SWI swissinfo.ch / Швейцария на русском

«Вишнёвый сад» в кантоне Цуг: как вишня стала не просто лакомством 🍒 С приходом лета в Цуге отмечают праздник Chriesisturm, традиционно знаменующий собой начало очередного вишневого сезона. ⛪ В один из дней в конце июня, в этом году это было 24 числа, в полдень на колокольне Церкви Святого Михаила звонят в так называемый «вишневый колокол» (Chriesigloggä), призванный оповестить народ, что вишни готовы к сбору. Удары колокола становятся стартовым сигналом к уникальной гонке. 🌳 Вооружившись деревянными лестницами длиной более восьми метров и Chriesihutten или «вишневыми шляпами», разновидностью корзины, укрепляемой на спине, участники гонки бегом направляются туда, где находится Allmend*, участок земельных угодий с большим количеством вишневых деревьев, которые когда-то принадлежали всем гражданам общины. Тому, кто успевал первым приставить свою лестницу к дереву, разрешалось собрать самые крупные и сладкие вишни. Что там дальше по праздничному сценарию? Читайте по ссылке: 👉 https://shorturl.at/EHuoa

«Вишнёвый сад» в кантоне Цуг: как вишня стала не просто ягодой 🍒 С приходом лета в Цуге отмечают праздник Chriesisturm, традиционно знаменующий собой начало очередного вишневого сезона. ⛪ В один из дней в конце июня, в этом году это было 24 числа, в полдень на колокольне Церкви Святого Михаила звонят в так называемый «вишневый колокол» (Chriesigloggä), призванный оповестить народ, что вишни готовы к сбору. Удары колокола становятся стартовым сигналом к уникальной гонке. 🌳 Вооружившись деревянными лестницами длиной более восьми метров и Chriesihutten или «вишневыми шляпами», разновидностью корзины, укрепляемой на спине, участники гонки бегом направляются туда, где находится Allmend*, участок земельных угодий с большим количеством вишневых деревьев, которые когда-то принадлежали всем гражданам общины. Тому, кто успевал первым приставить свою лестницу к дереву, разрешалось собрать самые крупные и сладкие вишни. Что там дальше по праздничному сценарию? Читайте по ссылке: https://buff.ly/3xzLOaV

В Цюрихе проходит фестиваль костюмов Швейцарии https://ift.tt/Nh9jeZI SWI swissinfo.ch

🇨🇭🥁🪗В пятницу 28 июня в Цюрихе открылся Фестиваль национальных костюмов Швейцарии (Das Eidgenössische Trachtenfest). Основной площадкой начала праздника стал Главный вокзал деловой и финансовой столицы страны. Фестиваль продлится до воскресенья, ожидаются в общей сложности до 100 000 посетителей со всей Швейцарии. https://shorturl.at/hAEKi

Правительство Швейцарии и его ежегодное «хождение в народ» https://ift.tt/tFjsEhv SWI swissinfo.ch

Базель намерен обложить налогом внедорожники 🚘 Большие автомобили, особенно внедорожники, вызывают в Швейцарии полярные чувства. В тесном Базеле многие, встретив на улице «паркетный внедорожник», начинают качать головой: большие спортивные полноприводные авто считаются в их глазах экологическим грехом. Кроме того, в городе и так мало парковочных мест и зачастую припарковаться — это миссия почти невыполнимая. ⛔ Тем не менее, внедорожники пользуются популярностью: даже в городском кантоне Базель-городской каждый второй новый автомобиль — это спортивный внедорожник. И вот теперь правительство кантона собирается принять меры: в будущем владельцев таких больших автомобилей могут обязать платить более высокую цену за место на парковке. https://buff.ly/4cw6G1A

Есть в Швейцарии традиция так называемого ежегодного Bundesratsreisli: это когда кабинет министров в полном составе отправляется в народ, чтобы пообщаться с ним и отведать местных кулинарных яств и вин. На сей раз Федеральный совет поехал на родину президента Виолы Амхерд в кантон Вале. Кстати, а где мрачные охранники в черном? Их нет. Потому что они не нужны. https://shorturl.at/66QC5

Швейцария будет посредничать между Мексикой и Эквадором 🔹 Официальный Берн взял на себя обязанности посредника между Мексикой и Эквадором, разорвавшими дипломатические отношения. Причиной разрыва стало нападение эквадорской полиции на мексиканское посольство. Быстрого примирения двух стран пока не предвидится. 🔹 Главная задача Швейцарии теперь — обеспечить минимум взаимных контактов между двумя странами, не поддерживающими больше друг с другом официальных отношений, что включает выполнение дипломатических задач и оказание консульских услуг: речь идет об обеспечении дипломатической переписки, о выдаче паспортов, оформлении въездных виз и т.д. 🔹 На практике консульские задачи обычно выполняются, как и раньше, дипломатами соответствующих государств, но только теперь они будут находиться под защитой флага Швейцарии. Примерно такой же механизм работает сейчас в рамках отсутствующих дипломатических отношений между Грузией и Россией: административные, технические и консульские задачи на местах эти страны и дальше решают с помощью собственного персонала, однако соответствующие «секции по предоставлению интересов» находятся под защитой Швейцарии. https://buff.ly/4cpxi4D

Трудовая иммиграция в Швейцарию на высоком уровне https://ift.tt/jxI6YBT SWI swissinfo.ch

Швейцария завершает FM-вещание — что делать со старым радио? https://ift.tt/MR2Qacy SWI swissinfo.ch