الاريـّام.

‏عارض ابن حيان الأندلسي قصيدة البردة لكعب بن زهير،بقصيدة أسماها:. "الموردُ العذب،في معارضةِ قصيدة كعب"وقال في مطلعها:. "لا تعذِلاهُ فما ذو الحبِّ معذولُ العقلُ مختبلٌ والقلب متبولُ هزّت لهُ أسمرًا من خَوْطِ قامتها فما انثنىٰ الصبُّ إلا وهوَ مقتولُ".

"‏جميلةٌ فُصِّلَ الحُسنُ البديعُ لها فَكَمْ لها جُمَلٌ منهُ وتفصيلُ فالنّحرُ مَرْمَرَةٌ والنَّشْرُ عَنْبَرَةٌ والثَّغرُ جَوْهَرَةٌ والريقُ مَعْسولُ".

"‏إذا سجدت أقراطها فوق شعرها فتلك نجوم الأفق في الليل رُكَّعُ".