کانال آموزش زبان انگلیسی (SHAHI)
Відкрити в Telegram
472
Підписники
Немає даних24 години
+27 днів
Немає даних30 днів
Архів дописів
لیست لغت های مربوط به خواب و چند عبارت و اصطلاح در مورد خوابیدن در انگلیسی
nap / take a nap
چرت زدن ، برای مدت کوتاهی خوابیدن، خواب میانه روز
go to sleep/fall asleep
خوابیدن ، به خواب رفتن
sleep in
بیشتر از حالت معمول و همیشگی خوابیدن
stay up late
تا دیروقت بیدار بودن ، دیرتر از حالت معمول خوابیدن
oversleep
بیشتر خوابیدن از آن مقداری که میخواستید
heavy sleeper
کسی که خواب عمیق یا سنگینی دارد
light sleeper
کسی که خواب سبکی دارد
bedtime
وقتِ خواب
at the crack of dawn
صبح اول وقت ، صبحِ خروس خوون!
morning person
آدم سحرخیز
night owl
کسی که دوست دارد شب ها تا دیروقت بیدار بماند
@eft1397
📚 چند جمله مفید در هنگام صحبت کردن 📚
۱. وقتی مایل نیستید که گوینده حرفش را تکرار کند، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹So you said.
🔹I get the point.
🔹All right, already.
🔹I heard you, already.
🔹Stop harping on that subject.
🔹You are preaching to the choir.
🔹You sound like a broken record.
____________
۲. وقتی می خواهید که گوینده صحبتش را تمام کند، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹Some things are better left unsaid.
🔹Don't waste your breath.
🔹Keep it to yourself.
🔹Spare me the story.
🔹Save it!
🔹Shut up! (Impolite.)
🔹Zip up your mouth!
🔹Give it a rest!
______________
۳. وقتی می خواهید به نکته ای که در مورد آن حرف میزدید برگردید، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹What was I saying?
🔹Where was I?
🔹What were we talking about?
🔹I've lost my train of thought for a moment.
🔹I'm a little absent-minded.
___________
۴. وقتی که می خواهید گوینده ساده و قابل فهم صحبت کند، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹Give it to me in plain English.
🔹What does that mean in plain English?
🔹Stop circumventing the issue.
🔹Stop speaking in circles.
🔹Put your cards on the table.
🔹Don't beat around the bush.
____________
۵. وقتی می خواهید بگویید که حرف گوینده را می فهمید، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹I understand.
🔹I see.
🔹I get it.
🔹I got it.
__________
۶. وقتی می خواهید صحبت گوینده را قطع کنید و مطلبی را بگویید، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹I'm sorry to interrupt, but you're not exactly right.
🔹I beg your pardon, but I don't think that's entirely correct.
🔹May I interrupt for a minute?
🔹Can I say something?
🔹Can I add something here?
🔹Can I put in my two cents' worth?
🔹If I may.
___________
۷. وقتی می خواهید روی جدی بودن صحبتتون تاکید کنید، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
🔹I'm dead serious.
🔹I'm not kidding.
🔹No kidding.
@eft1397
No offence
دور از جون/ و بعضی مواقع به معنی جسارت نباشه
قصد بی ادبی ندارم/ توهین نباشه
.
Copy cat
کسی که زود هر چیز را تقلید میکند
.
Thick skull
کله پوك
.
How can I put it into your thick skull!
چطوری توی کله پوکت فرو کنم!
.
You look lost.
گیج میزنی. / به نظر میاد گیج شده ایی
.
I will fix you
پدرت رو در میارم/ درست ات میكنم
.
I will teach you a good lesson / I will send you on a trip
یه کاری کنم حال کنی/ درسی بهت بدم كه درست بشی/ بفرستم ات جایی كه عرب نی انداخت
.
You've got belly
شکم آوردی
.
stop talking rubbish
شر و وِر نگو / چِرت نگو بینیم بابا
.
Your shirt is what I really adore
لباست منو کشته/ لباس ات همون چیزیه كه من میخوام و دوست دارم و باهاش حال میكنم : لباس فقط برای مثال است و میتونه چیز دیگه ایی باشه
مثلا"
Your post is what I really adore
پست ات منو كُشته
.
Stop nonsense
چرند رو تموم کن/ چرت رو تموم کن
.
Are you bullshitting me?
مسخره م کردی؟/ منو دست انداختی؟
@eft1397
📚 چند لغت و عبارت اساسی مربوط به رستوران
🍴order
سفارش دادن
🍴pizzeria / pizza parlor
پیتزا فروشی
🍴sandwich bar
ساندویچ فروشی
🍴set the table
میز را چیدن
🍴snack bar
اغذیه فروشی
🍴starter / appetizer
پیش غذا
🍴tablecloth
رو میزی
🍴take order
سفارش گرفتن
🍴tip
انعام
🍴waiter
پیشخدمت مرد
🍴waitress
پیشخدمت زن
🍴waterfront restaurant
رستوران لب دریا
🍴be fully booked
کاملا رزرو بودن
🍴bill / check
صورت حساب
🍴book a table
رزرو کردن میز
🍴Café
کافه
🍴clear the table
میز را جمع کردن
🍴dessert
دسر
🍴exclusive restaurant
رستوران اعیانی
🍴menu
لیست غذا / منو
🍴lay the table
میز را چیدن
🍴run a restaurant
اداره کردن رستوران
@eft1397
متن و ترجمه آهنگ لئون حرفه ای
Leon :The Professional
He deals the cards as a meditation
اون با ورقاش با اندیشه و تفکر بازی می کرد♪♫♫
And those he plays never suspect
و کسایی که باهاش بازی می کردن هیچوقت بهش مظنون نمیشدن
He doesn’t play for the money he wins
اون بخاطر پول بازی نمیکرد♪♫♫
He doesn’t play for the respect
اون برای افتخار و احترام بازی نمیکرد
He deals the cards to find the answer
اون ورق میریخت تا جوابی برای سوالاتش پیدا کنه
The sacred geometry of chance♪♫♫
برای بدست آوردن شانسهای مقدسش
The hidden law of probable outcome
برای قوانین مخفی پیشامدهای احتمالی
♪♫♫The numbers lead a dance
اعداد به چشم اون میرقصیدند
I know that the spades are the swords of a soldier
♪♫♫میدونم که “خالهای پیک” شمشیرهایی هستن برای سربازان
I know that the clubs are weapons of war
میدونم که “خال گیشنیز” اسلحه ای برای جنگه
I know that diamonds mean money for this art
میدونم که اون “خالهای خشت” برای این جادو حکم سرمایه هستن♪♫♫
But that’s not the shape of my heart
♪♫♫اما قلب من به این شکل نیست
He may play the jack of diamonds
♪♫♫اون ممکنه که با سرباز خشت بازی کنه
He may lay the queen of spades
ممکنه با بی بی پیک بازی کنه
He may conceal a king in his hand
♪♫♫ممکنه شاهی رو تو دستش پنهان کنه
While the memory of it fades
تا از یاد همه بره-که چنین ورقی تو دستشه
I know that the spades are the swords of a soldier
میدونم که “خالهای پیک” شمشیرهایی هستن برای سربازان
I know that the clubs are weapons of war
میدونم که “خال گیشنیز” اسلحه ای برای جنگه♪♫♫
I know that diamonds mean money for this art
میدونم که اون “خالهای خشت” برای این جادو حکم سرمایه هستن
But that’s not the shape of my heart
اما قلب من به این شکل نیست
That’s not the shape, the shape of my heart
اما قلب من به این شکل نیست
And if I told you that I loved you
♪♫♫اگه بهت میگفتم که عاشقتم
You’d maybe think there’s something wrong
ممکن بود فکر کنی که مشکلی وجود داره
I’m not a man of too many faces
من از اون دسته مردها نیستم که چندین ماسک به صورت زده باشم
The mask I wear is one
من تنها یک ماسک به صورتم زدم-باهات یک رنگم♪♫♫
Those who speak know nothing
اونایی که زیاد حرف میزنن، از هیچ چیز سر در نمیارن
And find out to their cost
و به بهاشون پی میبرن
Like those who curse their luck in too many places
♪♫♫درست مثل کسایی که رو همه چیز شرط بندی می کنن و
And those who fear are lost
کسایی که بخاطر ترس شکست می خورن
I know that the spades are the swords of a soldier
میدونم که “خالهای پیک” شمشیرهایی هستن برای سربازان
I know that the clubs are weapons of war
میدونم که “خال گیشنیز” اسلحه ای برای جنگه♪♫♫
I know that diamonds mean money for this art
میدونم که اون “خالهای خشت” برای این جادو حکم سرمایه هستن
But that’s not the shape of my heart
اما قلب من به این شکل نیست
♪♫♫That’s not the shape, the shape of my heart
اما قلب من به این شکل نیست
@eft1397
