Giuseppe Masala Chili 🌶

[ DECALOGO. Una serie di comandamenti, in numero di dieci, sufficienti a concederci una certa libertà nella scelta di quali osservare, ma non tanti da rendere la scelta imbarazzante. ] Ambrose Bierce, da Il dizionario del diavolo - Traduzione di Laura Bortoluzzi Segue l'edizione aggiornata di parte del Decalogo, destinata a questo meridiano. Non avrai altro Dio all'infuori di me: sarebbe troppo costoso averne di più. Non farti immagini o idoli perché qualcuno li rompa. Non nominare il nome di Dio invano; scegli il momento più opportuno per l'effetto. Non lavorare nella giornata di sabato, ma vai a vedere giocare la squadra di calcio. Onora i genitori. Ciò rende le tariffe dell'assicurazione sulla vita più basse. Non uccidere, e non favorire coloro che uccidono; non pagare il conto del tuo macellaio. Non baciare la moglie del tuo prossimo, a meno che questi non accarezzi la tua. Non rubare; non è un buon modo per avere successo negli affari. Imbroglia. Non dire falsa testimonianza − che è una bassezza − ma di' "ho sentito dire così e così". Non desiderare ciò che con le buone o con le cattive, o in qualsivoglia modo, non hai ottenuto. § Siamo abituati a pensare a un dizionario come a un testo autorevole, un riferimento capace di svelarci il significato di parole o espressioni che non conosciamo. "Il Dizionario del Diavolo" di Ambrose Bierce, non a caso detto Bitter (l'Amaro), sovverte questa funzione rassicurante. Smascherando sul filo di una tagliente ironia le distorsioni linguistiche che spesso nascondono comportamenti deplorevoli o quantomeno discutibili, Bierce polemizza contro la falsità dilagante e porta in scena l'ignobile teatrino dell'ipocrisia umana, che stravolge e svuota valori e ideali da qualunque valenza profonda. La prima edizione di questo dizionario satirico è del 1906, e il titolo era Il vocabolario del cinico (The Cynic's Word Book); l'edizione che prende il titolo definitivo è del 1911. "«Io vendo insulti», confessava Ambrose Bierce, questo novello Aretino, in uno dei momenti, non rari, in cui il suo furore cinico si rivolgeva contro se stesso. Grande mattatore della scena giornalistica americana, Ambrose Bierce aveva una lingua velenosa che si manifestava nei suoi rapporti con gli uomini, con le istituzioni e con le parole. Guido Almansi, introduzione al Dizionario del Diavolo