uk
Feedback
آوای قلم

آوای قلم

Відкрити в Telegram

﷽ اخبار مرتبط با كتاب، نشر و ادبيات را در آوای قلم دنبال كنيد.👇

Показати більше
1 768
Підписники
-224 години
-27 днів
-1130 днів
Архів дописів
🔹در نشست نقد و بررسی کتاب «برگی از بوستان سبز شعر» مطرح شد؛ 📚گامی ارزشمند در حوزه شعر کودک و نوجوان/ «برگی از بوستان سبز شع
🔹در نشست نقد و بررسی کتاب «برگی از بوستان سبز شعر» مطرح شد؛ 📚گامی ارزشمند در حوزه شعر کودک و نوجوان/ «برگی از بوستان سبز شعر» نیازمند بسط و تعمیق در جلدهای بعدی است 🔰جمال‌الدین اکرمی در نقد کتاب «برگی از بوستان سبز شعر» نوشته ناهید معتمدی گفت: این کتاب خیلی حرف ناگفته دارد و باید از حد یک کتاب اطلاعاتی فراتر برود. ناهید معتمدی نیز در پاسخ گفت آنچه در کتاب آمده، حاصل سال‌ها تجربه تدریس او در کارگاه‌های شعر شورای کتاب کودک است. مشروح این گزارش را بخوانید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران @AvayeQalam

🔹 در این نشست محسن جوادی، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ، ابراهیم حیدری، مدیرعامل موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، ناصر افشارپور، مدیرکل دفتر نشر و کتابخوانی وزارت فرهنگ، شهاب دارابیان، مدیر روابط‌عمومی معاونت فرهنگی، اعضای اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران، تشکل‌های نشر، مدیران نشر کشور و جمعی از مدیران معاونت امور فرهنگی حضور داشتند. 🔹 در این جلسه، نمایندگان صنوف و مدیران نشر با تشریح وضعیت بحرانی اقتصاد کتاب به بیان دغدغه‌های ساختاری خود پرداختند. حاضران با اشاره به افزایش جهشی هزینه‌های تولید (کاغذ، فیلم، زینک و چاپ)، کوچک‌شدن و تضعیف قدرت خرید طبقه متوسط، رکود بازار کتاب، مسدود شدن شریان توزیع در شهرستان‌ها به دلیل کمبود ویترین و هزینه‌های سرسام‌آور لجستیک و نیز نادیده گرفتن جایگاه فرهنگ در اسناد بالادستی توسعه، خواستار نجات این صنعت شدند. 🔹 همچنین نمایندگان ناشران استانی با تاکید بر اینکه «ایران فقط تهران نیست»، خواستار تمرکززدایی، توجه به کتابفروشی‌های محلی، تجهیز کتابخانه‌های مدارس و عمومی و گنجاندن بن کتاب در سبد کالابرگ الکترونیک خانوار شدند. 🔹 محسن جوادی، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ در این نشست در تشریح مشکلات کلیدی صنعت نشر به رئیس سازمان برنامه‌وبودجه گفت: نشر ایران بار وظایف بسیاری از نهادهای دولتی، علمی، پژوهشی و دانشگاهی کشور را یک‌تنه بر دوش می‌کشد و کارکردی تمدن‌ساز و هویتی دارد. هدف از برگزاری این نشست، شنیدن بی‌واسطه دغدغه‌های اهالی قلم و نشر و ایجاد پیوندی ساختارمند میان فعالان این عرصه و سازمان برنامه‌وبودجه برای گره‌گشایی از بحران‌های موجود است. 🔹 وی ادامه داد: این جمع، نمایندگان نشر فعال و پیشرو کشور هستند و ما بدون تعارف و با تکیه بر تجارب دهه‌های گذشته، چالش‌های این صنف نجیب را با متولیان برنامه‌ریزی و بودجه کشور در میان می‌گذاریم تا با اتخاذ تدابیر پایدار و سرمایه‌گذاری واقعی، جریان تولید علم، فرهنگ و نشاط فکری در کشور دچار توقف نشود. 🔹 معاونت امور فرهنگی با اشاره به جایگاه راهبردی رویدادهای بزرگ فرهنگی اظهار کرد: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران فراتر از یک بازار یا فروشگاه بزرگ، یک باشگاه فرهنگی و تفرجگاه فکری برای خانواده‌ها و نسل جدید به ویژه از مناطق محروم و شهرستان‌ها است؛ از این رو حمایت ردیف‌های بودجه‌ای از این رویداد، تقویت زیرساخت‌های دسترسی عادلانه به کتاب و صیانت از سرمایه‌های فکری کشور به شمار می‌رود. 🔹 در ادامه این نشست، سیدحمید پورمحمدی، رئیس سازمان برنامه‌وبودجه با اشاره به مباحث و دغدغه‌های مطرح‌شده توسط ناشران گفت: این مباحث نشان‌دهنده اشراف دقیق فعالان نشر بر گلوگاه‌های این حوزه است و مجموعه مطالبات را می‌توان در پنج عنوان کلیدی دسته‌بندی کرد. اول، وضعیت و حمایت از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به عنوان موتور محرک نشر؛ دوم، نیاز حیاتی این صنعت به نقدینگی و ناکارآمدی تسهیلات با نرخ‌های بالای سود بانکی؛ سوم، سازوکار خرید نهادی کتاب توسط نهادهایی چون آموزش و پرورش، دانشگاه‌ها و حوزه‌های علمیه؛ چهارم، چگونگی واردات مناسب‌تر کاغذ و پیگیری فوری آزادسازی کاغذهایی که در اختیار سازمان جمع‌آوری و فروش اموال تملیکی قرار دارد برای عرضه به ناشران و پنجم، ساماندهی موضوعات نشر الکترونیک و برقراری ارتباط موثر و عادلانه میان ناشران و سازوکارهای فضای مجازی است. 🔹 وی ادامه داد: برای آنکه این جلسه صرفا به یک نشست گفت‌وگومحور تبدیل نشود و خروجی ملموس داشته باشد، پیشنهاد من این است که کارگروهی با حضور ۲ یا ۳ نفر از نمایندگان صنف نشر، جناب آقای دکتر جوادی، معاون امور فرهنگی، دکتر ضیایی، مشاور فرهنگی سازمان و مدیران دفاتر آموزش عالی، آموزش و پرورش و رئیس امور بودجه سازمان تشکیل شود و در قالب یک جلسه فشرده و تخصصی، این پنج محور را به احکام اجرایی، بسته‌های حمایتی مشخص و ردیف‌های اعتباری روشن در لایحه بودجه تبدیل کنند. 🔹 پورمحمدی در پایان تاکید کرد: تصمیمات باید پخته و در قالب احکام معین باشد تا از هدررفت منابع جلوگیری شود؛ سازمان برنامه و بودجه این آمادگی کامل را دارد تا با استفاده از اختیارات فرابخشی و نظارتی خود بر تصمیمات و بودجه‌های سایر دستگاه‌ها، در کنار صنف نشر بایستد و نقطه نهایی این حمایت‌ها را که همان رساندن کتاب به دست مردم و احیای چرخه تولید و توزیع است، عملیاتی سازد. 🔹 در پایان این دیدار، جلسه‌ای میان محسن جوادی، معاون امور فرهنگی و جمعی از مدیران معاونت و نمایندگان سازمان برنامه و بودجه با نمایندگان صنعت نشر برگزار و مقرر شد تا خروجی جلسه پس از بررسی و کار کارشناسی به سیدحمید پورمحمدی، رئیس سازمان برنامه و بودجه کشور تقدیم شود. @AvayeQalam

در نشست رئیس سازمان برنامه‌وبودجه و معاون فرهنگی با صنف نشر مطرح شد؛ تشکیل کارگروه ویژه برای تبدیل مطالبات پنج‌گانه صنعت نشر
در نشست رئیس سازمان برنامه‌وبودجه و معاون فرهنگی با صنف نشر مطرح شد؛ تشکیل کارگروه ویژه برای تبدیل مطالبات پنج‌گانه صنعت نشر به احکام و ردیف‌های بودجه‌ای/ دستور پیگیری کاغذهای اموال تملیکی، تسهیلات بانکی و خرید نهادی کتاب 💠نشست تخصصی بررسی چالش‌های صنعت نشر و راهکارهای برون‌رفت از بحران‌های اقتصادی این حوزه با حضور سیدحمید پورمحمدی، رئیس سازمان برنامه‌وبودجه کشور، محسن جوادی، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نمایندگان تشکل‌ها، انجمن‌ها و ناشران برگزار و مقرر شد کارگروهی مشترک میان صنف نشر، وزارت فرهنگ و نمایندگانی از سازمان برنامه بودجه‌ تشکیل شود تا مطالبات کلیدی ناشران مستقیما به احکام اجرایی، بسته‌های حمایتی و ردیف‌های مشخص در لایحه بودجه تبدیل شود. 🔹 به گزارش روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ نشست هم‌اندیشی و گفت‌وگو پیرامون مسائل حوزه نشر و فرهنگ با حضور سیدحمید پورمحمدی، معاون رئیس‌جمهور و رئیس سازمان برنامه و بودجه کشور عصر سه‌شنبه (7 مهرماه) در سالن جلسات سازمان برنامه و بودجه کشور برگزار شد. ... @AvayeQalam

🔹در نشست نقد و بررسی کتاب «برگی از بوستان سبز شعر» مطرح شد؛ 📚گامی ارزشمند در حوزه شعر کودک و نوجوان/ «برگی از بوستان سبز شع
🔹در نشست نقد و بررسی کتاب «برگی از بوستان سبز شعر» مطرح شد؛ 📚گامی ارزشمند در حوزه شعر کودک و نوجوان/ «برگی از بوستان سبز شعر» نیازمند بسط و تعمیق در جلدهای بعدی است 🔰جمال‌الدین اکرمی در نقد کتاب «برگی از بوستان سبز شعر» نوشته ناهید معتمدی گفت: این کتاب خیلی حرف ناگفته دارد و باید از حد یک کتاب اطلاعاتی فراتر برود. ناهید معتمدی نیز در پاسخ گفت آنچه در کتاب آمده، حاصل سال‌ها تجربه تدریس او در کارگاه‌های شعر شورای کتاب کودک است. مشروح این گزارش را بخوانید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌‌ @AvayeQalam

📸 گزارش تصویری از نشست "نیکتابنامه ایثار" ببینید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam
+7
📸 گزارش تصویری از نشست "نیکتابنامه ایثار" ببینید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹در گفت‌وگو با مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران مطرح شد؛ 📚توسعه سامانه «پست کتاب» برای کاهش هزینه و رفع اختلال در ارسال کت
🔹در گفت‌وگو با مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران مطرح شد؛ 📚توسعه سامانه «پست کتاب» برای کاهش هزینه و رفع اختلال در ارسال کتاب 🔰ابراهیم حیدری از به‌روزرسانی و توسعه سامانه «پست کتاب» با هدف تسهیل ارسال مرسولات کتاب، کاهش هزینه‌های ارسال و استفاده از ظرفیت شرکت‌های مختلف حمل‌ونقل خبر داد. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #پست_کتاب #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌‌ @AvayeQalam

🔹هجدهمین رویداد از نگاه اهالی قلم آذربایجان غربی/ ۹ 📚نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی می‌تواند به رویدادی بین‌المللی تبدیل شود
🔹هجدهمین رویداد از نگاه اهالی قلم آذربایجان غربی/ ۹ 📚نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی می‌تواند به رویدادی بین‌المللی تبدیل شود 🔰جواد زاهدی، نمایشگاه‌های کتاب را عرصه‌ای مهم برای معرفی تازه‌های نشر، ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی و گسترش آگاهی در جامعه دانست و بر ضرورت برگزاری نمایشگاه‌های کتاب مشترک منطقه‌ای در استان‌های مرزی، به‌ویژه آذربایجان غربی، تاکید کرد. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🎞 هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی 🗓 ۳۰ شهریور تا ۷ مهر ۱۴۰۵ ⏰ ساعت بازدید: ۹ تا ۱۲ و ۱۶ تا ۲۱ 📍 ارومیه، خیابان درستکار، تالار وحدت #نمایشگاه_کتاب_آذربایجان‌_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

📸 گزارش تصویری خبرگزاری کتاب ایران از هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی گزارش تصویری این رویداد را ببینید. #خانه_کتاب_و_ا
+7
📸 گزارش تصویری خبرگزاری کتاب ایران از هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی گزارش تصویری این رویداد را ببینید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @khaneh_ketab_adabiat

🔹در نشست «نیکتابنامه ایثار؛ به سوی کمال» مطرح شد؛ 📚 کتاب و رسانه، ابزار انتقال فرهنگ ایثار و شهادت به نسل جوان/ دفاع مقدس،
🔹در نشست «نیکتابنامه ایثار؛ به سوی کمال» مطرح شد؛ 📚 کتاب و رسانه، ابزار انتقال فرهنگ ایثار و شهادت به نسل جوان/ دفاع مقدس، تجلی‌گاه حقانیت نظام و سیمای زمینی آیات الهی است در نشست «نیکتابنامه ایثار؛ به سوی کمال» با محوریت کتاب «به سوی کمال؛ زندگی و خاطرات روحانی شهید کمال قاسمی»، نقش کتاب و رسانه در انتقال فرهنگ ایثار و شهادت به نسل جوان و تجلی دفاع مقدس به‌عنوان حقانیت نظام و سیمای زمینی آیات الهی مطرح شد. مشروح گزارش را بخوانید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹با ناشران آذربایجان غربی/ ۸ 📚 از تاریخ و ادبیات تا علوم پایه؛ کارنامه انتشارات دانشگاه ارومیه 🔰محور اصلی فعالیت انتشارات
🔹با ناشران آذربایجان غربی/ ۸ 📚 از تاریخ و ادبیات تا علوم پایه؛ کارنامه انتشارات دانشگاه ارومیه 🔰محور اصلی فعالیت انتشارات دانشگاه ارومیه انتشار تالیفات و ترجمه‌های اعضای هیئت علمی این دانشگاه است و فهرست کتاب‌های آن حوزه‌هایی همچون ادبیات، تاریخ، فلسفه، علوم تربیتی، ریاضیات، شیمی، کشاورزی، دامپزشکی و علوم زیستی را دربرمی‌گیرد. متن کامل این گزارش را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹با ناشران آذربایجان غربی/ ۸ 📚 از تاریخ و ادبیات تا علوم پایه؛ کارنامه انتشارات دانشگاه ارومیه 🔰محور اصلی فعالیت انتشارات
🔹با ناشران آذربایجان غربی/ ۸ 📚 از تاریخ و ادبیات تا علوم پایه؛ کارنامه انتشارات دانشگاه ارومیه 🔰محور اصلی فعالیت انتشارات دانشگاه ارومیه انتشار تالیفات و ترجمه‌های اعضای هیئت علمی این دانشگاه است و فهرست کتاب‌های آن حوزه‌هایی همچون ادبیات، تاریخ، فلسفه، علوم تربیتی، ریاضیات، شیمی، کشاورزی، دامپزشکی و علوم زیستی را دربرمی‌گیرد. متن کامل این گزارش را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹هجدهمین رویداد از نگاه اهالی قلم آذربایجان غربی/۸ 📚 نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی، بستری برای اشاعه فرهنگ مطالعه در این است
🔹هجدهمین رویداد از نگاه اهالی قلم آذربایجان غربی/۸ 📚 نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی، بستری برای اشاعه فرهنگ مطالعه در این استان است 🔰زهرا کریم‌زادگان، نویسنده و شاعر اهل ارومیه، هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی را بستری برای اشاعه فرهنگ مطالعه، معرفی آثار نویسندگان بومی و هم‌زیستی اقوام و مذاهب مختلف این استان دانست و تاکید کرد تداوم دستاوردهای این رویداد فرهنگی در طول سال نیازمند هماهنگی نهادهای فرهنگی استان آذربایجان غربی است. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹با اهالی رسانه در باب هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی/۵ 📚کتاب را برای کسانی که ارزشش را دریافته‌اند، دسترس‌پذیر کنیم
🔹با اهالی رسانه در باب هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی/۵ 📚کتاب را برای کسانی که ارزشش را دریافته‌اند، دسترس‌پذیر کنیم 🔰سردبیر خبر خبرگزاری صدا و سیمای آذربایجان غربی، ارائه خلاصه کتاب در شبکه‌های اجتماعی و پادکست‌های تحلیلی را از شیوه‌های موفق برای جذب مخاطب عمومی به کتاب دانست و گفت: کتاب را برای کسانی که ارزشش را دریافته‌اند، دسترس‌پذیر کنیم. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری آذربایجان غربی: 📚امیدآفرینی و تقویت سرمایه اجتماعی، مهم‌ترین کارکرد هجدهمین نم
🔹مدیرکل دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری آذربایجان غربی: 📚امیدآفرینی و تقویت سرمایه اجتماعی، مهم‌ترین کارکرد هجدهمین نمایشگاه کتاب برای مردم استان آذربایجان غربی است 🔰مرتضی فرح‌بخش، امیدآفرینی و تقویت سرمایه اجتماعی را مهم‌ترین کارکرد هجدهمین نمایشگاه کتاب این استان دانست و تداوم فعالیت‌های فرهنگی در طول سال و حمایت از نویسندگان و فعالان بومی را از برنامه‌های فرهنگی این دفتر برای مردم استان آذربایجان غربی عنوان کرد. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه ارومیه مطرح کرد؛ 📚استقبال دانشگاهیان از هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی/ ۱۰۰ عنوان از تاز
🔹رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه ارومیه مطرح کرد؛ 📚استقبال دانشگاهیان از هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی/ ۱۰۰ عنوان از تازه‌های نشر دانشگاه ارومیه در این نمایشگاه کتاب عرضه شد 🔰منوچهر ده‌بزرگی، با اشاره به حضور انتشارات دانشگاه ارومیه در هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی با بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب جدید، گفت: این حضور با استقبال دانشجویان، پژوهشگران، محققان و دانشگاهیان استان آذربایجان غربی روبه‌رو شده است. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران @AvayeQalam

🔹گفت‌وگو و امکان با هم بودن در هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی/۶ 📚نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی بستری برای گفت‌وگوی ساز
🔹گفت‌وگو و امکان با هم بودن در هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی/۶ 📚نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی بستری برای گفت‌وگوی سازنده میان نخبگان و مردم این استان است 🔰فریدون اسلام‌نیا، تاریخنگار و مصحح با تاکید بر نقش گفتمان فرهنگی در تقویت هم‌زیستی مسالمت‌آمیز اقوام و مذاهب آذربایجان غربی، نمایشگاه کتاب این استان را بستری برای گفت‌وگوی سازنده میان نخبگان و مردم آذربایجان غربی دانست. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvaeyQalam

🔹در حکمی از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ 🔰شیوا مقانلو دبیر علمی نوزدهمین جایزه ادبی جلال آل احمد شد 🖋سیدعباس صالحی با صد
🔹در حکمی از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ 🔰شیوا مقانلو دبیر علمی نوزدهمین جایزه ادبی جلال آل احمد شد 🖋سیدعباس صالحی با صدور حکمی شیوا مقانلو را به‌عنوان دبیر علمی نوزدهمین جایزه ادبی جلال آل احمد منصوب کرد. مشروح خبر را بخوانید. #نوزدهمین_جایزه_ادبی_جلال_آل_احمد #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

🔹هجدهمین رویداد از نگاه اهالی قلم آذربایجان غربی/ ۷ 📚استمرار برگزاری نمایشگاه کتاب به استقبال بیشتر مردم کمک می‌کند 🔰رسول
🔹هجدهمین رویداد از نگاه اهالی قلم آذربایجان غربی/ ۷ 📚استمرار برگزاری نمایشگاه کتاب به استقبال بیشتر مردم کمک می‌کند 🔰رسول بابازاده با اشاره به عوامل مؤثر در تبدیل نمایشگاه کتاب به یک رویداد فرهنگی ثابت و سالانه گفت: برگزاری منظم و مستمر نمایشگاه کتاب در استان یکی از عوامل مهم در استقبال مردم است. کیفیت کتاب‌های عرضه‌شده، ارائه تخفیف و اطلاع‌رسانی مداوم نیز می‌تواند در افزایش مراجعه مردم و میزان بهره‌مندی آنها از نمایشگاه کتاب موثر باشد. مشروح این گفت‌وگو را بخوانید. #هجدهمین_نمایشگاه_کتاب_آذربایجان_غربی #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam

📸 گزارش تصویری خبرگزاری مهر از هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی گزارش تصویری این رویداد را ببینید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ا
+6
📸 گزارش تصویری خبرگزاری مهر از هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی گزارش تصویری این رویداد را ببینید. #خانه_کتاب_و_ادبیات_ایران ‌ @AvayeQalam