Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

⚡ 7 квітня народився Омельян Пріцак (1919-2006), український і американський історик, орієнталіст, філолог та директор Українського наукового інституту Гарвардського у-ту. За життя вчений підготував близько 1 тис. наукових праць на різноманітні теми з історії України, Східної Європи, Азії, алтайської й тюркської філології, тощо. На його честь навіть названий один з астероїдів - "17519 Пріцак"😊 . 📌Автобіографію дослідника "Мій шлях історика" можна скачати у вільному доступі за посиланням👇: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4023/Pritsak_Miy_shliakh.pdf;jsessionid=40595BF3EC41D8B27F6DC3A832EDCC5F?sequence=1 #цей_день #Пріцак #Україна #Схід #США #орієнталізм #Пріцак #сходознавство

📖У видавництві "Акта" надруковано книгу Володимира Потульницького "Деміург: історіософія Омельяна Пріцака", у якій автор "...вперше спробував дати узагальнену картину наукових зацікавлень, напрацювань і методологічних засад дослідницької праці орієнталіста" (с). 📌Праця базується на матеріалах архіву дослідника, що зберігається в Omeljan Pritsak Research Center for Oriental Studies - Kyiv-Mohyla Academy. Ознайомитися зі змістом видання та змаовити книгу можна за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK6l1sKYTd9GcxpMlomU30qM_khapAsqfo9m2ZWWkLgnGrSA/viewform #книга #бібліотека_орієнталіста #Пріцак #орієнталізм #Україна #Схід

📌 Інтерв'ю на Радіо Культура зі сходознавцем Михайлом Якубовичем, про історію формування тексту Корану та його переклади українською мовою. #інтервю #Радіо_Культура #Коран #кораністика #переклади http://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=2775207

Туреччина та можливі зміни статусу проток Босфор та Дарданели Туреччина затвердила план розвитку масштабного інфраструктурного проєкту - штучного 45-и кілометрового каналу "Стамбул", який перетне європейську частину Стамбула та з'єднає Чорне й Мармурове море, утворивши таким чином острів між Азією та Європою. На думку президента Ердогана, канал принесе великі фінансові й політичні дивіденди Туреччині, а також розвантажить Босфор - один з найінтенсивніших в світі морських коридорів. Канал "Стамбул" має бути завершений до 2023 року - 100-річчя створення Турецької Республіки. Будівництво каналу актуалізує також питання Конвенції Монтре (Монтрьо) 1936 року, яка надає Туреччині контроль над протоками Босфор і Дарданела, обмежує перебування в Чорному морі кораблів неприбережних держав (зокрема, союзників Туреччини з країн НАТО), а також їх водотонажність. Президент Ердоган заявив, що канал не має підпадати під дії конвенції Монтре, що викликало сильне занепокоєння Росії. По-при дискусію з приводу фінансових і екологічних наслідків будівництва каналу, ніхто не сумнівається у його амбітності й міжнородному значенні. https://www.bbc.com/ukrainian/news-56641684 П.с. Кому цікаві нормативні деталі Конвенції, з ними можна ознайомитись на сайті ВР України: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_228#Text #новини #Туреччина #Стамбул #Монтре #транспорт

Танцівниці традиційного «комбінованого танцю» (組踊, кумі одорі), Окінава. Фото зроблено приблизно в 1925 р., в резиденції клану Шьо – колишньої королівської родини Королівства Рюкю. Фото зроблено після вистави, яку танцівниці влаштували для принца Чічібу (秩父宮雍仁親王; 1902-1953) – молодшого брата імператора Хірохіто, під час його візиту на Окінава. Детальніше про відображення повсякденності довоєнної Окінави в перших фото читаємо в матеріалі від Асахі Шінбун. #рюкю

🖼️"Європейська мода в епоху Мейдзі" від Йошу Чіканобу. Японія, 1889 рік. Із колекції музею "Метрополітен". #мистецтво #Японія #Мейдзі #мода

Релігійний синкретизм стамбульських сувенірних крамничок.

📷Студентки Жіночого медичного коледжу в Філадельфії, позують для фото у національних костюмах: індійському, японському та Сирійському. США, 1885 рік.

✒️Арабська скриня для писемного приладдя, з колекції Національного археологічного музею в Мадриді. Іспанія, 14 століття. #Іспанія #Андалузія #каламар #писар #експонат #музей

🖼Культурна дипломатія в дії Сьогодні Посольство України в Сінгапурі спільно з платформою V-Art презентувало віртуальну виставку «Мистецтво видобутку корисних копалин» українського цифрового художника Романа Мініна. Захід присвячений 29-ій річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною і Сінгапуром. Неймовірні роботи майстра за посиланням 🔗https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3218780-u-singapuri-vidkrilas-virtualna-vistavka-ukrainskogo-monumentalista-romana-minina.html

🖼️Вигляд мечеті Ая-Софія, з французького альбому "Costumes turcs de la Coer et dela ville de Constantinopole", 1720 рік. #мистецтво #ілюстрація #османи #Стамбул #Ая_Софія #архітектура

⚡«Мис Азії» Генка Весселінґа, 2011 р. 📝«Невеликий мис Азії». Так французький філософ та письменник Поль Валері одного разу назвав Європу 1919 року, лаконічно, але дуже влучно охарактеризувавши настрій, який відчувався тут у міжвоєнний період – часи великої кризи колоніальної системи, та кризи європоцентризму. 📌 «Мис Азії» - це збірка 18-и ессеїв Генка Весселінґа (1937-2018 рр.), нідерландського історика та засновника «Центру історії європейської експансії й реакції». Дослідження Весселінґа стосуються багатьох важливих питань осмислення колоніалізму та «заморської історії», а також погляду на постколоніалізм. П.С. Якось пропустив, що Весселінґа нестало ще у 2018 році. Вперше з його ідеями познайомився у збірнику статей «Нові підходи до історіописання», за редакцією Пітера Берка. 📌«Мис Азії» Генка Весселінґа можна скачати у PDF за посиланням👇 : https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A2717500/view #бібліотека_орієнталіста #книга #постколоніалізм #орієнталізм #колоніалізм #погляд

🖼️"Великий Будда у Камакурі", від Кавасе Хасуі. Японія, 1930 рік. #Японія #мистецтво #Камакура #Будда #Хасуі

🖼️Ну, і власне сам настінний розпис "Britannia Pacifatrix", виготовлений Сигізмундом Гетце на замовлення МЗС Британії. #Британія #колоніалізм #орієнталізи #мистецтво

⚡ В 1921 році англійський художник Сигізмунд Ґетце (1866-1939) завершив грандіозний настінний розпис «Britannia Pacifatrix», який замовило йому МЗС Британії. В алегоричній формі цей розпис мав в передати тріумфальний настрій завершення Великої війни та нагадувати про ціну, яку заплатив «цивілізований світ» за мир. 📌 Британія тут зображена у сяйві слави. Вдягнена в римський шолом та червону мантію, вона тримає біля ніг розкаяних дітей переможених ворогів та трофеї. Навколо неї стоять вдячні союзники (Франція, США, Греція) та білі домініони у радісних обіймах. 📌 На маргінесі розпису знайшлось місце і для орієнтальних сюжетів – японки у кімоно (символ війни проти Німеччини на Сході Китаю) та арабських вояків у традиційному одязі й обладунках. «Чорну Африку» оцінили ще скромніше. Вона зображена маленьким хлопчиком з корзиною тропічних фруктів. В той же час, наведемо кілька цифр: 📌 Колоніальні підрозділи становили майже третину всіх британських військ, що воювали у Першій світовій. 📌До 1919 року, службу в Європі пройшли більше 1 млн. індусів. 👉У цьому контексті, дослідник Ніл Ферґюсон наводить досить цікаву цитату, яку Ганді сказав на початку війни своїм співвітчизникам: ✍️«Передовсім ми – громадяни Великої Британської імперії. Нині ми, як і британці, воюємо за благу справу в ім’я добра і слави людської гідності та цивілізації… наш обов’язок зрозумілий: робити все можливе для підтримки британців, воювати, не шкодуючи життя і власності». Його слова добре ілюструють те, з якою надією жителі британських колоній дивились на спільне майбутнє під правлінням корони… #Мистецтво #орієнталізм #Британія #Велика_війна #колоніалізм #Індія #Африка #Японія #Аравія

📷Індійські вояки британської армії на Західному фронті Великої війни. Підбірка фото 1915-1916 років. #фото #Британія #Індія #війна #колонія

⚡Новий випуск Українського Тижня - присвячений Японії🇯🇵. П.с. Статті ще не прочитав, але ілюстрації зробили круті🙂 #журнал #новини #Тиждень #Японія #Україна

Як сприймають Україну у Туреччині? 🇹🇷 Тези з дослідження від Українського Інституту: 📌Попри географічну близькість та спільну історичну спадщину, Україна досі не сприймається в Туреччині як окрема країна/культура, хоча добре відомо про незалежність. 📌Україна стійко асоціюється з поняттям «боротьба», причому здебільшого у позитивних конотаціях. Ще більш відчутно це серед представників кримськотатарської діаспори, для яких Україна стає синонімом боротьби за справедливість, свободу і права людини. 📌Україна цікавить в контексті нових можливостей та зростаючої ролі України для регіону, а також досвіду становлення української нації як кейсу для власних досліджень. 📌Більшість новин про Україну пишеться турецькими спецкорами, що базуються у Москві і не володіють українською мовою, а історія країн пострадянського простору вивчається через російські джерела турецькими російськомовними істориками. 📌Багато асоціацій пов’язані з Кримом та долею кримських татар. Найчастіше Крим згадується в історичному контексті (часи Османської імперії) та в контексті окупації Росією. 👉Саме дослідження можна прочитати у пдф за посиланням: https://ui.org.ua/ukraine-abroad-research #Україна #Туреччина #погляд

⚡ Звіт про роботу протичумної експедиції київських лікарів на чолі з В. Високовичем, професором університету Св. Володимира. А також кілька фотографій Данила Заболотного у протичумних госпіталях Бомбея. 1898 рік. 📌 Ця поїздка дала великий поштовх до вивчення епідемій в Азії, розпочавши для Російської імперії епоху "мисливців на бактерії". 📌 Данило Заболотний так і не повернувся в тому році до Києва. З Бомбею він відплив у Джидду - морське передмістя Мекки, щоб оцінити реальність занесення чуми маршрутами мусульманських паломників з Російської імперії. З Аравії він потрапив на стажування до Інституту Л. Пастера у Парижі. А вже через пів року - очолив власну експедицію до Монголії та Китаю. #фото #Індія #Бомбей #Україна #Аравія #Джидда #чума #епідемія #орієнталізм #медицина #мисливці_на_бактерії #Заболотний #Високович

📌Тим, хто цікавиться сучасним погляд Японії на Україну, може бути цікаво🇯🇵. https://fb.me/e/2aM1bs27v #Японія #Україна #анонс #погляд