм професором 3) у квітні новою книжкою нас потішить Емілі Генрі, "Great Big Beautiful Life". це має бути романтична історія про двох письменників. таке ж уже було, скажете ви. а я і не проти 🤭 4) так само я плюс-мінус розумію чого чекати у лютому від спортивного романсу Алі Гейзелвуд "Deep End". звісно, мені треба! 5) у липні вийде книжка "A Witch's Guide to Magical Innkeeping" Санґу Манданни. це затишне роментезі мало вийти ще минулого літа, але, на жаль, реліз чомусь перенісся 6) січневою новинкою стане чергова книжка Ґрейді Гендрікса "Witchcraft for Wayward Girls". я не дуже люблю жахи, але його книжковий клуб з вампірами мені прийшовся дуже до душі цьогоріч 7) у ніґерійсько-американської авторки Чімаманди Нґозі Адічі у березні вийде новий роман "Dream Count", де цілком очікувано йтиметься про жінку з Ніґерії, що живе в Америці 8) і ледь не забула про "How to Lose a Lord in Ten Days" Софі Ірвін, яку варто чекати у липні. роменс у історичних декораціях, тонкий гумор, красиві сукні й добре письмо 🤌🏻 чи цікавлять вас якісь із цих книжок, а також що чекаєте ви у 2025 році?

довго думала, що робити зі втраченим шматком відео. прийняла рішення зняти відео про ВСІ нові книжки осені, куди я вставлю шматочки з розпаковки подарунків до дня народження, певно, це оптимальний варіант 😌 а ще подрузі прийшло українське видання "Будинка Старлінгів", яке я прочитала в вересні і дуже хвалила тут, тут і тут. я у захваті, це супер люкс. дуже сподіваюсь, що книжку сприймуть добре, бо погані відгуки розіб'ють мені серце і я кричатиму в екран як же усі помиляються 🤭

https://youtu.be/JpUEUbkWl8g друзі, диво, я змогла записати відео, змонтувати відео і навіть викласти його ❤️ і це лише початок, далі буде!

новина про перевидання "Літопису Сірого Ордену" Павла Дерев'янка у ВСЛ точно поліпшила мій настрій, це буквально одне з найкращих українських фентезі, нам дуже повезло його мати!

допис навздогін про Олівію Ленґ: от би українські мовознавці нарешті дізналися про небінарних людей (хто їм скаже??) і придумали як можна нормально замінити множину, бо they працює трохи інакше англійською 🙏🏻🙏🏻

пишу вам прямо дорогою з пошти, мені приїхала "Крудо" Олівії Ленґ від видавництва "Грушка". це моя перша книжка від них, що ж, маленьке й елегантне видання 💅🏻 я чула так багато хорошого про Олівію Ленґ, що мені просто нетерпеливиться дізнатися самій. вирішила розпочати з невеличкої художньої книжки, першого їхнього роману, дуже цікаво, що з цього вийде. читали вже щось в Олівії?

я перевершила сама себе, встала на годину раніше і поперлася в офіс, навіть не помітивши цього. ну але тепер можна компенсувати собі цю неприємність годиною читання 😌

розкажу ще про одну книжку, що зараз читаю, дуже довго облизувалася на неї і нарешті зважилася. це японський бестселер "We'll Prescribe You a Cat" ("Вам випишуть кота") 😌 ну як втриматися від такої назви! починається книжка з того, що дуже замаханий роботою молодий чоловік з безсонням, дзвоном у вухах і відсутністю апетиту приходить у сумнівну клініку, де лікують душу. а там йому дають переноску з котом і кажуть прийти за тиждень 🤭 ще в авторки наступного року в англійському перекладі вийде продовження "Prescribe You Another Cat" ("Вам випишуть іншого кота"). цікаво, чи варто чекати цієї котячої психології на нашому ринку! обкладинки у книжки люкс 🤌🏻 яка вам найбільше подобається? 🐈🐈‍⬛

несподівані висновки: якщо припинити весь час починати нові книги і подочитувати ті довбані 50 сторінок, що лишилися, то вежа з недочитаним суттєво зменшиться, шок 😱

я: готую собі місце записувати відео Муха: о, як зручно, дякую 😌

о, ну гудрідз вже порахував як мені читалося 🤭 та почекай, друже, я ще обов'язково встигну щось цього року! які висновки можна зробити з цього скріна? по-перше, "Книга для дітей" such a book! дуже задоволена, що прочитала її цьогоріч 😌 шок, що така кількість людей у світі прочитала "Освічену", буквально мільйони, але помилка, звісно, думати, що комедії Шекспіра крім мене читало всього 4 людини, це лише особливість старого видання 🤭 за середню кількість зірочок і говорити нічого, цілком очікувано: як і щороку були неймовірні шедеври, були ок-норм, були посередні, а були і зовсім погані. показуйте в коментарях, що у ваших гудрідзах :)

останній допис на цю тему (вибачте, завелася, зазвичай пишу такі речі в щоденник): я в захваті від того скільки енергії в людей, які регулярно записують відео, знімають влоґи, слідують контент-планам. неіронічно захоплююсь! ви не уявляєте скільки сил у мене пішло, аби змусити себе зайнятися тим монтажем, а тепер це все ще й намарно 😤 волі до життя лишилося десь рівно стільки, аби допрацювати робочий день і залізти під ковдру. хоча, звісно, може це все тому, що я голодна, а от як пообідаю, то гори зверну 🤭

ну нічого, я зберуся з силами, познімаю з полиць книжки і перезніму відео. прикро тільки, що той раз помада гарно вийшла 🥺 але є і хороші новини, мені приїхав різдвяний буктюб-сюрприз, тож, певно, першим буде він 🎄🎁

нарешті сіла монтувати відео з новими книжками, а там один зі шматків раптом став 0 байт. не буду приховувати, це зіпсувало мій настрій 😔

надзвичайним зусиллям волі від "Біснуватого" вдалося втриматися, тож сьогодні закінчила повістинку "Cruel Winter with You" Алі Гейзелвуд. не так і погано, але тут, як і в житті, сприйняття вчинків і слів іншого залежить від одного дуже простого фактору: подобається тобі цей інший чи ні. якщо не подобається, то заяви, що він любитиме тебе завжди і не припинить добиватися, здаватимуться кріповими і набридливими. а якщо подобається, то це романтично і мило 🤭 а ще сьогодні відвідала виставку наївного мистецтва, абсолютно в захваті від картин, мій вайб. лишу вам цю парочку з конем і матір з качалкою. варто вже комусь написати для мене роменс, де він зупиниться попити води з криниченьки, а вона і не проти 🫦

закінчила "Дев'ятий дім"! хочеться подякувати своїй пам'яті, що вона за останні чотири роки абсолютно очистилася в тому місці, де зберігалися дані про фінал цієї книжки, тож я змогла пережити все заново, дуже зручно 🤭 приємно, що у купці недочитаного стало на одну книжку менше. неприємно, що загальна кількість недочитаного така велика, що візуально нічого і не змінилося. можливо, пора перестати обманювати себе думкою, що от до кінця року точно встигну! навіть не рахуватиму скільки там всього, знання лише примножить печаль. та і рука все одно тягнеться до "Біснуватого" 🫦

шкодую, що полінувалася і не взяла читати "Дев'ятий дім" в оригіналі, бо деякі перекладацькі рішення мені видаються сумнівними. мабуть, "Біснуватого" таки доведеться придбати собі в електронці англійською 🥺

а ще дивлюся трансляцію планів на 2025 рік видавництва "Ще одна сторінка" і розумію, що хочу ледь не все 🤭

ну раз я вже сьогодні в ударі, то давайте розповім вам про цьогорічну різдвяну романс-новинку Under the Mistletoe. це проєкт Амазону, де 5 популярних (і не дуже) авторок написали по оповіданню: 🎄"Cruel Winter with You" Алі Гейзелвуд 🎄"Merry Ever After" Тесси Бейлі 🎄"All by My Elf" Олівії Дейд 🎄"Merriment and Mayhem" Александрії Bellefleur (я не знаю як правильно вимовити її прізвище, відчувається щось підозріло французьке) 🎄"Only Santas in the Building" Алексіс Дарії все це щастя можна купити разом за 4 долари в аудіоформаті, або кожне оповідання текстом по долару окремо. другий варіант мені привабливіший, бо, по-перше, я хочу прочитати тільки Гейзелвуд, а, по-друге, not a huge fan of аудіо. власне, я і купила "Cruel Winter With You", тут ідеться про жінку та молодшого брата її подруги (звісно, він високий, м'язистий мільярдер 😌), які через бурю вимушені провести зимову ніч та вирішити все невирішене між ними 🫦 цьогоріч це остання книжка Гейзелвуд, але вже в лютому нас чекає від неї "Deep End" 😉