Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽

Изумруд в кармане: как выглядит мексиканский паспорт? 🪪 На первый взгляд он может показаться чёрным, но на самом деле это глубокий тёмно-зелёный цвет. При этом чёрный паспорт тоже имеет место быть, такой выдают дипломатическим служащим. При любом цвете обложки, на ней золотым тиснением сияют герб Мексики с официальным названием страны - Мексиканские Соединённые Штаты, и слово "паспорт" - "пасапóрте". У нас с Женей только белые кофейные паспорта 😂☕️, поэтому изображения к посту взяты из пинтереста.

Внутри Мексики паспортом никто особо не пользуется, в качестве удостоверения личности подходят карточка избирателя INE или водительские права. Паспорт нужен для путешествий, получения виз, поездок за пределы страны. Поэтому и получить его можно с самого рождения.

Дизайн "внутренностей" паспорта время от времени меняют. Сейчас внутри 32 страницы, по количеству субъектов Мексики - 31 штат и Мехико-сити. На каждой страничке изображено по их гербу. Можно полюбоваться на видео к посту (девчонки там хихикают над шрифтами). Главные символы Мексики тоже нашли отражение в дизайне: например, в качестве элемента защиты от подделок есть голограмма с Камнем Солнца 🗓, а на одной из финальных страничек красуется пирамида Чичен-Ица ⛰. С мексиканским паспортом можно путешествовать почти по 160 странам без визы или условно "без визы" (с электронной или по прибытию). В том числе виза не нужна в Европу, Японию и Великобританию. Совсем недавно и в Канаду был безвиз, но с весны этого года больше нет 🇨🇦. Виза в США выдаётся на 10 лет 🇺🇸. 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Let it be… три часа сногсшибательной энергии Пола Маккартни 🎸 Помню как ещё летом, когда мы с Женей закупались билетами на осенний концертный сезон (тут можно почитать наши впечатления от Metallica), сокрушались что легендарный Битл будет выступать в один день с Die Antwoord, и даже грешным делом размышляли над этой дилеммой. Глупышки! В итоге, конечно, выбор был сделан в пользу Пола Маккартни. О, как я счастлива этому! Месяцы ожидания вознаградились вчера сполна и я не преувеличу, сказав что: ПОЛ МАККАРТНИ НЕВЕРОЯТНЫЙ!!! Отжигал трёхчасовое выступление из почти сорока композиций (!!!) без перерыва. 82 года человеку! Представляете?! Всем такой творческой и физической формы в его возрасте! Всем такой энергии вообще в любом возрасте 🤣 👏🏼 ! Каждую пару песен в руках Маккартни менялись музыкальные инструменты: то бас-гитара, то акустика, потом хоп и за рояль, затем укулеле, мандолина, моргнули - а он уже за фортепиано сидит… и всё это не переставая общаться и заигрывать с залом (в котором находились 50 тысяч человек!) на двух языках - английском и испанском.

Причём к особой радости мексиканцев, не просто на испанском, а в том числе с особенными именно для этой страны и даже именно для этого штата словечками. Например: 🟡 «que chido!» и «está chingón!»- чисто мексиканская тема, чтобы выразить нечто ошеломительно крутое. 🟡 а «regios» = королевские жители, это как называют себя сами монтеррейцы. Респектуем таким деталям 💯!

И сцена, вслед за артистом, жила! Вот Полу аккомпанирует духовой коллектив, а тут мощные ударные и барабанщик после соло пускается в пляс, а после - оп! - Маккартни совершенно один поёт с высоты трёхметровой платформы. Салюты, фейерверки, лазеры, огненное пламя 🔥! Конфетти 🎉! Пол отправляет чмок прямо в камеру 💋 (видео номер 4). Кристально ясно чувствовалось, что в эту ночь кайфовали ВСЕ: артист, музыканты, зрители, танцующие и подпевающие сотрудники стадиона. Не буду даже ворчать как хаотично был организован доступ на площадку и про качество звука, это всё меркнет и ощущается пылью на фоне атмосферы, созданной Маккартни, его внутреннего огня, озорства. Вживую смотреть и слушать человека, который пережил столько эпох и оставил неизгладимый след в музыке, совершенно исторический опыт, который я надеюсь пронести в воспоминаниях через всю жизнь. Спасибо, сэр Пол ❤️‍🔥! ➖ Больше видео с концерта добавлю в комментарии, собрала лучшие по инстаграму и ограничиться лишь девятью решительно невозможно ⤵️ 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Пока я сладко спала после фееричного концерта - а закончился он за полночь и вернулись домой мы аж в третьем часу ночи - в «Кочевых облаках» случилась первая тысяча подписчиков 😍 ! Тысяча прекрасных людей, как же здорово что вы здесь 💕! Я от сердца благодарю вас за это, и за то что читаете, ставите реакции, поддерживаете, за наши уютные беседы в комментариях - вы крутые! И мы крутые 🥰, как замечательно, что мы нашлись на просторах интернета! Ценю от всей души 💖! Всем оставаться на своих местах, никаких отписок, за всеми слежу 🫢. Впереди ещё столько всего забавного, любопытного, странного, разного и прекрасного! Ух, аж дух захватывает! Спасибо! Мучас грасиас! 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Готовимся встречать Сэра Пола МакКартни 🥰 И готовится, кажется, весь город 🤗: по маршруту из аэропорта до места выступления разместили приветственные билборды с фразой «Добро пожаловать в Монтеррей, Пол!». Это восьмой раз как он приедет с концертом в Мексику и лишь первый - когда концерт состоится не только в столице. Здесь в целом ОБОЖАЮТ Битлз, по данным Spotify Мехико-сити является третьим городом в мире (!) по количеству прослушиваний их песен. После Сан-Паулу 🇧🇷 и Лондона 🇬🇧. И не зря ведь Мексика считает себя колыбелью мурализма - билбордами в Монтеррее не ограничились: ➖ мурал на первом фото от художницы Даниэлы Чаварриá, ➖ на втором фото от художника Алехандро Гере́рро. А концерт уже завтра 😍 ! 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Фотография — это магия, доступная каждому 📷 Вместе с блогерами со всего мира мы собрали подборку самых значимых снимков, которые, как нам кажется, действительно изменили взгляд на мир. Приглашаю вас познакомиться с этой уникальной коллекцией: 🇫🇷 Началось всё во Франции, где более 200 лет назад было сделано самое первое фото в истории 🇫🇷 Следующим важнейшим этапом в развитии фотографии, стало первое фотоизображение человека 🇫🇷 Одна из самых эмблематичных фотографий Парижа, как иллюстрация присущего ему романтизма. 🇲🇽 Француз сделал первый снимок Мексики и положил начало фотодокументированию в Латинской Америке. Что же он запечатлел? 🇧🇷 «Они были рабами мечты о золотe» — фотопроект о золотой лихорадке в Бразилии 🇩🇪 1990. Западные и восточные немцы общаются на обломках Берлинской стены у Бранденбургских ворот 🇩🇪 Братский поцелуй = символ эпохи: как корреспондентке из ФРГ удалось снять знаменитый поцелуй Брежнева и Хонеккера 🇮🇹 Фото наводнения в Венеции 1966, после которых о ней заговорил весь мир 🇩🇰 Ханс Кристиан Андерсен и его любовь к фотографии 🇪🇸 Остановленный миг смерти: Знаменитое фото "Смерть республиканского солдата" 🇪🇸 Креативное фото до фотошопа и ИИ: в главных ролях С. Дали и кошки 🇵🇹 Одна из самых запоминающихся исторических фотографий Португалии - Учащиеся Колледжа Марии Небесной играют внутри античного римского Храма 🇮🇪 "Ланч на вершине небоскреба": Загадка знаменитой фотографии или удачная маркетинговая кампания 🇺🇸 “A Harlem Family” — фотопроект о трудных условиях жизни афроамериканцев в одном из противоречивых районов Нью-Йорка. 🇺🇸 Когда камера важнее жизни: катастрофа Бостона - момент истории 1872 года в фотографиях Какая из этих фотографий вам кажется самой сильной? Делитесь своими мыслями в комментариях, я начну 📷⤵️ 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Лучше гор могут быть только горы. Очень много гор ⛰️💙 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Почему в Мексике Уэндсдей Адамс зовут Мерли́на? 🐦 В комиксе "Семейка Аддамс", опубликованном Чарльзом Аддамсом в 1930-х годах в журнале The New Yorker, ни один персонаж не имеет имени. Только спустя тридцать лет, во время работы над телеэкранизацией, появились Гомес, Мортиша, Пагсли и Уэнсдей. В переводе с английского Wednesday - это "среда", день недели, вдохновением послужила детская песенка. И в испанском языке прямой перевод - "Miércoles", Мьéрколес - именно так зовут героиню в Испании и некоторых испаноязычных странах. Но не в Мексике! В мексиканском дубляже она - Мерли́на. Удивлены? Я тоже, давайте разбираться!

😄 На самом деле Мексика переименовала почти всех основных персонажей: Гомес стал Омэ́р, Фэстер - Лу́кас, Пагсли - Пэри́клес, Вещь (Thing) - Пальцы (Dedos), Ларч - Лáрго. Со своим оригинальным именем осталась лишь роскошная Мортиша - Морти́сиа на испанский манер. Украсили и название: "Los locos Addams" - "Сумасшедшие Адамсы" или "Безумные Адамсы".

В те времена (60-е годы прошлого века) не существовало никаких правил дубляжа и каждая студия обладала полной свободой творчества! Поэтому переводили как хотели, адаптируя к своей культуре на свой же вкус. Так было много где, не только в Мексике: например, в Бразилии Уэнсдей тоже не стала "средой", а приобрела личное напрямую непереводимое имя "Wandinha" 🇧🇷. Так почему в 🇲🇽 всё-таки Мерли́на? Как всегда, однозначного ответа нет. Расскажу варианты, а вы выбирайте какой больше нравится (на мой взгляд они все друг-друга дополняют, а не противоречат): 🙏 Красивая версия Переводчики хотели придать имени героини атмосферу волшебства, магии, загадки и немного мрачности. Так от имени волшебника Мерлина (Merlín в испанском) и появилась женская версия имени - Мерли́на. 😴 Скучная версия Рассматривая вариант вообще не переводить имя и оставить "Уэнсдей", локализаторы решили что это слишком сложное слово для восприятия в испаноязычной среде. А Мерли́на звучит мягко и легко произносится. Поэтому выбрали удобный вариант, не вкладывая в него дополнительного смысла. 🥹 Семейная версия Мерли́на лучше сочетается с именем Морти́сиа: так переводчики хотели подчеркнуть сходство и связь мамы и дочери. 💩 Забавная версия В Мексике у слова "мьерколес" уже в те годы имелась ассоциация со словом "мьерда". Авторам дубляжа хотелось её избежать. Так или иначе, давняя традиция называть Уэнсдей Мерлиной сохраняется до сих пор, в том числе и в новом сериале Нетфликс (когда там уже второй сезон 👀). Кстати, актриса Джена Ортега, исполняющая там роль Вэнсдей-Мерлины, имеет мексиканские корни 🇲🇽. Её прабабушка по материнской линии родилась в штате Синалоа, откуда эмигрировала в США. 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Провожаем сезон Хэллоуина и Дня Мёртвых сумасшедшим миксом из красоты и праздничной эстетики 🎃☠️💀🥯 В Мексике отмечают с размахом! По сути, праздновали весь октябрь без перерыва - то тут фестиваль, то там вечеринка. Украшают и наряжают всё и всех: дома, магазины, машины, людей. Мы даже повстречали крошечного шпица в образе Шерлока Холмса 🕵🏻 ! Шерлок Шпиц, умилительно!!! А ещё впервые увидели вживую как дети в костюмах бегают и собирают сладости, как в кино 📺. Костюмы при этом роскошные, моё уважение! Не просто надели фиолетовую футболку и готова "слива лиловая спелая садовая", а люто проработанные образы - грим, причёски, все детали одежды, аксессуары. У меня чуть инсульт-инфаркта не случился, когда в сумеречном парке из-за дерева вышла девочка в костюме Пэннивайза, гораздо более жуткая чем сам Пэннивайз 🥺 . Но особое место в моём сердце среди декора занимают бархатцы - город утопает в их оранжевых лепестках и бутонах 🌼. Пришло время менять их на сосновые веточки, впереди нас ждёт рождественская пора 🎄 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Я: читаю новости про рекордную заболеваемость Денге и радуюсь, что у нас нет комаров 🙅🏻‍♀️ Тридцать комаров, облепивших наши окна в тот же вечер: буэнос ночес 🦟 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Как безобидно ругнуться на испанском? 🤬 Мой мозг - тот ещё трюкач в подбрасывании в беседу слов из других языков, особенно когда обсуждается что-то эмоциональное, или я просто на стрессе 🥺. При этом мне хочется оставаться в рамках приличий, да и пока уровень испанского не позволяет чувствовать тончайшие грани и оттенки выражений. Хотя какая грань для слов в духе "долбо..." кхм... "ящер" и "пи..." ну пусть будет "пец"? Тут на помощь приходит лайфхак, который используют и взрослые и дети, и даже в мультиках можно услышать🙋‍♀️. Знакомьтесь: МЬÉР...КОЛÉС! ¡Miér...coles! Вообще это переводится с испанского как "среда" - которая обычный день недели. Но если произнести с нужной интонацией, то "мьерколес" становится завуалированной заменой куда более крепкого слова "mierda", а "mierda" это буквально "💩". Такой вот прикольный эвфемизм. В Мексике вообще любят подобные языковые приёмчики, все понимают смысл, но поскольку слово "дерьмо" не звучит, то всё невинно. Так что если испанский вам по душе, запоминайте словечко. Кого-то удивите, а кого-то развеселите 😂! И делитесь в комментариях своими любимыми ругательствами. Без цензуры! 🔞😈⬇️ 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Получите ВНЖ или покиньте Мексику в течение десяти дней 💀 В русскоязычных эмигрантских чатах последние годы страшно популярен миф, что из-за войны гражданам 🇺🇦 и 🇷🇺 не страшны миграционные проверки: за просроченное пребывание никого не задерживают и тем более не депортируют. Аргумент "за" железный: прямых рейсов нет - значит выслать из страны некуда. Проверки "нелегалов" действительно не так уж часты (например, нас с Женей за два года активных путешествий по Мексике не останавливали ни разу), но случаются. Фото к посту как свежий пример того, что пройти проверку INM без последствий - не правило, а чистая удача. Выдано на этой неделе в штате Кампече. Миграционная проверка задержала гражданина РФ во время поездки на автобусе ADO между штатами Кампече-Юкатан, с просрочкой полученных при влёте 180 дней. 📑 Многабукав, обтекаемые юридические формулировки, но суть постановления проста: задержанный гражданин обязан в течение десяти дней урегулировать своё нахождение в Мексике. Что это значит? Нужно получить легальный статус нахождения в стране. Как? Есть варианты: ➖ Если есть основание для получения ВНЖ/ПМЖ внутри Мексики - бежать в миграсьён подавать заявление на резиденцию. Таким основанием могут быть, например, мексиканские супруги, рождённые здесь дети, или вы уже были в Мексике до 2023 года (программа урегулирования). ➖ Лететь за получением визы резидента в консульства Мексики за рубежом. Это подойдёт, например, в случаях когда есть приглашение на работу от мексиканской компании с правом найма иностранцев, вы поступили в местный университет или доход/накопления позволяют получить ВНЖ по финансовой состоятельности. ➖ Если оснований для получения виз и резиденций нет, то можно покинуть страну и вернуться снова как турист. По возвращении могут ждать стандартные сложности: не пустят обратно или пустят ненадолго. Минимально возможный срок - 7 дней, максимум - 180. Когда они закончатся, нужно будет опять что-то решать со статусом. А если ничего не делать 😇? Слово "депортация" в документе не фигурирует, но если не получить легальный статус, то при попадании на следующую проверку вероятность провести время в миграционной тюрьме с последующим полноценным депортом и запретом на будущий въезд в Мексику очень высокая.

💸 За чей счёт банкет депортация? Ещё один излюбленный миф: депортированным Мексика оплачивает билет домой. Ха-ха-ха, а как было бы удобно экономить! На самом деле депортация выглядит так: миграсьон задерживает человека, проводит свои проверки, даёт подписать обязательство покинуть страну в течение какого-то срока, а дальше уже человек сам покупает себе билет. Ещё вариант развития событий: до покупки билета оставляют в миграционной тюрьме, откуда провожают до самого самолёта.

Выводов не будет, берегите свои 🍑 и по возможности живите в Мексике легально! 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Сходили на нашу первую 💯-мексиканскую вечеринку 💃💃 ! Пока собирались осознала, что эта часть культуры для меня совсем не знакома. Столько вопросов роилось в голове! ⏰ Нужно опоздать или придти вовремя? Пунктуальностью в Мексике никто не отличается, поэтому я переживала прийти раньше всех 🤪, знаете, когда ещё только все готовятся и гостей никто не ждёт. Действительно часть компании подтягивалась ещё в течение часа, но многие пришли вовремя. Мы выдержали 10 минут паузы и зашли уже в небольшую толпу людей. 🌮 Принято ли есть на вечеринках? Был ужин и закуски. Повезло, что в выборе блюд уже сопровождали новые знакомые, которые охотно рассказывали что и как есть. Из сладостей был солёный попкорн 🍿 😁, сахарная вата (algodón de azúcar - буквально «хлопок из сахара»), чуррос. Про попкорн я, кстати, не удержалась и спросила - "почему он всегда солёный?". Оказывается, что солёный - это мексиканская тема, а сладкий - американская, а вообще лучше всего смешивать пополам солёный и сладкий и получится супер. Такое даже наборами в Костко продаётся - "чикагский попкорн" называется. 🍺 Что пьют? Самая меньшая из загадок, напитки стандартные: пара видов колы, лимонад, вода, пиво. Коктейли на текиле и водке с 🌶, мескаль с солью из кузнечиков. 🗣 О чём общаются? Тут получилось читерски, ведь разговоры с иностранцами так или иначе крутятся вокруг «иностранности». Мы обсуждали мексиканскую кухню и почему я про каждое блюдо уточняю «оно не острое?», жизнь монтеррейскую и сезон дождей, латинскую музыку и почему ПесоПлюма это зашквар, какие обычные слова из испанского звучат забавно на русском и наоборот. В последней теме с моей стороны победителем стало слово "mudanza" (это "переезд" по-испански, произносится как "мудáнса"), а моим собеседникам уж очень пришлось по душе слово "шашлычки". 💃🏼 Как одеты? По тик-токам (такие у меня источники, да 😅) сложилось впечатление, что на латиноамериканские вечеринки принято ✨ НАРЯЖАТЬСЯ ✨. Может не на все, или тут был повод такой - День Независмости Мексики, но все были расслабленные, в кэжуал. 🎵 Чем развлекаются? Преимущественно беседами. Немного пели, не танцевали, лишь пританцовывали. Гранд-финалом вечера должны были стать мариачи - музыкальный ансамбль - но они не доехали, отменив выступление в последнюю минуту 😞. Эх, жаль, так хотела послушать их вживую персонализировано. В целом, опыт классный 🔥. Очень рада, что мы сходили! И веееесь вечер активно общаться только на испанском оказалось посильно и не страшно. Горжусь! 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Первая фотография Мексики была сделана 185 лет назад 📷 и это снимок вида на порт Веракрус: по центру кадра купол собора, слева замок, на дальнем плане панорама Мексиканского залива. Автором фото был не мексиканец. А кто же? 3 декабря 1839 года в мексиканский порт Веракрус прибыл старый военный корабль "Флор" - "Цветок" 🌹. Среди его пассажиров был французский гравёр Жан Франсуа Прелье, а в его багаже - два новомоднейших изобретения прямиком из Парижа: камеры для дагеротипной фотографии.

🇫🇷 Дагеротип - первая в мире работоспособная фото-технология, основанная на светочувствительности йодистого серебра. Метод открыл французский художник и изобретатель Луи Дагер, его фамилия и дала имя процессу.

Высадившись на берег, Жан Франсуа и сделал этот легендарный снимок, ознаменовавший начало новой эры в визуальном документировании и сохранении воспоминаний. А затем сделал ещё несколько кадров во время путешествия по Мексике, в том числе - дагеротип Камня Солнца в Мехико-сити, который мы недавно посетили 🗓. Эту фотографию и ещё несколько приложу в комментарии, разница с современными снимками... удивляет⤵️.

🇧🇷 Возможно, снимок Веракруса стал не просто первой фотографией Мексики, но и всей Латинской Америки. По данным историков, ещё один француз с дагеро-камерой - католический священник Луи Конт - ступил на берега Бразилии 16 января 1840 года. Разница с приплытием Жана составила чуть больше месяца, по скорости перемещений тех времён - сущий пустяк.

Жан Франсуа не просто был любителем, но и популяризатором новой технологии, охотно проводя публичные демонстрации процесса. Как в своё время телефон, дагеротипная камера произвела фурор! 💲В рекламных объявлениях того времени акцентируется внимание на том, что фотография делается всего за три минутки, а цена одного снимка - восемь песо (значительная сумма денег в те годы, позволить себе такую трату могли далеко не все). Сейчас первый снимок, сделанный в Мексике, хранится в США, в частной коллекции дома-музея Джорджа Истмана в городе Рочестер, штат Нью-Йорк. Это старейший музей фотографии в мире, расположенный в здании, которое когда-то было первой штаб-квартирой Eastman Kodak (да-да, той самой плёнки Кодак 🤗). 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

За окном - туман, а в тарелке - огонь 🍗 Электричество нам вернули, а вот солнце пока нет 🌧. Впрочем, это даже приятно, осеннее настроение появилось, всё сразу такое хоа-хоа-хоа-хоа 🍂. Как раз незадолго до этой туманной поры мы познакомились с индийской кухней: пряной, горячей, яркой, насыщенной вкусом - огонь во всех смыслах 🔥. Хороша в любую погоду, но особенно сейчас. Если вы в Монтеррее, то сохраняйте локацию - Tea & Masala. Они есть во всех доставках, а сам ресторанчик находится в Контри. Здесь камерная, но разнообразная менюшка. Всё, кроме напитков, разной степени остроты. Базовый набор для знакомства (и он же наш самый любимый!) на фото: баттер-чикен с чесночными лепёшками паррота и манговый ласси 🥭. Это потрясающе! А какая Ваша комфортная еда осенью? Приглашаю обсудить любимые блюда в комментариях ⤵️🧡 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

«Романтика» - подумаете вы 🥰. «Всё ещё живём без света» - отвечу я 💁🏻‍♀️. 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Ничто так не объединяет людей, как работающие розетки в обесточенном доме 🤪 Ночной грозой повредило трансформатор так, что без электричества в квартирах мы кукуем с прошлой ночи. Хотя бы в лифтах, коридорах и коворкинге свет есть. И у бассейна 🤌. А на улице приятная 20-ти градусная свежесть ⛄️ 😅. Пошли работать в кофейню - и там спустя время всё погасло 😭. Позже восстановили, это дало небольшую надежду… Спустя 8 часов надежду забрали обратно словами «ой, сегодня уже точно не починят, слишком сильно всё сломалось, может быть через 24 часа, зато мы установили новый видеодомофон». Нет слов… Уж не знаю, чем мы так прогневали богов электричества, но последние полгода куда бы мы не переезжали - обязательно случится природная напасть и отрубит всё, аккурат перед очень важными событиями 🤪 . Снимите порчу. 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

National Museum of Mexican Art 💀 В Чикаго много бесплатных музеев (но частенько только для резидентов), например: - Музей искусств - Музей естествознания (динозаврики 🦖) - Музей науки (поезд с Чикаго в миниатюре!) Я до последнего обходил стороной маленькие музеи. Почему-то казалось, что раз они маленькие, то и смотреть там нечего, но в музей Мексиканского искусства была вложена душа Сейчас открыта выставка посвященная "Дню Мертвых", но есть также много основных работ, посвященных сложности адаптации и жизни мексиканцев в Штатах и миграции в целом, исторические отсылочки и разные факты вклада в американское общество Музей небольшой и бесплатный для всех. Ярко, красочно, живо. Рекомендасьон! #Chicago #IL

Почему на мексиканских дорожных знаках "стоп" написано alto? 🛑 Приглашаю вас сегодня попробовать разгадать очередную загадку с мексиканских дорог 😅. В предыдущей серии: о право- и левостороннем движении можно прочитать тут и тут. 🚘 Итак: вы в Мексике, едете в автомобиле, подъезжаете к перекрёстку и видите красный восьмиугольник 🛑. Визуально по цвету и форме это похоже на знак "стоп", но написано на нём "альто" - видимо это "стоп" по-испански? А вот и 👎! Слово 'alto' - "áльто" в испанском языке обычно означает "высокий" или "громкий". Так что оно делает на знаке "стоп"?!

"Альто" пишут только в Мексике? Нет, ещё несколько стран Центральной Америки, например Коста-Рика, тоже пишут "alto". А вот большинство стран Южной Америки используют слово "пáрэ" - "pare" (от глагола parar — "останавливаться").

Лингвисты пока не определились, поэтому одновременно существует несколько версий. Расскажу про две основные: 🇩🇪 Словарь Испанской королевской академии (который, кстати, приводит 45 (!) вариантов значения слова "альто") считает, что корни идут из немецкого слова "halt" - "хальт", от глагола "halten" - "останавливаться". Если читать "halt" на манер испанского языка, то h не читается и получается "альт". Созвучно, правда? Альт и альто. 🇮🇹 По другой теории, в 15-ом веке во время войны Италии с Испанией, сержанты, чтобы остановить колонну солдат, поднимали вверх своё деревянное оружие со словами "alto il legno" - "высокое дерево" или "дерево вверх". Язык стремится к простоте и вторая часть фразы быстра отпала в угоду скорости и удобству, осталось только "альто" в значении "стоять". Теперь, подъезжая к мексиканскому перекрёстку, вы точно будете знать, что же значит это загадочное "альто" 🤝. 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

А сегодня я именинница 🥰 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

Уже пять счастливых лет как мы: 🇨🇾 Σύζυγος και σύζυγος 🇷🇺 Жена и муж 🇹🇷 Karı ve koca 🇲🇽 Esposo y esposa 🗺 Wife and husband Вот это да 💞! ➖ Забавный факт: этот инстакс Женя подарил мне на следующий день после свадьбы, то есть 📷 с нами тоже 5 лет, верный дружочек. Помогает зафиксировать столько красоты и чудесных воспоминаний 🤩. 🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти