Strategic Group - Sofia

Новый перевод! Интервью с Ноам Хомский Разговор с известным диссидентом и философом об изменении климата, Венесуэле, Иране, антисемитизме, империи США и многом другом. http://sg-sofia.com.ua/homskij-zadacha-vperedi-ogromna-i-vremeni-malo

UBERизация экономики и городов приведет к новой волне социальных взрывов. В статье анализируется воздействие новой экономической модели — «капитализма платформ» на структуру, механизмы управления и социо динамику современных городов. Рассмотрены основные негативные эффекты неолиберальной модели городского управления, дополнительно усилившиеся после появления компаний платформенного типа. Кроме того, в статье обозначены проблемы, вокруг которых складываются социальные движения, выступающие против технократической, корпоративной модели городского управления, прекаризации труда и падения качества жизни. http://sg-sofia.com.ua/socialnij-protest-v-ramkah-kapitalizma-platform

Новая рубрика: #рефлексии-главреда и текст http://sg-sofia.com.ua/neoliberal-turbulentnost-komfortnoj-seredini-povestka-novoj-spravedlivosti

В поисках мира после «Великой Мировой войны» (легенда о ХХ веке) Вступительный текст к II части Доклада от ИСИ «Нова Україна» http://sg-sofia.com.ua/v-poiskah-mira-posle-velikoj-mirovoj-vojni-legenda-o-xx-veke По ссылке есть доступ ко всему Докладу

Что такое киборг-национализм, или о наслаждении быть националистом Рецензия от Валентины Рак на книгу Ирины Жеребкиной и Сергея Жеребкина. Киборг-национализм, или украинский национализм в эпоху постнационализма. СПб: Алетейя, 2019. http://sg-sofia.com.ua/chto-takoe-kiborg-nazionalizm-rezenziya

В начале 2019-го левое крыло демократов выступило со своей интерпретацией инициативы Нового Зеленого Курса. Лицом инициативы выступила яркая звезда американской политической сцены, Окасио-Кортес, Александрия, известная своей приверженностью и поддержкой группы Берни Сандерса (и его возможного выдвижения под ближайшие выборы). Важный контекст этой инициативы и очередного раскручивания дискурса вокруг Нового Зеленого Курса: вышеупомянутые политики идеологически впряжены в актуальную повестку американского демократического социализма. Новый Зеленый Курс является предложенным пакетом экономических стимулов Соединенных Штатов, который направлен на решение проблемы изменения климата и экономического неравенства. Название относится к «Новому курсу», комплексу социально-экономических реформ и проектов общественных работ, предпринятых президентом Франклином Д. Рузвельтом в ответ на Великую депрессию. Новый зеленый курс объединяет экономический подход Рузвельта с современными идеями, такими как возобновляемые источники энергии и эффективность использования ресурсов. http://sg-sofia.com.ua/green-new-deal

Вступительный текст нового доклада от ИСИ "Нова Україна" /'Большой Переход' - I часть. 'Новая смена'/: Масштаб задачи – как и почти 30 лет назад – национальное проектирование. Но если в 1990-е хоть и декларировалось «возрождение», но – речь шла об уже сложившейся общности (советский украинский народ). Но после расколов и воен 2000-х – нужен полномасштабный ре-старт украинской политической нации. http://sg-sofia.com.ua/vtoroj-post-sovetskij-transformazionnij-krizis

Команде ЗЕ стоит учесть: американские интеллектуалы кричат о необходимости возвращения гос. финансирования НИОКР и, что самое важное, гуманитарной науки стратегического национального видения и управления - как единственного конкурентного механизма выживания. “Торговая война Трампа - неправильный способ конкурировать с Китаем - Фокус на обновление, а не протекционизм” Томас Донилон американский юрист. Советник по нацбезопасности президента США (2010-2013) Конкуренция между Соединенными Штатами и Китаем сохраняется. Но администрация Трампа привносит в конкурс неправильные инструменты, применяя тупую торговую тактику, напоминающую девятнадцатый век, вместо того чтобы разрабатывать стратегию, позволяющую Соединенным Штатам оставаться мировым экономическим и технологическим лидером в двадцать первом. Оборонительный протекционизм не решит проблему Китая; только внутреннее возрождение может сделать это. http://sg-sofia.com.ua/torgovaya-voina-trampa-nepravilnij-sposob-konkurirovat-s-china

«Мы уверены, что эта атмосфера разрушения предоставит хорошие возможности для активных инвестиционных менеджеров». Pacific Investment Management Company — американская инвестиционная компания, один из крупнейших мировых инвесторов на рынке облигаций. Размер активов под управлением — $1,73 трлн на 30 августа 2018 года. (В настоящее время принадлежит немецкой страховой корпорации Allianz) Аналитический доклад PIMCO (осторожно, сложный проф. язык) от крупного инвест-фонда PIMCO. Глобальная рецессия уже скоро. Вопрос в степени погружения и проигравшей стороне. О том как крупные долгоиграющие драйверы могут нарушить мировую экономику и финансовые рынки в течение следующих трех-пяти лет. Материал, показывающий как фонды видят ближайшую экономическую перспективу, в каком языке это описывают/определяют и как инвестиционно этим распоряжаются. http://sg-sofia.com.ua/perspektivi-dlinnih-trendov

Новый перевод. «Самоуничтожение американской силы. Вашингтон утратил Момент Однополярности» От Фарида Закария - одного из самых влиятельных и популярных американских политических аналитиков, эксперта в области международных отношений; редактора еженедельника Newsweek International http://sg-sofia.com.ua/samounichtojeniye-amerikanskoj-sili-washington-utratil-moment-odnopolarnosti

Ермолаев Андрей http://sg-sofia.com.ua/mirnaya-fantaziya

КИТАЙ—США: МНОГОВЕКТОРНОСТЬ “ТОРГОВОЙ ВОЙНЫ” В статье рассмотрены основные аспекты китайско-американской “торговой войны” по состоянию на конец 2018 — начало 2019 г. Отмечается ее влияние на внутреннюю и внешнюю политику Китая. Выделяются отдельные характеристики, тактика и хронология “боевых действий” обеих сторон. Рассматриваются основные направления американских “атак” и оборонительные действия Китая. На фоне “торговой войны” с США анализируются основные “ожидания” Пекина от сотрудничества с Россией. http://sg-sofia.com.ua/kitaj-usa-mnogovektornost-torgovij-vojni

Свежий перевод Глобализация в беде. Популистская реакция, олицетворяемая президентом США Дональдом Трампом, идет полным ходом. Бурная торговая война между Китаем и Соединенными Штатами может легко перекипеть. Страны по всей Европе закрывают свои границы для иммигрантов. Даже крупнейшие сторонники глобализации теперь признают, что она принесла односторонние выгоды и что что-то должно измениться. http://sg-sofia.com.ua/nepravilnij-povorot-globalizazii

Многие могли уже сталкиваться с оригинальным подходом авторки Кристен Р. Годси, хотя бы в недавних ревью ее книги «Почему при социализме секс у женщин был лучше» . В сегодняшнем переводе мы предлагаем качественный западный анализ практик нашего прошлого, практик, которые западные левые выдвигают в качестве достижений человечества и образцов наследования, но которые мы сами (как недавние носители) увы отталкиваем и перечеркиваем. Текст, который должен был быть написан нами. . Известные американские феминистские исследовательницы доказывают, что социалистический блок сделал в свое время "сверху" намного больше для освобождения женщины, чем Запад на то время (и по сей). И это - богатый опыт для осуществления настоящей эмансипации, чем пустая борьба за "равность", вместо "включенности". http://sg-sofia.com.ua/chto-socializm-kogda-libo-sdelal-dlya-zenschin

США В СКОРОМ МОГУТ СИЛЬНО ПОЛЕВЕТЬ Угрожающие прогнозы по климату (о чем мы уже делали большой перевод «Риск экзистенциальной безопасности, связанный с климатом: Сценарный подход»); уже заметный и опасный социальный разрыв в самих Штатах ставит вопрос ребром: "Или система переворачивается с ног на голову или "этот Титаник уйдет на дно вместе с недалекими миллиардерами"" Мы отобрали для вас (на перевод) три текста, раскрывающих Левую повестку в США. От политических ставок и требований к новому левому президенту (условный будущий Сандерс), до новой экономической модели в противоположность той, что стала в последнее время надеждой на оставление страны на плаву. 1. Осуществление власти - Bhaskar Sunkara 2. План для победы Социализма в Америке - PETER GOWAN 3. СОВРЕМЕННАЯ ДЕНЕЖНАЯ ТЕОРИЯ НЕ ПОМОГАЕТ - DOUG HENWOOD http://sg-sofia.com.ua/jacobin-32-istinnaya-istoriya-budushego

Новое лидерство возможно только как продукт коллективных усилий, основанное на идеалах гуманизма, общечеловеческих ценностях, безопасности развития. Континенту, пережившему кровавое 20 столетие как столетие войн и потрясений, необходимо новое континентальное мышление. http://sg-sofia.com.ua/novoe-kontinentalnoe-mishleniye

Французам предлагается новая национальная идея - спасение европейской цивилизации http://sg-sofia.com.ua/makron-i-akk-franko-germanskij-dialog-o-budushem

МУМБАИ, ГУАНЧЖОУ, ГОНКОНГ, ШАНХАЙ, - БУДУТ ЗАБРОШЕНЫ. ОЖИДАЕТСЯ 1 МЛРД БЕЖЕНЦЕВ. Новый западный доклад по Климатическим изменениям шокирует. Прибавьте к своему возрасту 30 лет. А теперь представьте, что вы дожили до конца человеческого мира, каким вы его знаете, уже так быстро, к 2050 году. «Даже при потеплении на 2 ° C может потребоваться переселение более миллиарда человек, и в сценариях высокого уровня масштабы разрушений находятся за пределами нашей способности моделировать с высокой вероятностью того, что человеческая цивилизация подойдет к концу.» В предисловии от Адмирала (бывш. министр обороны Австралии) Криса Бэрри: «В этом программном документе рассматривается существующий риск для безопасности, связанный с климатом, в сценарии, установленном через тридцать лет. Дэвид Спратт и Ян Данлоп (член Римского клуба) обнажили неприкрытую правду о безвыходной ситуации, в которой находятся люди и наша планета, рисуя тревожную картину реальной возможности того, что человеческая жизнь на земле может оказаться на грани исчезновения самым ужасным образом уже через 30 лет.» http://sg-sofia.com.ua/risk-existenz-bezopasnosti-sviazannij-s-klimatom

Перевод: Джозеф Стиглиц (Нобелевский лауреат по экономике, профессор университета в Колумбийском университете и главный экономист в Институте Рузвельта.) После 40 лет рыночного фундаментализма Америка и европейские страны-единомышленники терпят неудачу перед подавляющим большинством своих граждан. На данный момент только новый общественный договор - гарантирующий гражданам здравоохранение, образование, пенсионное обеспечение, доступное жилье и достойную работу за достойную оплату - может спасти капитализм и либеральную демократию. http://sg-sofia.com.ua/ekonomika-v-koroj-mi-nuzdaemsya

Далее он сказал, что крах деспотизма был «мстительным прекращением комплимента человеку». То, что Штейнер сказал о Восточной Европе, относится и к Западу через три десятилетия. Левые, однако, не могут согласиться с тем, что их видение пролетариата основано на неправильном понимании того, что высшие идеалы рабочего движения, интернационализма, братства и самопожертвования ради общего блага делают, могут или способны мотивировать массу общества. Идеи или, точнее, настроения, которые в настоящее время витают в воздухе, не имеют ничего общего с солидарностью и инклюзивностью и построением лучшего мира. Оптимистические иллюзии левых были заменены темными представлениями националистических правых. Мир, в котором говорилось, что у рабочих нет страны, был заменен миром, в котором каждая нация ставит себя выше всех других. «Интернационал» уступил тому, что Мел Брукс в своем комедийном наброске «2000-летний старик» сказал словами национального гимна своей пещеры: «Пусть все пойдут в ад, кроме пещеры». Зеленый фон Если левые находятся в упадке, что можно сказать об успехе зеленых партий в большей части Европы? Немецкие зеленые переместились на второе место, получив 20,5 процента голосов, а французские зеленые, которые даже не баллотировались в президенты в 2017 году, переместились на третье место. Является ли это признаком возрождения левых? На самом деле, нет. Проект «зеленых» заключается не в том, чтобы возродить традиционные левые, а скорее в том, чтобы добиться перемен, минуя рабочий класс и социалистическую идеологию, центром которой он был. Отказавшись от любого союза с социалистами, лидер французских зеленых Янник Жадо говорил по французскому радио о том, что «наши лидеры остаются пленниками старого мира». Фактически, хотя Зеленые громко бьют тревогу за безопасность планеты, в их программе есть что-то безопасное и не угрожающее существующему порядку. Когда Жадо говорил о проблемах, которые существующие партии не решают последовательно, он говорил о «страданиях животных, пестицидах, изменении климата, передаче энергии и [и] загрязнении воздуха». Неравенство и социальная несправедливость не фигурируют в этом списке. Опасности изменения климата практически бесспорны, и с ними необходимо бороться. Однако сделать это легче, чем справиться с неразрешимыми противоречиями внутри общества - между богатыми и бедными, имущими и неимущими. В апреле Жадо дал понять, что его движение не было одним из левых, прямо говоря: «Экология не левая», и что он «эколог, а не социал-демократ». Что в этом нет ничего левого «Зеленые партии» и экологическое движение в целом было наглядно продемонстрировано Марком Лиллой в его эссе за декабрь 2018 года о «Новых правах французов» в «Нью-Йоркском обзоре книг». Лилло описал, как французские правые приняли экологизм, вдохновленный папской энцикликой 2015 года Laudato si, «всеобъемлющим заявлением католического социального учения об окружающей среде и социальной справедливости». Возвращение к земле теперь столь же правое, как и левое. Чтобы мы не забыли, зеленая мера Макрона - налог на газ, направленный на то, чтобы подтолкнуть Францию ​​к более чистой энергии, - спровоцировано движением желтых жилетов с самого начала. Думать, что другие меры, направленные на борьбу с изменением климата, но затрагивающие работу и кошельки простых людей, встретят более позитивный прием, было бы наивно. Как гласил один из лозунгов желтых жилетов: «Макрон обеспокоен концом света; мы беспокоимся о конце месяца». Зеленое движение не является альтернативой. В этом его сила как избирательной силы. Но его цели ограничены, и Европа осталась без альтернативы победоносному рынку. Европейские выборы показывают, что надежды таких, как Глюксман и тех желтых жилетов, которые думали, что их марши и требования приведут к переустройству общества и экономики, останутся несбывшимися надолго.