СофоВещает 🔊 грузинский язык

Как же я люблю грузинские рекламные посты! 🥹 🦥 «Фаворит ленивца очищенные семечки, потому что очищать ему лень». 🍂ზარმაცა [зармаца] - ленивец 🍂ფავორიტი [п’аворити]- фаворит 🍂გარჩეული [гарчэули] - очищенный/перебранный 🍂მზესუმზირა [мзэсумзира] - семечка (чаще, конечно, мы услышим სემიჩკა • сэмичка - мой любимый барбаризм 😁) 🍂რადგან [радган] - так как 🍂ეზარება* [эзарэба]- ему лень *მე მეზარება - мне лень შენ გეზარება - тебе лень მას ეზარება - ему/ей лень Классно обыграли! ზარმაცას ეზარება! ☺️ გარჩეული [гарчэули] - могут быть также თხილი (фундук), ნიგოზი (грецкий орех), ბრინჯი (рис) или ლობიო (фасоль). То есть გარჩევა - это процесс перебирания, очищения от ненужных и несъедобных частиц. Например, в случае с зеленым лобио - от ниточек внутри, с красным - от камней и т.д. Тааак, вообще я просто хотела показать милую рекламку и рассказать, что на грузинском ленивец - это ზარმაცა [зармаца] 😀😄

Сейчас будет очень вкусно и ностальгично! Тема: საჭმელი, რომელიც ბავშვობაში გიყვარდა. Еда, которую ты любил(-а) в детстве! 😌 Читаем и разбираем самые популярные комментарии грузин, я прочитала все-все и отобрала для вас самые частотные и забавные. გემრიელად! (приятного) 😁 Люблю такие задания - разбор письменных и видео соц. опросов, через них можно узнать много интересных культурных особенностей ещё и из первых уст! 🇬🇪 И вот такой список из 11 позиций получился: 🔢მაკარონი ყველით макароны с сыром 🔢საჭმელი არ მიყვარდა მხოლოდ კანფეტები! еду я не любила только конфеты! 🔢დედას შემწვარი კარტოფილი ტყემლით мамой пожаренный картофель с ткемали 🔢მანის ფაფა კარაქით манная каша со сливочным маслом - это прямо ответ номер один по популярности 🥣 🔢მაწვნის სუპი суп из мацони 🔢ბავშვობაშიც მიყვარდა და ახლაც მიყვარს: ხარჩო და ღომი, ელარჯი, მეგრული ხაჭაპური. ტიპიური მეგრელი ვარ! 🙂❤️ в детстве я любил и сейчас тоже люблю: харчо и гоми, эларджи, мегрельский хачапури. Типичный мегрел я! 🔢კარაქიანი პური შაქრით масло с хлебом и с сахаром 🔢ბებოს გამომცხვარი ხაჭაპური бабушкой испеченный хачапури 🔢”ყიყლიყო” 🤷‍♀️♥️ киклико - так называются гренки в яйце 🔢🔢ყველი და პური - сыр и хлеб 🔢🔢მე მიყვარს ლობიო, ადრე მიყვარდა ფხალი და მომავალში მეყვარება ფხალობიო 🤣👌 Я люблю лобио, раньше любила пхали и в будущем полюблю пхалобио*. *Пхалобио, если что, реально существующее аджарское блюдо, смесь пхали (шпината) с лобио 🙈