Китайский язык Spirit code

​日常琐事 rìcháng suǒshì (жи чхан суо ши) - повседневные дела Жизнь в Китае для европейца что-то неизведанное, загадочное, странное. Одним словом тёмный лес. Она отличается от привычных нам вещей, но в чём-то и похожа. Я предлагаю вам познакомиться с интересным каналом @ZhongGuoCu . Китайский уксус. Здесь собрано всё интересное о Китае. Смешные истории из реальной жизни, новости. Жизнь иностранцев без прекрас. Посмотрите сами @ZhongGuoCu

Привет! Возможно вы слышали о других наших проектах. Над нашей сетью работает большая команда, которая следит за качеством предоставляемых услуг, поэтому рекомендуем:

​日常琐事 rìcháng suǒshì (жи чхан суо ши) - повседневные дела Жизнь в Китае для европейца что-то неизведанное, загадочное, странное. Одним словом тёмный лес. Она отличается от привычных нам вещей, но в чём-то и похожа. Я предлагаю вам познакомиться с интересным каналом @ZhongGuoCu . Китайский уксус. Здесь собрано всё интересное о Китае. Смешные истории из реальной жизни, новости. Жизнь иностранцев без прекрас. Посмотрите сами @ZhongGuoCu

Тест

大家好! Продолжаем обсуждать переговоры и полезные для них фразы! ⠀ 争论 zhēnglùn спорить, дискутировать 保证 bǎozhèng гарантировать 询问 xùnwèn спрашивать, осведомляться 处理 chǔlǐ разрешать вопрос, конфликт 进行jìnxíng вести (что-либо), проводить (что-либо) 包括 bāokuò включать в себя, охватывать 取得 qǔdé добиваться 说明 shuōmíng объяснять, комментировать 调整 tiáozhěng регулировать, упорядочивать Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好! Продолжаем обсуждать переговоры и полезные для них фразы! ⠀ 遵循 zūnxún руководствоваться, придерживаться 取决于qǔjué yú зависеть от (чего-л.) 答应 dāying обещать 商量 shāngliang консультироваться, советоваться 承诺 chéngnuò брать на себя обязательство 考虑 kǎolǜ думать, обдумывать 分析 fēnxī анализировать 提议 tíyì вносить предложение 约好 yuēhǎo договориться, условиться (о встрече) Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！ Как насчет небольшой сводки новостей из Китая за 22.02 - 6.03? ✅Новости цифровых валют Цифровой юань по полной тестируется на территории Китая. Его использование упростили (в отличие от биткоинов) и покупать можно примерно по такой же схеме, как через WeChat или AliPay. В Шанхае прошили торговые автоматы и теперь в них можно покупать с помощью цифрового юаня. Плюсом к торговым автоматом прибавились и транзакции с другими странами. Китай присоединился к Международному Межбанковскому электронному валютному мосту и к центробанками в Тае, ОАЭ и Гонконге. Это создает огромную конкуренцию доллару и другим криптовалютам. ✅Поддержка населения В Китае повышают МРОТ. Обычно это происходит раз в 2-3 года. Цифра и сроки для каждого региона будут свои. Некоторые районы уже определились и в ближайшее время в провинции Хэйлунцзян это будет - 1450 юаней, в провинции Шаньси - 1750 юаней. Пока лидирует Шанхай со своими 2480 ю/месяц. ✅Ликвидация цифровой пропасти для пенсионеров В Пекине для людей в возрасте, сделают цифровые сервисы доступнее. Согласно плану, планируется реализовать 52 проекта, в которых упростят: запись к врачу онлайн, разработают голосовой помощник, а также сделают консультации для помощи по различным вопросам. По своему id или социальной карте, они смогут оплачивать проезд в автобусах и метро. ✅Победа Китая над бедностью на 10 лет раньше намеченного срока Об этом сообщили еще в декабре прошлого года, но недавно прошло торжественное собрание, на котором Си похвалил причастных. За последние 8 лет 100 млн бедных людей вышли из нищеты. 128 000 деревень и сёл вычеркнули из списков беднейших районов. Во всех провинциях отреставрировали ветхое жилье, дороги, провели электроэнергию и 98% деревней имеют доступ к интернету. ✅Новости технологий Apple давят со всех сторон. Даже в Китае на компанию подали в суд из-за необоснованно завышенного ценника на приложения, так как на Android эти же приложения в среднем стоят дешевле на 4 юаня. Суд удовлетворил иск и потребовал от компании 100 000 юаней и извинения. ✅Усиление информационной безопасности В Китае предложили создать единую базу биометрии, отпечатков и личных данных, которая позволит регламентировано собирать и четко контролировать использование данных, не опасаясь их утечки и использования в корыстных целях. ✅В Douin стали блокировать пользователей, которые хвастаются своим богатством. Пресс служба сообщила, что такое поведение прививает “здоровые общественные ценности”. Запрет касается пропаганды поклонения деньгам и насмешки над нищими. ✅Американцы стали хуже относиться к китайцам. Это связано с разногласиями на счет Тайваня, Тибета, Гонконга, Синьцзяна и идеологии. Из 1028 человек, положительно высказались только 20%. ✅В учебниках китайских школ, нетрадиционная ориентация так и останется психическим отклонением психосексуального расстройства. Несмотря на то, что Китай вычеркнул гомосексуальность из списка заболеваний в 2001 году, учебники от 2013 года публикуют недостоверную информацию. Даже иск китаянки против издательства суд отклонил. Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #news

各位好！Спасибо большое за ваш отклик о занятиях по деловой переписке на китайском языке, мы скоро выложим анонс ✨ А сегодня давайте отвлечемся от корреспонденции и выучим важные слова для переговоров с китайцами! 创立 chuànglì создавать, учреждать 发展 fāzhǎn развиваться 合作 hézuò сотрудничать, работать вместе 扩大 kuòdà расширять, увеличивать 安排 ānpái организовывать 提供 tígōng предоставлять, предлагать 选择 xuǎnzé выбирать, избирать 接待 jiēdài принимать, оказывать прием 说服 shuōfú уговорить, убедить Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！Хотим поделиться с Вами каналом о современном китайском языке @dongbudong. Здесь вы найдёте: 📝Идеи для планирования и ведения ежедневника на китайском 📝Разбор коротких видео из тиктока 📝Небольшие выдержки из статей (знакомимся с реальным языком, а не с учебными текстами) 📝Простые рецепты на китайском для атмосферного утра 📝Занимательное словообразование для облегчения запоминания 📝Задания на тренировку грамматики (куда без них) 📌А также сейчас начинается набор на бесплатный разговорный и книжный клуб, где раз в две недели мы будем обсуждать актуальные темы и обсуждать небольшие тексты 🇨🇳欢迎光临! 🇨🇳

大家好！С первым днем весны! Предлагаем вам особо не напрягаться сегодня, а посмотреть смешное видео #BCH #useful

嗨，大家晚上好！По многочисленным просьбам в личных сообщениях сегодня разберем структуру делового письма на китайском языке XX公司 (название компании)： ————XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。正文 (основная мысль) —————XXXX。结尾 (заключительная часть, не должна быть особо длинной) ————XXX。祝颂语 (специальные пожелания) XX公司 (ваша компания) X年X月X日 (дата) Более детально мы проходим это на наших занятиях, так что не пропустите анонс!✨ ❓Какие у вас есть вопросы по написанию писем? Мы готовы осветить их в своих постах на этой неделе! 💯Будем рады вашим предложениям. Напишите, пожалуйста, Дарье @markova_ds #BCH #useful

朋友们大家好！Приоткроем немного закулисье наших занятий по бизнес-китайскому! Ученикам очень понравилось, что Иван лаоши давал эквиваленты разговорным словам. Так, например, вместо известного всем 免费 miǎnfèi (бесплатно) в деловом китайском необходимо употреблять 无偿 wúcháng. Вот еще несколько распространенных и основных эквивалентов для бизнес-китайского🔥 我的 - 本 您的 - 贵 这个 - 该 买 - 购买 Wǒ de - běn nín de - guì zhège - gāi mǎi - gòumǎi Более детально мы проходим это на наших занятиях, так что не пропустите анонс!✨ ❓Какие у вас есть вопросы по написанию писем? Мы готовы осветить их в своих постах на этой неделе! 💯Будем рады вашим предложениям. Напишите, пожалуйста, Дарье @markova_ds #BCH #useful

Друзья, кому интересно! 🔔 ВОЛОНТЕРСТВО 📘 Волонтерство на XXXI Всемирных студенческих играх ФИСУ 2021 года в г. Чэнду 📍 Китай ⏰ Прием заявок до 31 марта 2021 г. 🌍 https://dobro.ru/event/10034395 Дирекция XXXII Всемирных студенческих игр ФИСУ 2023 года в г. Екатеринбурге приглашает волонтеров принять участие в XXXI Всемирных студенческих играх ФИСУ 2021 года в г. Чэнду. Отбор волонтеров проводится в рамках Программы мобильности волонтеров. Программа мобильности ‒ это проект, позволяющий обеспечить участие лучших волонтеров Российской Федерации в крупных спортивных, культурных и иных событиях, а также организацию обучающих стажировок в России и в иностранных государствах с целью передачи опыта поддержки гражданских инициатив. Оператором проекта является Ассоциация волонтерских центров. Кандидаты, успешно прошедшие отбор по Программе, будут обеспечены проживанием и проездом к месту проведения мероприятия и обратно. Всемирные студенческие игры ФИСУ ‒ это международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией студенческого спорта (FISU). Всемирные студенческие игры в г. Чэнду (Китай) привлекут около 10 000 студентов-спортсменов и официальных лиц из более чем 150 стран мира! В течение 12 дней будут проходить зрелищные соревнования по 18 видам спорта. Подробная информация об Играх доступна по ссылке. Участие в Играх в качестве волонтера позволит Вам стать частью огромной команды, которая обеспечивает подготовку и проведение этого масштабного события, приобрести ценный опыт организации мероприятий, а также развить навыки межкультурной коммуникации и прокачать свои языковые навыки. Кроме того, вы автоматически станете частью команды волонтеров Всемирных студенческих игр 2023 года, которые пройдут в Екатеринбурге в 2023 году! Сроки привлечения волонтеров: с 1 по 31 августа 2021. Обязательными требованиями к волонтерам являются: владение китайским языком на уровне HSK/YCT 2 и выше; свободное владение английским языком. Знание других иностранных языков (на уровне не ниже Upper-Intermediate (B2)) будет вашим преимуществом; планирование участия во Всемирных студенческих играх 2023 года в г. Екатеринбурге. Заявки волонтеров, не подходящих под вышеуказанные требования, не будут участвовать в следующих этапах отбора. Финансовые и технические условия участия: проезд из региона проживания, проживание, питание (завтраки, а также обед или ужин на волонтерских сменах), покрываются организаторами события; визовый и консульский сборы, а также питание вне волонтерских смен оплачиваются самостоятельно. ЭТАПЫ ОТБОРА: 1. Подача заявок (21 января ‒ 25 февраля); 2. Онлайн тестирование на личностные качества (25 января ‒ 28 февраля); 3. Проверка уровня владения китайским языком (1‒10 марта); 4. Интервью по компетенциям, включающее устное собеседование на английском языке (8‒31 марта). По всем вопросам вы можете обращаться по эл. почте mobility@avcrf.ru, в теме письма необходимо указать «Chengdu 2021». 🛑 Друзья, мы только делимся анонсом, по возникающим вопросам проконсультировать вас не сможем. Пишите по указанным контактам 😉

大家好！假期过得如何？ Китайцы уже вернулись к прежнему ритму жизни после новогодних каникул, а это значит, что настало время для деловых переговоров, в частности, написания деловых писем китайским партнерам или клиентам. 🎉У нас сегодня прошло два онлайн-практикума по написанию делового письма на китайском😎 Разобрали структуру письма, выучили самые употребляемые фразы, много практиковались с носителем! ❗️Поскольку тема животрепещущая и актуальная, то эту неделю мы решили посвятить разбору ещё большего количества особенностей при написании официальных писем китайским партнёрам! Итак, давайте разберем ТОП-3 ТАБУ для деловой корреспонденции с китайцами!😵 🚫 НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ПЕРЕПРОВЕРКОЙ Как известно, у многих китайцев могут повторяться фамилии, или произноситься одинаково, но писаться по-разному. Поэтому можно легко ошибиться в написании нужного иероглифа. ПЕРЕПРОВЕРЯЙТЕ СЕБЯ! Неправильно написанное имя расценивается китайцами как оскорбление, что может быть чревато. 🚫ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ДОЛЖНОСТЬ Должность каждого китайца - это их лицо и социальный статус. Возможно, вы путаетесь в названиях китайских должностей, но это не значит, что нужно оставлять этот вопрос без внимания. Есть ещё одна особенность при обращении к китайцам по должностям, которую разберём в отдельном посте! 🚫ИСПОЛЬЗУЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЛЕКСИКУ Использование просторечий или разговорных фраз в деловом письме скорее всего покажет вас в глазах китайцев как безграмотного, несерьезного человека. ❓Какие у вас есть вопросы по написанию писем? Мы готовы осветить их в своих постах на этой неделе! 💯Будем рады вашим предложениям. Напишите, пожалуйста, Дарье @markova_ds #BCH #useful

大家好! Давайте поговорим о видах товаров! ⠀ 商品 shāngpǐn товар 食品 shípǐn продукты питания 作品 zuòpǐn изделие 产品 chǎnpǐn продукция 纪念品 jìniànpǐn сувенир Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

Друзья, в понедельник состоится онлайн - практикум 🥳🥳🥳 🧠Тема: написание делового письма на китайском 🧐Группа 1: Продвинутый уровень владения китайским. Занятие будет проходить только на китайском с носителем, поэтому вам нужно иметь достаточно хороший уровень, чтобы мы смогли разобрать как можно больше интересных моментов в написании письма, а вы смогли получить, как можно больше пользы. 🕰️Время: 22.02 в 12:30 мск Группа не более 5 человек 📒Перед занятием будет выслан список необходимых слов. После занятия - материалы урока и домашнее задание 🧐Группа 2: Средний уровень. Занятие будет проводиться на китайском языке с необходимыми дополнительными объяснениями на русском, чтобы вы смогли как можно лучше усвоить материал и попрактиваться с носителем 🕰️Время: 22.02 в 14:00 мск Группа не более 5 человек 📒Перед занятием будет выслан список необходимых слов. После занятия - материалы урока и домашнее задание 🔥И, конечно, самое сладкое предложение для вас: При оплате до 20.02 14:00 стоимость практикума с носителем - 300 руб После 14:00 - 550 руб. 🛑Для записи на занятие - писать @markova_ds Торопитесь!

大家好！Сегодня поговорим об одной из важных тем для осуществления торговли - а именно, перевозках💯 ⠀ 运输 yùnshū перевозка 海运 hǎiyùn морские перевозки 陆运 lùyùn наземные перевозки 空运 kōngyùn воздушные перевозки 铁路运输 tiělù yùnshū железнодорожные перевозки 联运 liányùn смешанные перевозки 直运 zhíyùn прямые перевозки 装运 zhuāngyùn транспортировка 转运 zhuǎnyùn перевозка с перевалкой Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful

大家好！Вы торгуетесь?💯 ⠀ А зачем, когда столько распродаж везде и всегда 😅 НО! Не все знают, как в Китае обозначают скидки. Если у нас скидка 20%, это мы отнимаем 20% от стоимости. А в Китае, скидку пишут как 折 zhé，и 3 折 это не 30 процентов скидки, а 70! ⠀ Получается что, в Китае делят сумму на 10 частей, и берут от неё от 1-9. Это получается сумма, которую вы за покупку заплатите. ⠀ 9折 - скидка 10% 8折 - скидка 20% 7折 - скидка 30 % 6.5折 - скидка 35% ⠀ Вот ещё слова по теме: ⠀ 打折 dǎzhé - делать скидку, скидки (глагол) 折扣 zhékòu - скидка 大减价 dà jiǎnjià - большая распродажа 活动 huódòng - акция 买一送一 mǎi yī sòng yī - купи один, второй в подарок 满100送20 mǎn……sòng - купи на 100, 20 в подарок 讨价 tǎojià - торговаться Давай, JIA YOU 🚀 #BCH #useful