Cool Story Blog

This channel is unavailable due to copyright infringement.

Все вы уже знаете, что неожиданным образом в сеть просочился русский дубляж, прокрутив который, я в очередной раз пришел к выводу, что слышу очередное и довольно шаблонное переиначивание смыслов и максимально черствое убийство юмора, который просачивается через микро-моменты этого фильма. Плюнув на все, я приступил к переводу и по мере его продвижения буду держать в курсе наших подписчиков Boosty. Затем по окончанию работы, прикреплю сюда: https://boosty.to/coolstoryblog/posts/8e5b3b19-b7a7-49fa-ae50-20a79479d76a?share=post_link Файл с вшитыми субтитрами, чтобы вам было удобно смотреть фильм на любом устройстве. Спасибо за вашу поддержку ❤️

В связи с участившимися вопросами, отвечу один раз и для всех. Как только в сети появятся английские субтитры — я сразу же сяду за их перевод и в течении нескольких дней они станут доступны для наших подписчиков Boosty. Субтитры могут появиться как сегодня, так и завтра. На перевод потребуется немного времени, но как только он будет готов — сделаю отдельный анонс. Ссылка на наш Boosty: https://boosty.to/coolstoryblog

торрент для нетерпеливых скоро удалю

В сети появилась экранка «Доктора Стрэнджа в Мультивселенной Безумия» в довольно сносном качестве, от чего моя личка рвется от вопросов: — А будет ли перевод? Давайте будем честны — перевод субтитров, довольно трудоемкий и изматывающий процесс, а уж тем более перевод двухчасовых фильмов имеющих отсылки и привязки к предыдущим событиям. В отличии от своих конкурентов, я на этом канале ни разу не клянчил донатов, как это делают многие переводчики, и распространял переводы абсолютно бесплатно, но в это и без того тяжелое время — поддержка нужна как никогда и поэтому я решил поступить следующим образом: https://boosty.to/coolstoryblog Там будут выходить субтитры к камрипам/экранкам, называйте как хотите. Если хотите смотреть раньше других — ваше право, тогда подписывайтесь на бусти и поддерживайте труд рублем. А если не хотите, то просто дожидайтесь релиза в цифре и я так же, как и раньше выложу субтитры к качественным рипам — бесплатно, сюда на канал. Считаю, что такой формат справедливый.

Это мы безусловно ждём. Вышел полноценный трейлер сериала «Оби-Ван Кеноби». Вдыхаем-выдыхаем 27 мая.

Поздравляем @JizonStatum — победителя нашего второго и совместного с MovieBlog розыгрыша. Помимо анонса перевода «The Northman», который появится в цифре ориентировочно в середине мая, мы хотели бы вам представить наши новые изящно-гиковские боксы: Money Heist / Бумажный Дом: https://coolstorybox.ru/giftbox/tproduct/432149836-610120626671-podarochnii-boks-bumazhnii-dom The Office / Офис: https://coolstorybox.ru/giftbox/tproduct/432149836-542506960651-podarochnii-boks-ofis Doctor Strange in the Multiverse of Madness / Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия: https://coolstorybox.ru/giftbox/tproduct/432149836-604998528321-podarochnii-boks-doktor-strendzh-v-multi И по многочисленным просьбам, мы добавили розницу по «Бэтмену» — теперь вы можете отдельно выбрать и заказать интересующие вас позиции. И это только начало.

Запустили стрим. И пока мы настраиваемся, победителем в голосовалке (с неприличным отрывом) стал — «Tick, tick... BOOM!». Те, кто голосовал за «CODA: Ребенок глухих родителей» — не расстраивайтесь, мы обязательно сделаем анонс и все вместе посмотрим его в следующий раз. Смотреть на нас с Эндрю Гарфилдом: https://wasd.tv/CoolStoryBlog https://wasd.tv/CoolStoryBlog https://wasd.tv/CoolStoryBlog

Появилось спонтанное желание пересмотреть «Tick, tick... BOOM!» с Эндрю Гарфилдом на стриме, после чего Крис предложила посмотреть оскароносную «CODA: Ребенок глухих родителей». И так как выбор очень тяжелый, а смотреть будем не мы одни — проголосуйте за тот вариант, который вы бы хотели посмотреть сегодняшним вечером в нашей компании тут: https://wasd.tv/CoolStoryBlog Заодно, зацените нашу новую анимированную заставку.