256
Підписники
Немає даних24 години
-67 днів
-4430 днів
Архів дописів
256
🎤 Nur Cennet
🎼 Eskisi Gibi
موزیکویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی استعداد
نسل جدید خوانندگی ترکیه "نور جنت" به نام
"اسکیسی گیبی" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
آهنگ جدید خواننده موفق این روزها
"کورتولوش کوش" بنام "Gurbet"، با
همراهی پدرش "رمضان کوش" بزودی
قراره منتشر بشه 😍💗
پ.ن : کورتولوش پدرش رو سالها پیش
وقتی سرباز بوده بهش خبر میدن که تو
یه تصادف فوت میشه ، این آهنگم سال
ها پیش خود کورتولوش نوشته بوده و
به پدرش قول داده که با همدیگه بخونن
احتمالا همون موقع آزمایشی یه وویس
گرفتن پدرش خونده حالا با همون وویس
و ادیتی که روش انجام دادن قراره که این
همخوانی منتشر بشه ، کورتولوش، خودش
دیشب این پستو گذاشت و زیرش نوشت
که میخواد به قولش عمل کنه و از این
بابت هم پر از هیجان و احساسه ...💔
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
Bilmem Mi
ترجمه.متن.ترانه
Her yarında
در هر فردایی . . .
Gördüğüm şeylerin her birinde
در هر چیزی که می بینم
Gözlerinle , Sol yanımda
با چشمان تو ، در قلب خودم
Boşluk hissinin yanında
در کنار احساس پوچ و توخالی
bir sinirle , Ben seninle
با یک غضب، من همراه با تو !
-------
(Sanki Ben), Bilmem mi ?
( انگار که من ) نمی دونم ؟
Zor günlerimde hep
در روزهای سختم همیشه
Sen yanımda vardın
تو بودی که در کنارم بودی
Günlerdir Hissettiğim bu şey,
روزهاست این چیزو حس میکنم
ben yarım mı kaldım?
که آیا من نصفه نیمه موندم ؟
-------
Yaramadı bak, beni bitiren
ببین فایده نداشت، اونچه نابودم کرد
Şeyin adı aşk, yola getiren
اون چیز اسمش عشقه، به راه آورد
Bize niye yön veriyor şüpheler
چرا تردیدها به ما جهت میده ؟!
Soruyorum bunu hep sence neden?
بنظرت چرا همش اینو می پرسم؟
Deli diyorlar, hani reçetem
دیوونه میگن ، کو نسخه ام ؟!
Sırıtıyor ay, bana geceden
ماه نیشخند مینزنه بهم از دیشب
Ona el salladım, pencereden
به اون دست تکون دادم از پنجره
Söyle tüm bunlar sence neden?
بگو تمام اینها بنظرت به خاطر چیه ؟
Bu sevdiğin bir şarkı olmalıydı,
این باید یه ترانه مورد علاقه ت میبود
Sevmedin bir daha
اما خوب نشد یه بار دوستش بداری
Bakınca herşey tam gibiydi,
وقتی نگاه میکردی همه چیز کامل بود
Ama yoktu bir vicdan
اما وجدانی این وسط وجود نداشت
-------
Kaydı dünya hep zamanla
لیز خورد دنیا همیشه با زمان
Tecrübeyle sabit artık
با تجربه ثابت شده ست دیگه
Anladın sen en sonunda
تو در آخرش متوجه شدی
Farklı bir gün, ey günaydın
یک روز متفاوت ، ای صبح بخیر
Şaka yok kalbim artık sana müsait
شوخی نیست قلبم دیگه برای تو مساعده
Bakarken sana diyemedim hayır
وقتیوبهت نگاه کردم نتونستم نه بگم
Konuşmak yok, bakışalım aynı
حرف نزنیم و به همدیگه نگاه بکنیم
İlişkim olaylı, dile kolay
رابطه ام پر اتفاقه ، در گفتار راحته
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Sıla Şahin
🎼 Bilmem Mi I Akustik
🔺ورژن زنده و آکوستیک آهنگ بسیار
زیبای بیلمم می از استعداد نسل جدید
و خوش صدای خوانندگی ترکیه "سیلا
شاهین" منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🔴دقایقی پیش یه حمله تروریستی دیگه تو استانبول اتفاق افتاده 💔
یه خودروی بمب گذاری شده منفجر شده
256
🔺رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه: در پی انفجار در میدان تقسیم، تاکنون ۶ نفر کشته و ۵۳ نفر مجروح شدهاند
256
🔴وقوع انفجار در استانبول ترکیه
🔹این انفجار در محله تقسیم در
مرکز شهر استانبول روی داد و در
جریان آن تاکنون ۴ نفر کشته، و
۱۱ نفر زخمی شدهاند. 💔
مثل اینکه حمله انتحاری بوده !
256
متن و ترجمه آهنگ
Another Love عشقی دیگر
از
Tom Odell تام اودل
---‐‐--‐--------------------
I wanna take you somewhere so you know I care
می خوام ببرمت یه جایی که بدونی بهت اهمیت میدم
But it’s so cold and I don’t know where
ولی هوا خیلی سرده و نمیدونم کجا ببرمت
I brought you daffodils in a pretty string
برات گلای نرگس آوردم با یه ربان قشنگ
But they won’t flower like they did last spring
ولی مثل بهار پارسال گل نمیدن
And I wanna kiss you, make you feel alright
و میخوام ببوسمت، تا حالت رو خوب کنم
I’m just so tired to share my nights
خسته تر از اونم که شب هامو با کسی بگذرونم
I wanna cry and I wanna love
می خوام گریه کنم و عشق بورزم
But all my tears have been used up
اما تموم اشکامو قبلا ریختم
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
Oh oh
اوه اوه
And if somebody hurts you, I wanna fight
و اگه کسی اذیتت کرد، میخوام ازش انتقام بگیرم
But my hands been broken, one too many times
ولی دست هام شکسته، یک یا چندین بار
So I’ll use my voice, I’ll be so f—ing rude
پس از صدام استفاده میکنم، خیلی بی ادب می شم
Words they always win, but I know I’ll lose
کلمات همیشه پیروزند، اما من می دونم که می بازم
And I’d sing a song, that’d be just ours
و یه آهنگ می خونم که فقط مال ما باشه
But I sang ’em all to another heart
ولی من همه شونو قبلا برای یه قلب دیگه خوندم
And I wanna cry I wanna learn to love
و می خوام گریه کنم، می خوام عشق ورزیدن رو یاد بگیرم
But all my tears have been used up
اما تموم اشکامو قبلا ریختم
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
Oh oh
اوه اوه
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
(اوه به یه عشق نیاز دارم، همین الان، قلبم داره بهش فکر میکنه)
I wanna sing a song, that’d be just ours
و آهنگی می خونم، که فقط مال ما باشه
But I sang ’em all to another heart
ولی من همه شونو قبلا برای یه قلب دیگه خوندم
And I wanna cry, I wanna fall in love
و میخوام گریه کنم، میخوام عاشق بشم
But all my tears have been used up
اما تموم اشکامو قبلا ریختم
[Chorus]
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
On another love, another love
توی یه عشق دیگه، یه عشق دیگه
All my tears have been used up
همه ی اشکام ریخته شدن
Oh oh
اوه اوه
#English
🇺🇸@GemMusicaz
256
متن و ترجمه اهنگ Titanium
You shout it out, but I can’t hear a word you say
تو فریادش میزنی ، اما من نمیتونم یه کلمه از حرفاتو بشنوم(تو رو نادیده میگیرم)
I’m talking loud, not saying much
من بلند حرف میزنم ، چیز زیادی نمیگم
بهم انتقاد و عیب جویی میکنی ، اما تموم گلوله هات کمونه میشن(اثری رو من نداره)
You shoot me down, but I get up
بهم شلیک میکنی ، اما من بلند میشم
I’m bulletproof, nothing to lose
من ضد گلوله ام ، چیزی برای از دست دادن ندارم
Fire away, fire away
شروع کن ، شلیک کن
Ricochet, you take your aim
کمونه کرد ، نشونه بگیر
Fire away, fire away
شلیک کن ، شلیک کن
You shoot me down, but I won’t fall
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
I am titanium
من از تیتانیوم هستم
You shoot me down, but I won’t fall
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
Cut me down, but it’s you who’ll have further to fall
بهم شلیک کن ، اما کسی که بیشتر آسیب میبینه تویی
Ghost town and haunted love
شهر ارواح و عشق نفرین شده نسیب شما میشه
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
صداتو بلند کن ، ممکنه چوب و سنگ تو استخونامو بشکنه ولی حرفات روی من اثری نداره
I’m talking loud, not saying much
من بلند حرف میزنم ، چیز زیادی نمیگم
I’m bulletproof, nothing to lose
من ضد گلوله ام ، چیزی برای از دست دادن ندارم
Fire away, fire away
شروع کن ، شلیک کن
Ricochet, you take your aim
کمونه کرد ، نشونه بگیر
Fire away, fire away
شلیک کن ، شلیک کن
You shoot me down, but I won’t fall
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
I am titanium
من از جنس تیتانیوم هستم
256
ورژن انگلیسی آهنگِ (برای - شروین حاجیپور) از رعنا منصور رو بشنوید چون زیبا اجرا شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
