کتابخانه(لذت متن)

‍  «فرانتس کافکا و مفقودالاثر یا امریکا» ۱۴۰۰/۲/۳۱ کافکا نخستین سطور «مفقودالاثر» را در ۲۶ سپتامبر ۱۹۱۲ به روی کاغذ می آورد. فصل نخست این رمان را به نام «آتش انداز» در سال ۱۹۱۳ به صورت مستقل منتشر کرد ولی در نهایت این رمان ناتمام‌ ماند و‌ماکس برود آن‌را در سال ۱۹۲۷ با نام « امریکا» به چاپ رساند. کارل روسمن، جوان ۱۶ ساله‌ی اهل‌پراگ، پس از طرد‌از خانه و‌ترک‌وطن، در فصل آغازین رمان با امریکا به عنوان سرزمینی با امکانات ناشناخته و‌نامحدود روبرو می‌شود، ولی هرچه می‌کوشد نمی تواند در آن جهان پر جنب و جوش که امورش گردشی ماشین‌وار و‌عقلانی دارد، متناسب با استعدادهای ذاتی اش جایی برای خود باز کند و‌مدام شکست می خورد. با وجود این همچنان با ساده دلی به کوشش خود ادامه می دهد و نور امید در دلش خاموش نمی شود. کارل از همه جا بی خبر است، ولی به مرور زمان تجربه می اندوزد و خواننده هم همراه او کم و بیش به قانونمندی های این امریکای تئاترال پی‌می‌ برد. مفقودالاثر را روشن ترین اثر کافکا دانسته اند. در این اثر گهگاه بارقه ای از نور شناخت به چشم می آید، شناختی که در دیگر آثار او از حد شایعه و وعده های پوچ فراتر نمی رود. “کارل روسمن”شخصیتی کوشا و با انضباط به قصد کار و درآمدی مستقل از خانواده ی خود در اروپای شرقی( شهر پراگ) به آمریکا سفر می کند و خانواده ی خود را در اروپا ترک می کند. وی با شخصیت های فراوانی در طول سفر آشنا می شود که از مهمترین آنها و به قول این شخصیت داستان، دلچسب ترین آنها « آتش انداز در کشتی مسافربری است . هر چند کارل، دایی خود را که یک سناتور پرنفوذ است، پیدا میکند اما به وی اعتنا نکرده و به صورتی در این داستان رولِ مهمی را بازی نمی کند( به قولی در این داستان «دایی کارل»مفقود می شود). کارل راه را ادامه داده و با دو نفر دیگر که از نظر سنی از وی بزرگتر هستند آشنا می شود. کارل راه خود را جدا نموده و با نظم و انضباطی که دارد کار شرافتمند و ماندگاری را بعنوان آسانسورچی در یک هتل معروف پیدا می کند و با وجود سختی کار در این هتل، به کار خود ادامه می دهد تا اینکه با برخورد اتفاقی دوست قدیمی خود و ترکِ اتفاقی و ناگزیر چند لحظه ای پُستِ کاری اش، علی رغم مقاومت و تبیین دلایل برای این موضوع با برخورد نابرابر مسئول قسمت خود روبرو می شود که در نهایت در این پست اخراج می شود. دوباره برای پیدا کردن کار دیگر از پای نمی نشیند و با ناملایماتی دیگر از طرف دوستانِ قدیمی روبرو می شود که خواننده را تا پایان داستان به سوی خود می کَشَد. به نظر می آید که کافکا علاوه بر تصویری از مصیبتِ مهاجرت در آمریکا( هرچند خود هرگز به این کشور نرفته است) به نابرابری ها و رنج های انسان در این کشور اشاره می کند که انسان مدرن برای پیدا کردن کار و انباشت به ظاهر سرمایه، با آن روبروست.

‍ یادەوەرییەکام/مەریوان۱٤٠٠/۲/۲۷ وێش تاق و تەنیا دلێ گوڵدانێوە بەڕۆخسار چەرمە، کە جە ئەدائێوە بەڕەحم و گەشاوێ بشۆنە، لیپاولیپ جە "ول و خۆنچەی" سەروو بانیوە تەماشاو شاری کەرۆنە. لاشەش هاڵۆچیان "ڤلی"ـ رە. دەسەگوڵی سروشتی و دەم بە زەردەخەنەی چامنەمە و ئەچا چەشنمە فرە کەم دییەن. هەمیشە بێدار و شەونماش نمەشۆنە و شە و ڕۆش پەی نیا. سۆحەنە کە زوو هایم بۆوە ئەجۆم مێمانم مەی، بەهوژمەوە وێم گورج کەرووە، تا بلوونە دیدارش و وینوونەش. پلەکانەکانە یەرێ ـ چوار کەڕەتێ سەرسم مدەونە!. گاهەس دەنگیم بژنەوۆنە کە مەینە پێوایمەوە. وێم بەحت و مات مەنەنارە کە ئەئی "ولێ" لاو ئیزۆگامیەرە و چیمەنت و قەڕنێزاو سەروو بانی، کە خوا مزانۆنە چن هەڵمەو گەرماو چڕووچەمایشان شانا میاچەما گەش و نازارەکەیشەرە. بێئانەی میاچەمایش ترشنۆنە و مۆڕێ بارۆوە. هەڵبەت تەبێعەتش پاسنەنە کە چەنی گردکەسێو، تەنانەت چەنی ئیزۆگامی دمابڕیایچ کە پێسە ئاویرگای هەناسەش پەڕانە چڵۆسکێ! زەردەخەنە سەروو لچاشوە نەبڕیۆوە. گۆشێوە جە بانەوە پێسە دەسەگوڵێوە مرمانۆنە کە خەڵاتوو ئازیزاش کەرانە.تابلۆیێوە؛ لیپاولیپ پەڕانە"ولی"، پەڕپەڕ جە زەردەخەنەی، پەڕپەڕ جە عەشقێوە نەبڕیاوە،شارش گرتەن باوشی. ئەئی تابلۆ؛ پێشکەشوو گردئا ئازیزامان کە ئازیز و یار و یاوەرشان کتێب و قەڵەمان.هەمدیسان پێشکەشوو ئەئا ئازیزامان جە تۆڕەکۆمەڵاتییەکانە هام یار و هام دەنگێ و هام ویرێنمێ. *** بورهان ئەختەر/ مەریوان۱٤٠٠/۲/۲۷

‍ یادەوەرییەکام *** نەوەشی "کۆرۆنای" پاسنەش پەنەکەردەنی یانەیچەنە غەریب کەوتەنی. چەمێ هەرلایێوە وزینە دڵت هورمێوە! چووزەو سەماوەرەکێ ڕێوەڕا ملۆنە بێ ئانەی دڵیت وەشکەرۆنە و ئەشتەهاو چایێوەت کریۆنە. پیجۆرە دڵت نمەزڕیۆرە. کتریەکێچ سەروو ئوجاخەکێوە لوورەش مەینە و هەڵمیش هورزۆنە، کەسیچ پەیش نمەدیۆنە و وەروو وێشەرە قرپەش مەینە!. بێدەنگ و مات، بە لاچەمێوە دیانێ یانەکەیرە. هەرلایێوەرە مدیەی"ماسک"ـ دەمامک، کریان چڵەرە و چەنەش ئازارە چکۆرە. تەلەفزیۆن دلێ ڕاسەو یانەیش گرتەن و قیزەونتەر جە کۆرۆنای، نمەچڵاکیۆرە! دلێشەنە سیساسەتمەدارەکێ قیزەونتەر جە وێشان قسێ چەکنان و قسێ جۆڕێ نەبۆنە هیچشان چەنە نمەهورزۆنە. کاوێژتەر جەـ بزڵا گەلەی ـ قسێ دووبارە کریایێ و پڕچیە و بێ سەرووبنێ کەرا گڵوەو تەماشاچیارە. ئادێچێ واق مەنارە و ژاواشاوە میاچەمامارە! بێ ئانەی چێوەشان چەنە چکۆرە. فرە وەخت ئەدام واچێنە: ئەئی ژاوەژاوی کوشندێوە و لاش بەردێ، ـ شەوەشا واتێنە و سەعاتوو بەندەی ـ . تا وەخت و کاتێوە و زەمانێوە کە ئەدام حزوورش بێنە و بە قسەوەشەکاش، لاونێماوە و ئارامشێوە وزێ گیانمان، نەزانێنمێنە کە تاتەم زیاتەر جە ٤٠ ساڵێن عومرش دان بە شمە. هەمیشەی خوایی لامانە بێ و قسێش گۆشێمانە زریکیێنێوە و جەستەش زیننە ئیحساس کەرێنمێنە. ئیسە کە "ئەدایچم" جیاش ئاستێنمێ و فرە نیا ـ ۲٠ ڕوێن ـ ( ئەجۆ ساڵانێوەن!) عومرش دان بە ئازیزاتان، بەحت و ماتش کەردەنان کە ٤٠ ساڵێ چن دوور و درێژەن و موسیبەتبارەن. چڵاکیانێرە و سەرەم داش "تەوەنەو ئەڵحەدی"! . نەبییەیش موسیبەتێوەن و مەرگش موسیبەتێوەتەر. "تاتەیم" دوور و دوورتەر وزۆوە و وستەنشەنە دلێ تاریخی. تاریخێوە کە کەمتەر کەسێوە تاوۆنە بنویسۆشەوە و تێرتێر تەژنائیش ماڕۆنە. تەنیا کتێبخانەکەش و دەس و خەتەکەش، زیندەن و ئینا وەروو چەمامەوە. ئیسە منش وستەنانە دلێ گۆمێوە خەیاڵێ و گۆمێوە شێعری نەواچیێ و پەخشانێوە سەرگەردان، سەرگەردانتەر جە دەسنویسەکام کە مەژگمەنە پژگیەینێ و پەیم کۆ نمەباوە! ئیسە هەست بە غەریبیێوە قووڵ و دوور و درێژ کەروونە. یانەنە ڕام نمەبۆوە. کۆرۆنایچ نمازۆنە بزیەورە. ئەدام دوورە کەوتێنەوە و تاتەیچم زیاتەر جە ٤٠ ساڵێن، ئیسەزانوونە ٤٠ساڵێن! شایەد زیاتەر جە عومروو وێم ـ پەنجا ساڵێن ـ ئاستێنمێشان جیا و جە خەیاڵانشان ژیومێنە. * تۆ زەردەخەنەو وەشەویسی و وەشتەوارانوو خەمان من دمای پەنجا ساڵان چەنیت ڕەگێم نەفیسیاینێ و تەژناییم خەریکا خنیکیۆ ! *** بورهان ئەختەر/مەریوان ۱٤٠٠/۲/۲۲ 

‍ ‎یادەوەرییەکام/مەریوان۱٤٠٠/۲/۲۲ *** ‎نەوەشی "کۆرۆنای" پاسنەش پەنەکەردەنی یانەیچەنە غەریب کەوتەنی. چەمێ هەرلایێوە وزینە دڵت هورمێوە! ‎چووزەو سەماوەرەکێ ڕێوەڕا ملۆنە بێ ئانەی دڵیت وەشکەرۆنە و ئەشتەهاو چایێوەت کریۆنە. پیجۆرە دڵت نمەزڕیۆرە. کتریەکێچ سەروو ئوجاخەکێوە لوورەش مەینە و هەڵمیش هورزۆنە، کەسیچ پەیش نمەدیۆنە و وەروو وێشەرە قرپەش مەینە!. ‎بێدەنگ و مات، بە لاچەمێوە دیانێ یانەکەیرە. هەرلایێوەرە مدیەی"ماسک"ـ دەمامک، کریان چڵەرە و چەنەش ئازارە چکۆرە. تەلەفزیۆن دلێ ڕاسەو یانەیش گرتەن و قیزەونتەر جە کۆرۆنای، نمەچڵاکیۆرە! دلێشەنە سیساسەتمەدارەکێ قیزەونتەر جە وێشان قسێ چەکنان و قسێ جۆڕێ نەبۆنە هیچشان چەنە نمەهورزۆنە. کاوێژتەر جەـ بزڵا گەلەی ـ قسێ دووبارە کریایێ و پڕچیە و بێ سەرووبنێ کەرا گڵوەو تەماشاچیارە. ئادێچێ واق مەنارە و ژاواشاوە میاچەمامارە! بێ ئانەی چێوەشان چەنە چکۆرە. فرە وەخت ئەدام واچێنە: ئەئی ژاوەژاوی کوشندێوە و لاش بەردێ، ـ شەوەشا واتێنە و سەعاتوو بەندەی ـ . تا وەخت و کاتێوە و زەمانێوە کە ئەدام حزوورش بێنە و بە قسەوەشەکاش، لاونێماوە و ئارامشێوە وزێ گیانمان، نەزانێنمێنە کە تاتەم زیاتەر جە ٤٠ ساڵێن عومرش دان بە شمە. هەمیشەی خوایی لامانە بێ و قسێش گۆشێمانە زریکیێنێوە و جەستەش زیننە ئیحساس کەرێنمێنە. ئیسە کە "ئەدایچم" جیاش ئاستێنمێ و فرە نیا ـ ۲٠ ڕوێن ـ ( ئەجۆ ساڵانێوەن!) عومرش دان بە ئازیزاتان، بەحت و ماتش کەردەنان کە ٤٠ ساڵێ چن دوور و درێژەن و موسیبەتبارەن. چڵاکیانێرە و سەرەم داش "تەوەنەو ئەڵحەدی"! . نەبییەیش موسیبەتێوەن و مەرگش موسیبەتێوەتەر. "تاتەیم" دوور و دوورتەر وزۆوە و وستەنشەنە دلێ تاریخی. تاریخێوە کە کەمتەر کەسێوە تاوۆنە بنویسۆشەوە و تێرتێر تەژنائیش ماڕۆنە. تەنیا کتێبخانەکەش و دەس و خەتەکەش، زیندەن و ئینا وەروو چەمامەوە. ئیسە منش وستەنانە دلێ گۆمێوە خەیاڵێ و گۆمێوە شێعری نەواچیێ و پەخشانێوە سەرگەردان، سەرگەردانتەر جە دەسنویسەکام کە مەژگمەنە پژگیەینێ و پەیم کۆ نمەباوە! ئیسە هەست بە غەریبیێوە قووڵ و دوور و درێژ کەروونە. یانەنە ڕام نمەبۆوە. کۆرۆنایچ نمازۆنە بزیەورە. ئەدام دوورە کەوتێنەوە و تاتەیچم زیاتەر جە ٤٠ ساڵێن، ئیسەزانوونە ٤٠ساڵێن! شایەد زیاتەر جە عومروو وێم ـ پەنجا ساڵێن ـ ئاستێنمێشان جیا و جە خەیاڵانشان ژیومێنە. * ‎تۆ زەردەخەنەو وەشەویسی و ‎وەشتەوارانوو خەمان ‎من دمای پەنجا ساڵان ‎چەنیت ڕەگێم نەفیسیاینێ و ‎تەژناییم خەریکا خنیکیۆ ! *** ‎بورهان ئەختەر/مەریوان ۱٤٠٠/۲/۲۲

‍ ییەکام‎یادەوەر *** ‎نەوەشی "کۆرۆنای" پاسنەش پەنەکەردەنی یانەیچەنە غەریب کەوتەنی. چەمێ هەرلایێوە وزینە دڵت هورمێوە! ‎چووزەو سەماوەرەکێ ڕێوەڕا ملۆنە بێ ئانەی دڵیت وەشکەرۆنە و ئەشتەهاو چایێوەت کریۆنە. پیجۆرە دڵت نمەزڕیۆرە. کتریەکێچ سەروو ئوجاخەکێوە لوورەش مەینە و هەڵمیش هورزۆنە، کەسیچ پەیش نمەدیۆنە و وەروو وێشەرە قرپەش مەینە!. ‎بێدەنگ و مات، بە لاچەمێوە دیانێ یانەکەیرە. هەرلایێوەرە مدیەی"ماسک"ـ دەمامک، کریان چڵەرە و چەنەش ئازارە چکۆرە. تەلەفزیۆن دلێ ڕاسەو یانەیش گرتەن و قیزەونتەر جە کۆرۆنای، نمەچڵاکیۆرە! دلێشەنە سیساسەتمەدارەکێ قیزەونتەر جە وێشان قسێ چەکنان و قسێ جۆڕێ نەبۆنە هیچشان چەنە نمەهورزۆنە. کاوێژتەر جەـ بزڵا گەلەی ـ قسێ دووبارە کریایێ و پڕچیە و بێ سەرووبنێ کەرا گڵوەو تەماشاچیارە. ئادێچێ واق مەنارە و ژاواشاوە میاچەمامارە! بێ ئانەی چێوەشان چەنە چکۆرە. فرە وەخت ئەدام واچێنە: ئەئی ژاوەژاوی کوشندێوە و لاش بەردێ، ـ شەوەشا واتێنە و سەعاتوو بەندەی ـ . تا وەخت و کاتێوە و زەمانێوە کە ئەدام حزوورش بێنە و بە قسەوەشەکاش، لاونێماوە و ئارامشێوە وزێ گیانمان، نەزانێنمێنە کە تاتەم زیاتەر جە ٤٠ ساڵێن عومرش دان بە شمە. هەمیشەی خوایی لامانە بێ و قسێش گۆشێمانە زریکیێنێوە و جەستەش زیننە ئیحساس کەرێنمێنە. ئیسە کە "ئەدایچم" جیاش ئاستێنمێ و فرە نیا ـ ۲٠ ڕوێن ـ ( ئەجۆ ساڵانێوەن!) عومرش دان بە ئازیزاتان، بەحت و ماتش کەردەنان کە ٤٠ ساڵێ چن دوور و درێژەن و موسیبەتبارەن. چڵاکیانێرە و سەرەم داش "تەوەنەو ئەڵحەدی"! . نەبییەیش موسیبەتێوەن و مەرگش موسیبەتێوەتەر. "تاتەیم" دوور و دوورتەر وزۆوە و وستەنشەنە دلێ تاریخی. تاریخێوە کە کەمتەر کەسێوە تاوۆنە بنویسۆشەوە و تێرتێر تەژنائیش ماڕۆنە. تەنیا کتێبخانەکەش و دەس و خەتەکەش، زیندەن و ئینا وەروو چەمامەوە. ئیسە منش وستەنانە دلێ گۆمێوە خەیاڵێ و گۆمێوە شێعری نەواچیێ و پەخشانێوە سەرگەردان، سەرگەردانتەر جە دەسنویسەکام کە مەژگمەنە پژگیەینێ و پەیم کۆ نمەباوە! ئیسە هەست بە غەریبیێوە قووڵ و دوور و درێژ کەروونە. یانەنە ڕام نمەبۆوە. کۆرۆنایچ نمازۆنە بزیەورە. ئەدام دوورە کەوتێنەوە و تاتەیچم زیاتەر جە ٤٠ ساڵێن، ئیسەزانوونە ٤٠ساڵێن! شایەد زیاتەر جە عومروو وێم ـ پەنجا ساڵێن ـ ئاستێنمێشان جیا و جە خەیاڵانشان ژیومێنە. * ‎تۆ زەردەخەنەو وەشەویسی و ‎وەشتەوارانوو خەمان ‎من دمای پەنجا ساڵان ‎چەنیت ڕەگێم نەفیسیاینێ و ‎تەژناییم خەریکا خنیکیۆ ! *** ‎بورهان ئەختەر/مەریوان ۱٤٠٠/۲/۲۲

"من" در واقع چیزی نیست جز قفس گذشته، با میله‌هایی مرکب از رویاهای جاودانی آینده! گفتگو با کافکا/گوستاو یانوش

«تەنیا مەنێنەوە، ژەنێوە سیاو پۆشە کە تاق و تەنیا چەولاو قەبرسانەکەیوە سەرو تەوەنێوە نیشتێنەرە و بێ دەنگ تەماشاو قەبرەکان مەکەرۆ. واران بە خوڕەم مەوارۆ. کێخوا بە وینای ژەنەکێ مەچڵاکیۆرە. ماچانێ چن ساڵێ چێوەڵی کناچەکێش وێش سۆچنان، پاسەن کە قەراربیەن بیناخاتەرەو قەرزاری تاتەیش بەکێخوای، بەزۆر بدانێش پەنە و بۆنە بە ژەنیش، دماین قەبرێوە کە مەکەنانێش قەبرەو ئادێنە. جەنازێوە کە هیشتای تەجزیە نەبیەنوە. کاک خەلیل هەتاکو تەوەنەو سەرارای لا مەبەرۆ. عازا قەبرەکێنە بەر مەپڕۆنێ جبەر. خەریکەن دڵ هور بیەونێوە،چن کەلیمێوە چەنێ کێخوای قسێ مەکەرۆ و مەلۆنێ ڕوبە ڕۆخانەی.» مامۆسا هەتاکو تەماشاو دلێ قەبرەکێ مەکەرۆ، ڕەنگە جە ڕوەشەنە نمەمانۆ پێسەو گەچی چەرمەیش پەنە مەیۆ. کێخوا وەختێوە جەنازەکەی مەوینۆ، دەس و پایش مەینە لەرزێ و هەر ئەچاگە سەرو تەونێوە مەنیشۆرە. بزەکان نەمەلانێ جەنگ. ڕومانێوە پەڕن جە وێنێ، تکنیکێ داستانی، داستانێوە کە جە بارەو وەش کەردەو ئاو بەندو داریانیوە بە قەڵەمو مەهیار ڕەشیدیانی نویسیاینە و وێش پەرێ ماوەو یەرێ ساڵان جە ڕوارەنە ژیوان و پێسەو موستەند سازو شرکەت موعتەبەرو ئاوبەندو داریانی هەرمانەش کەردێنە.داستانە جەبارەو ئا مەرداوەن کە هەنێ چیرو خاکینە و ئیسە بە بۆنەو ئامای ئاوبەندیوە کەوتێنێوە سارا، پێشێشان هەر دەم مەگناوە سەرو ئاوێ و مەلان جەمشان مەکەرانوە، خەڵکو دەگای هەر کەس مەردەو وێش بشناسۆنەش مەبەرۆنەش جە دەگای تازێنە مەکەرانێشوە چیرو خاکیوە. نامێ دەگاکێ و شەخسیەتەکان خیاڵیێنێ و ئەچی ڕومانێنە فاڕیاینە و نامێ دەگاکێش نیاینە (گوراب) بەڵام وانەر ئەگەر پەی تەنانەت یەک جاریچ گوزەرەش کەوتەبۆ ئاگە گرد چێوە پەرێش ئاشکارەن. ڕەشیدیان گەرەکشەن بە نویستەی ئی ڕومانێ ئینەی بسەلەمنۆ کە ئاوبەند نەتەنیا سەرو ژیوای زیننەکانوە کاریگەرەن بەڵکو سەرو مەردەکایچماوە بە هەمان دەستور کاریگەریش بیەن و هەن،ئیسە مەردێوە کە تازە نریابۆ یام ئانە کە دوسەد، یەرەسەد ساڵێ چێوەڵ بیەبۆ. هەر چن بە باوەڕو ئەمن ئەئی ڕومانێ کودهایوە تایبەتێش چەنەنێ و ڕەشیدیان خاسەن و خاس نویس، وانەریوی تێژش گەرەکەن بوانۆشوە، شایەد ئەگەر سەتحی و تەنیا پەی لەزەتی بوانمێشوە هەر جە سی لاپەڕوەو ئەوڵینە بنیەمێنەش ئەولاوە. @herman_2018 https://www.instagram.com/p/COfZVtKshWp/?igshid=yo6e0a9ppxa6

سپاس و پێزانین من لم یشکر الناس لم یشکر الله بەناوی یەزدانی پاک بەحەقیقەت ئاخەرین کۆچی دایکی زۆرخۆشەویستمان( شهربانو اسپرناک) دڵ و گیانمانی تەزاند. نەماندەزانی شەپۆلی سەرەخۆشیی و هاودڵیی و هاوخەمیی تاک بە تاکی خزم و دۆستان و ئاشنایانی دێرین و خانەدانانی گەورەی ئەم شارەخۆشەویستە، ئازیزان و هاووڵاتیانی دوور و نزیکی نیشتمان، لە دەرەوە و ناوەوەی وەڵات،شار و دێی و جوغرافیای ئەم نیشتمانە( بە تایبەت ناوچە و شارەکانی سنە، مەریوان، کرماشان، کامیاران، شنۆ، بانە، سەقز، مەهاباد، هەورامان تاران و کەرەج ....) بەیەکجار قورسایی ئەو ئازار و دەرد و تازیەباری دایکی کۆچ کردوومانی لە گەل خۆی ئەبات و سوکنایی ڕۆح و گیانمان پێ ئەبەخشێ. ئێمە کە تازییەباری ئەم کۆچە قورسەبووین؛ بە ئەرکی نەتەوەییی و ئاینیی و کۆمەڵایەتیی خۆمانی ئەزانین، سپاسگوزاری هەموو ئەو خۆشەویستانەین کە لە ڕێگەی پەیوەندی تەلەفوون و کورتەپەیامەوە سەرەخۆشیان لێ کردین، دڵنیاین پەیامی سپاس و پێزانین بۆ ئەم ئوقیانووسی خۆشەویستییە، وەڵامدەری ئەو هەموو لوتف و موحەبەتەی ئێوەی ڕێزدار بە هەموو چین و توێژی بەشدار لەم موسیبەتە گەورە نییە. هەتا هەین، خۆمان بە قەرزداری گەورەییتان، خۆشەویستیتان، دۆستایەتیتان ئەزانین. لە خوای گەورە تەمەننای تەندروستی و شادیتان بۆ بە ئاوات ئەخوازین و بە هیواین لە شادییەکانتاندا قەرەبووی بکەینەوە. *** لەلایەن (محمد صاحب ـ عبدالملک ـ مەڵا نصرالله عارفی نژاد ـ عبیداللە ـ برهان- رافعه و سعیده اختر سەرجەم بنەماڵەی مەرحووم مەلاقادری ئەختەرـڕواری) ـ مەریوان ٥ ی بانەمەڕی ۱٤٠٠ی کۆچی هەتاوی/مەریوان @ketabkhanehBurhanAkhtar

سپاسگوزاری و پەنەزانای من لم یشکر الناس لم یشکر الله بەنامۆ یەزدانی پاکی بەحەقیقەت ئاخەرین کۆچوو ئەدەی ئازیزێما( شهربانو اسپرناک) دڵ و گیانیش تاسنایمێ .نەزانێنمێ شەپۆلوو سەروەشی و هامدڵیی و هامخەمیی تاک بە تاکوو قەوم و دۆس و ئاشنایا دێرینی و خانەدانایا گەورەو ئی شارە وەشەسیایە و ئازیزا و هاموەڵاتیێ دوور و نزیکێ خانوادەیما جە بەروە و دلێ وەڵاتینە،شار و دەگا و جوغرافیاو ئەئی نیشتمانییە( بە تایبەت مەحاڵ و شارەکانوو سنەی، مەریوانی، کرماشانی، کامیارانی، شنۆی، بانەی، سەقزی، مەهابادی، هەورامانی، تارانی و کەرەجی ....) بەیەکجاری قورسایی ئەئا ئازار و دەرد و تازیەباروو ئەدەی کۆچ کەردێما چەنی وێش بەرۆنە و سوکنایی ڕۆح و گیانیمان پەنە بەخشۆنە. ئێمە کە تازییەبارێ ئەئی کۆچە قورسەی بێنمێ؛ بە ئەرکوو نەتەوەییی و ئایینیی و کۆمەڵایەتیی وێمان مزانمێنەش کە سپاسگوزاروو گردوو ئا وەشەویسانمێ کە لە جە ڕاو پەیوەندی تەلەفوونیی و کوڵەپەیاماوە سەروەشیشان چەنە کەردێنمێ، دڵنیاینمێ ئی پەیاموو سپاس و پەنەزانایە پەی ئەئی ئوقیانووسوو وەشەویسییە، وەڵامدەروو ئەئا گرد لوتف موحەبەتوو شمەی نازاری کە چی موسیبەتییە بەشدارێما بیێندێ نیا. هەتا هەنمێ وێما بە قەرزاروو گەورەیی و وەشەسیاییتان مزانمێنە. جە خوای گەورەی تەمەناو ساقی و سەلامەتیتان بەئاوات وازمێنە. ئۆمێدوارێنمێ شەریکوو شادییەکاتا بیمێ و بتاومێ قەرەبوو ئی گرد وەشەویسی و موحەبەتیتا کەرمێوە. *** جە لایەنوو (محمد صاحب ـ عبدالملک ـ مەڵا نصرالله عارفی نژاد- عبیداللە ـ برهان- رافعه و سعیده اختر سەرجەم خانوادەو مەرحووم مەلاقادری ئەختەرـ ڕوار) ـ مەریوان۱٤٠٠/۲/٥ @ketabkhanehBurhanAkhtar

‍  یادەوەرییەکام/مەریوان ۱٤٠٠/۲/۲ *** کە نەوەش کەوتی و خزنایشانە بیمارستان، حەرچی چێوو بیمارستانین وەروو چەماتەوە مرۆچڵێ کەرۆنە و ئینسانی زەجرکوش کەرۆنە. دیواروو ئوتاقەکاـ لامپوو سەروو سەرەیت ـ لاشەو ئاوێزانوو سرۆمە پەککەوتەکا ـ قەرەوێڵەکا ـ سەندەڵی نشیمەنی و دەمپایی و پاڵای ڕەنجدیدە و تەنانەت ئۆکسیژنوو نەوەشەکایچ، ئوکسیژنێوە کە ڕۆح و گیان بە ئینسانی بەخشۆنە. من واچێنێ داخم تبێعەت و سەروو گردیشاوە خوا، دڵش مێنە کە ڕۆح و گیانوو ئەدەی ئازارە بدۆنە. ئینە من ماچوونە و ئا کەسانان ماچۆنە کە ئەدەبیات بییەن بە پێخۆروو ڕۆح وگیانیشا. جە ماتەموو ئێشیشنە نیشتەبێنێرە، بە ڕەنجەوە هەناسەدێ.تەنیا بەدەنگوو ئێمەوە کە ساڵهای ساڵێن مەژگشنە هاڕیابێنە چڵاکیێرە.دەسش دابێ چیروو چەناکەیش، نە پەی ئانەی کە جە چێوێوە دڵش گیریابۆرە، نە، پەی ئانەی کە ئێش و ئازارەکاش وەرێوە. بەڵکوو نەوزۆشا وێش و گرژی نەوزۆنە دڵوو ئێمە."سرۆمەکێ" تکەشچەنەنەمەنێبێ.سەروو"پایەسرۆمەکەیشۆ لاشەش هاڵۆچیابێرە و دەمش وشک بیەبێوە!. عادەتما کەردەبێ بە دەنگ و گژەو دەسگایەکا کە ئۆکسیژنشان پەی بیمارەکان وەش کەرێنێ. هەریۆ لایێوە گژەشان ئەی. ئەدام پێسە ڕۆحوو مەسیحی، تەلیلەی وەرنەدێ.نماش گیسنانە . سەروو جانمازەکەیشەوە، فریشتێوە خەیاڵی و زەردەخەنێوە نەبڕیاوە و کتێبێوە ئەبەدی شێنە. حەرپێسە گردڕوا کە من سۆحەنە تا وێرەگا لاشەوە تەماشاش کەرێنێ، ئاستەم جیا. ڕەنگەش گەشە و سوور ئەرمانێ. هەناسەش دابێشا دەسوو دەزگاکەیوە. بێ ئانەی ڕۆحش چەنە مەنەبۆنە، ئۆکسیژن پژگنێ دڵێ سییەکاش. نەزانام کەی وێم یاوناوە یانە. وەرمم دلێ خەیاڵا و وڕاوانە هەس بییەبێوە و لاقەتیم پەنە کەرێنە. شەوە ئیژیارە دلێ خەیاڵام. وەرمێ وێڵێ مەژگیم شێلێنێ، چن کەڕەتێ نیمەشەوەنە چڵاکیانێرە. سەعاتەکێ سەروو سەرەیمەوە کرچەش چەنە بڕیابێ. بە دەنگوو مریچڵاو سەحەری چڵاکیانێرە. سۆح خزابێنە کووچە و کۆڵان. بێ ئانەی بزانوو هیزی شەوێ چێش ڕوەش دەینە، دەنگوو موبایلەکەیم شێونانێ. هورم کەرد؛ (= لە ئاسمانەوە حەتاکوو ئێرە سەرەخۆشیت لێ ئەکەم باوانەکەم...) ـ ئینە قسێ ئازیزێوەم بێ کە پی پەیامێ تاسنانێش. منیچ تا لاو بیمارستانی نەمردانێوە. لاشەو ئامبولانسەکەی کوشیابێوە. میاچەماو هامکارەکام جە غەریبی سۆحینە ماتەمی گرتەبێرە. *** کتابخانەی برهان اختر ( لذت متن) https://t.me/ketabkhanehBurhanAkhtar