Зарина Канукова Къаныкъуэ

Это, кажется, мой пятый фестиваль Национальных литератур народов России на Красной площади в Москве. Самый наполненный, продуманный проект, разнообразный, текучий, уводящий вглубь, возвышающий, если ты попадаешь на одну волну со всеми и успеваешь рассмотреть в калейдоскопе языков и культур как можно больше граней… Благодарю за эту радость и возможности! НацЛитФесту быть! А нам - на местах творить!

🕋 Мы ди телеграм губгъуэм къихьэ дэтхэнэ зыми Къурмэн лъапӀэмкӀэ дынывохъуэхъу! Фи щхьэкӀи, фи унагъуэкӀи, фи насыпкӀи, фи гукъыдэжкӀи Алыхьым фи гур зыхуеӀэм фытригъэӀэбэ! Узыхуейр къыпӀэрыхьэху уогуфӀэ. Ар щыпӀэщӀэкӀым дежи, Алыхьталэм папщӀэ уигу тебгъахуэ псори зэрыпсапэм и щыхьэт дахэщ нобэрей махуэр. 🕋 Сыт псапэ хъужыр? Узылъахъэр зэрызых, фӀым хуэкӀуэ уи лъагъуэр къэзыгъэнэху, узэры-ЦӀыхум и щыхьэту къэув псори. ЕтӀанэгъэ пӀалъэ фӀыкӀэ фынэс!

А вот что я хотела посмотреть в музее - воловья упряжь, для восьми волов, вэрэвий. С устным описанием мастера, Батитова Мухамеда из Жанхотеко, воссоздавшего упряжь. #адыгэбзэ

В Национальном музее выставлены агитиплакаты советского периода. Кажется, в том периоде они и остались. Понравились все, но ностальгии у меня ноль, изо-искусство - на высоте. Но не за этим я в музей ходила, а …

Зарина Канукова «Придет и мой махо» «Для меня абсолютно сакральным местом является место, где родилась я. Это та высота, на которую я смотрела, представляя, что там можно совершить все. С ней в древности были связаны магические ритуалы, а мы об этом ничего не помним. В соседних регионах помнят. Почему у нас память о нашей истории и традициях утекает такими быстрыми темпами? И с этим связано исчезновение языка». Зарина Канукова называет себя активным пессимистом. «Если нет мостов, станьте этим мостом или прыгните в бездну». Зарина пишет на кабардино-черкесском и переводит себя на русский, но это уже звучит иначе. Много мудрого про язык, культуру и магический реализма. Видео: https://vk.com/video-165963192_456240449

📕 Москва щекIуэкIащ «Красная площадь» / «Ут плъыжь» / тхылъ фестиваль иныр. Абы хиубыдэрт Урысейм и лъэпкъ литературэхэм я зэхыхьэр. Къалащхьэм къыщызэрагъэпэща Iyэхум щыIащ «Горянка» газетым и редактор нэхъыщхьэ, тхакIуэ, усакIуэ, драматург Къаныкъуэ Заринэ. 📕Мэкъуауэгъуэм и 7-м Заринэ «Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс» и романыщIэм и лъэтеувэ щекIуэкIащ Ут Плъыжьым. Абы еблэгъащ УФ-м и Къэрал Думэм Къэбэрдей-Балъкъэрым къыбгъэдэкIыу и депутат Родинэ Викторие, Урысей Федерацэм и Федеральнэ Зэхуэсым ФедерацэмкIэ и Советым Адыгэ Республикэм къыбгъэдэкIыу сенатору щыIэ Хъупсырокъуэ Мурат, Урысейм ис лъэпкъхэм я анэдэлъхубзэхэмкIэ институтым и лэжьакIуэхэр, Москва дэт еджапIэ нэхъыщхьэхэм я студентхэр, къалащхьэм щыпсэу адыгэхэр. 📕Къаныкъуэр тепсэлъыхьащ романыр къызэрыдигъэкIaм, урысыбзэкIи тыркубзэкIи ар зэрадзэкIыну зэрыхунэсам, тхыгъэр аудио щытыкIэу зэрыщыIэм икIи абы цIыху 3 500-рэ зэрыщIэдэIуам. 📕«Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс» романыр «магический реализм» / «Нэщlэпхэ пэж» / жанрым иту гъэпсащ. «Адыгэ псалъэ»

С праздником, многоязычная, яркая, сильная своими народами Россия! 🇷🇺

Вот на эту красивейшую гору - Канченджангу (8 586 метров, третья по высоте вершина в мире) 8 июня взошла красавица и умница россиянка, жительница Кабардино-Балкарии Алина Пекова https://t.me/alinapekovaa Таким образом, в копилке Алины теперь ДВЕНАДЦАТЬ восьмитысячников (всего а мире 14 восьмитысячников, и на всех них побывало очень мало людей, по крайней мере, таковых среди наших соотечественников НИКОГДА НЕ БЫЛО, в том числе, и среди мужчин!). Кроме того, Алина стала ПЕРВОЙ соотечественницей, побывавшей на вершине этой горы. Безмерно рад, что у Алины получилось, что Гора приняла и отпустила, что наша звёздочка жива и здорова. Успехов тебе, наша гордость и краса.

Лучше не скажешь ! Алина, ты чудо !

В Москве проходит масштабный X Книжный фестиваль «Красная площадь». В его рамках проводится и Фестиваль национальных литератур народов России, в котором принимает участие кабардинский поэт, писатель, главный редактор газеты «Горянка» Зарина Канукова. 7 июня состоялась презентация романа Кануковой «Iуащхьэмахуэ, Махуэгъэпс» (Придет и мой махо) . На презентации побывали Виктория Родина, депутат Государственной Думы РФ от Кабардино-Балкарии, сенатор Российской Федерации от республики Адыгея Мурат Хапсироков, а также сотрудники института родных языков народов России, студенты московских вузов, представители адыгской диаспоры в Москве. Зарина Канукова рассказала о создании романа и сообщила, что уже готовы переводы на русский и турецкий языки, есть и аудиоверсия, она набрала 3.500 слушателей. Книга тиражом 300 экземпляров будет переиздаваться. А в настоящее время писатель готовит к изданию первую книгу из фэнтези трилогии «Нартары» «Уэсрэ Нэсрэ», чего пока не было в адыгской литературе.