Ruscha o'zbekcha lug'atlar • Slovar

Опоздание - Kechikish  — Андрей, который час? — Andrey, soat nechi bo’ldi? — Полчаса десятого. — To’qqiz yarim. — А рабочий день у нас когда начинается? — Bizning ish kunimiz nechida boshlanadi? — Паша, ну не заводи свою волынку опять. Ну, опоздал. Что мне, провалиться теперь? — Pasha, yana kassetangni aylantirma. Xo’p, kechikdim. Endi shunga nima qilishim kerak? — Ты, наверное, забыл, что ты тут и так на птичьих правах?! Я тебя перед Михалычем отмазал последний раз. Мы чуть клиента в прошлом месяце не профукали. Из-за твоей разболтанности, неорганизованности и несобранности! — Sening bu yerda huquqlaring qolmaganligini esdan chiqaribsan, shekilli?! Men Mixalichning oldida oxirgi marta tarafingni oldim. Sening intizomsiz, tartibsiz va parishonxotirliging tufayli o’tgan oyda bir mijozni qo’ldan boy berishimizga ozgina qoldi. — Да он нашёл, когда позвонить. Без пяти девять. Я тут что, ночевать должен? — U ham qo’ng’iroq qilish vaqtini topdi. Beshta kam to’qqiz. Men bu yerda yotib qolishim kerakmi? — Ну, насчёт «ночевать» ты погорячился. Человек звонил с восьми сорока пяти до двадцати минут десятого. Если бы я мимо не проходил и трубку не снял, он бы и контракт разорвать мог. А техподдержка – это твои прямые обязанности. — “yotib qolish”ga kelsak, sen bo’rttiryapsan. U kishi sakkizu qirq beshdan to’qqizu yigirmagacha qo’ng’iroq qildi. Agar men yoningdan o’tib, trubkani ko’tarmaganimda, u shartnomani bekor qilishi ham mumkin edi. Texnik qo’llab-quvvatlash esa – bu sening bevosita majburiyating. — Спасибо, Павел. С тобой не пропадёшь. За тобой как за каменной стеной. — Rahmat, Pavel. Sen bilan falokatda qolmayman. Sen mening ishongan tog’im. — Ты давай не ёрничай. Возьми себя в руки. Ещё одно опоздание без предупреждения и без уважительной причины – подам на тебя докладную. В лучшем случае, без премии к новому году останешься. А в худшем – без работы. — Sen kesatma. O’zingni qo’lga ol. Ogohlantirishsiz va sababsiz yana bir bor kechiksang – ustingdan bayonnoma yozaman. Eng yaxshi holatda, yangi yil mukofot pulisiz qolasan. Eng yomon holatda – ishsiz. — Слушаюсь и повинуюсь! — Tinglayman va itoat qilaman! Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

📌 O'zbekistondagi barcha INGLIZ TILINI ONLINE o'rganuvchilar diqqatiga: BEGINNER ELEMENTARY PRE-INTERMEDIATE INTERMEDIATE UPPER-INTERMEDIATE ADVANCED kurslarimizga qabul boshlandi. ⏳ Kursimiz davomida siz Ingliz tilida so'zlasha olasiz Listening rivojlantirasiz Reading o'stirasiz Writinglarni yozasiz 6000 talik so'zlarni o'rganasiz Grammarni tugatasiz Ingliz tilida Klassik talaffuz qilasiz CEFR va IELTS topshirishga tayyor bo'lasiz 🧑‍💻➡️ Kurs instruktori: Mr CHARLIE IELTS 7,5/CEFR C1 Kurs kimlar uchun? 🗓0 dan boshlab INGLIZ TILIni o'rganmoqchilar 🎓Maktab o'quvchilari, abituriyentlar va talabalar 🔎 IELTS, CEFR,TOEFL topshirmoqchilar 🌎 Dunyodagi N1 bo'lgan INGLIZ TILI ni o'rganmoqchi bo'lganlar 🎬Kurs uchun oylik to'lov: 💵125.000 SO'M Ro'yxatdan o'tish uchun: 📱 Mr CHARLIE ga yozing YOKI  ro'yxatdan o'tmasdan 13-14 IYUL kunlari BEPUL darsimizga qatnashish uchun kanalimizga a'zo bo'ling: 👇 https://t.me/+X81Xz1QeqOthZDky https://t.me/+X81Xz1QeqOthZDky ☎️ +998955579894

🔹 Supermarketda - В гастрономе 🔹 Iltimos, janob. - Пожалуйста, господин. 🔹 Bugungi yogurtingiz bor mi? - Сегодняшний йогурт есть ли? 🔹 Albatta janob - Конечно, господин. 🔹 Bir shisha yog'li yogurt, iltimos - Одну банку жирного йогурта, пожалуйста. 🔹 Yana nimalar kerak? - Чего еще желаете? 🔹 Ha, janob - Да, господин. 🔹 Bir kilogramm, iltimos - Пожалуйста, килограмм. 🔹 Va yarim kilo qo'y qiymasidan - И полкило бараньего фарша. 🔹 Yana nimalar kerak? - Пожалуйста, чего еще желаете? 🔹 Bir shisha mayonez - Банку майонеза. 🔹 Mendan qancha bo'ldi? - Сколько всего с меня? 🔹 50 rubl - 50 рубл. 🔹 Rahmat - Спасибо. 🔹 Ishlarizga omad - Удачи в работе. 🔹 Sizga ham rahmat. Kuningiz hayrli o'tsin - И вам спасибо. Всего доброго. Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

So'zlarni yod oling! 📊Цветы - Ranglar 📊Белый - Oq 📊Чёрный - Qora 📊Зелёный - Yashil 📊Красный -Qizil 📊Синий - Ko'k 📊Жёлтый - Sariq 📊Голубой - Havorang zangori 📊Розовый - Pushti rang 📊Коричневый - Jigar rang 📊Фиолетовый - Binafsha rang 📊Алый - Qirmizi 📊Бежевый - Och Jigar rang 📊Тёмный - To'q 📊Пурпурный - To'q qizil qirmizi 📊Сиреневый Och binafsha rang 📊Кремовый - Och sariq 📊Изумрудный - Zumrat rang yam yashil 📊Малиновый - To'q qizil 📊Лазурный - Moviy 📊Серебряный цвет - Kumush rang 📊Золотой цвет - Oltin rang tila rang 📊Рыжий - Malla Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

📃Taajjublanish. 📌Seni (Sizni) bu yerda ko'raman deb o'ylamagan edim. Не ожидал(а) увидеть тебя (Вас) здесь. 📌Seni (Sizni) bu yerda uchrataman deb o'ylamagan edim. Не ожидал(а) встретить Вас (тебя) здесь. 📌Seni (Sizni) bu yerda ko'rishni tasavvur ham qilmagan edim. Я не представлял(а) увидеть Вас (тебя) здесь. 📌Bu yerga qanday qilib kelib qolding(iz)? Как ты (Вы) здесь оказался(лась), (оказались)? 📌Anchadan beri uchrashmagan edik. Давно не встречались. 📌Sizni (seni) ko'rmaganimga ming yil bo'ldi. Тысяча лет я не видел Вас (тебя). Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

Приглашения - Taklif qilishlar Вы завтра свободны? - Ertaga bo’shmisiz? Хотите погулять со мной? - Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi? Позвольте мне быть Вашим гидом - Sizga yo’lboshiovchilik qilishga ruxsat eting Пойдете со мной за покупками? - Men bilan narsalar xarid qilishga borasizmi? Пойдемте купаться - Yuring, cho’milgani boramiz Не хотите чего-нибудь поесть? - Biron narsa yemaysizmi? Выглядит неплохо - Ko’rinishi yomon emas Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить - Sizga ichishga biror narsa taklif qilsam bo'ladimi Хотите чего-нибудь выпить? - Biron narsa ichishni xohlaysizmi? Ваше здоровье! - Sizning sog’lig’ingiz uchun! Не пора ли попить чаю? - Choy ichish payti kelmadimikan? Еще чашечку кофе, пожалуйста - Iltimos, yana bir chashka kofe (iching) Чувствуйте себя как дома - O’zingizni uyingizdagidek his qiling Давайте платить пополам - Keling. ikkalamiz baravariga (teng) bo’lib to’laymiz Он оплатит счет - Haqni u to’laydi Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

✅ В БАНКЕ - BANKDA 🇷🇺— Я хочу послать деньги домой, в Душанбе. Как можно это сделать? Какие документы нужны? 🇺🇿— Men uyimga, Dushanbega pul jo’natmoqchiman. Buni qanday qilsa bo’ladi? Qanday hujjatlar kerak bo’ladi? 🇷🇺— Если сумма небольшая – только паспорт. Вот, заполните бланку. 🇺🇿— Agar katta summa bolmasa- faqat passport. Mana, blankani to’ldiring. 🇷🇺— Вы знаете, девушка, я плохо пишу по-русски. Могу ошибиться. Вы мне поможете? 🇺🇿— Yaхshi qiz, bilasizmi , men ruschada yomon yozaman. Hato qilishim mumkin. Siz menga yordam berasizmi? 🇷🇺— Хорошо, я Вам помогу. Напишите сюда Вашу фамилию, имя и отчество, номер паспорта и адрес в Москве. 🇺🇿— Yaxshi, men sizga yordam beraman. Bu yerga familiyangiz, ismingiz va sharifingizni , pasport raqamingiz va Moskvadagi adresingizni yozing. 🇷🇺— Еще я хочу, чтобы было побыстрее. Это возможно? 🇺🇿— Men, yana tezroq bo’lishini istayman. Buning imkoni bormi? 🇷🇺— Ваши родные получат деньги через 3 дня. 🇺🇿— Sizning yaqinlaringiz pulni 3 kundan so’ng olishadi. 🇷🇺— Спасибо Вам большое. 🇺🇿— Sizga katta rahmat. 🇷🇺Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/+Si8JxVlwWEKmBruo

Сломалась машина - Mashina buzilib qoldi — Простите, что я вчера не пришёл. — Kecha kelmaganim uchun uzr so'rayman. — Что произошло? Что случилось? — Nima boldi? — Почему ты не позвонил? — Nega qongiroq qilmadingiz? — Я заезжал после шести, а потом звонил около семи. — Men oltidan keyin keldim, yettilar atrofida telefon qildim. — Нас уже не было. — Biz unda yo'q edik. — Но в чём было дело? — O'zi nima bo'lgan edi? — Дело в том, что у меня машина сломалась и я звонил в автоклуб. — Gap shundaki, mening mashinam buzilib qoldi va men avtoklubga telefon qildim. — Что такое «автоклуб»? — Qanaqa “avtoklub” — По-русски говорят «автосервис». — Ruschasiga “avtoservis” — Ну, ладно. Что ты собираешься делать вечером? — Ha mayli. Kechqurun nima qilasan? — Хотите, я заеду за вами часа через полтора. — Agar xohlasangiz, taxminan bir yarim soat ichida sizni olib otaman. — Значит, машину уже починили? — Demak, mashina tuzaldimi? — Починили. — Tuzaldi. Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

🔅 ЛУҒАТ Баъзи содда сўзлар вот - мана всего доброго! - яхши қолинг вход - кириш где - қаер(да) де‌ньги - пул докуме‌нт - ҳужжат здесь - бу ер(да) или - ёки ка‌рта - харита ключ - калит кни‌га - китоб кто - ким море - денгиз музей - музей музыкант - мусиқачи очки‌ - кўзойнак песня - қўшиқ письмо - хат, мактуб площадь - майдон пожа‌луйста - илтимос, марҳамат семья - оила словарь - луғат страна‌ - мамлакат, давлат студе‌нт - талаба тури‌ст - саёҳатчи тут - бу ер(да) улица - кўча яблоко - олма Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA

Разговор по телефону - Telefon muloqoti — Алло, привет Катюша. — Alo, salom Katyusha — Приветик! — Salom! — Я тебе вчера весь вечер звонила, так и не дозвонилась! — Men kecha senga butun oqshom telefon qildim, lekin tusha olmadim. — Я не слышала, как ты звонила. Я готовила ужин и убиралась в квартире целый вечер. Как у тебя дела? Чем занимаешься? — Men seni qongirogingni eshtmadim. Men kecha kechqurun tushlik tayyorladim va kvartirani tozaladim. Ishlaring qanday? Nima qilyapsan? — Я сейчас иду к врачу у меня зуб болит, а ты что делаешь? — Men hozir vrachga ketyapman, tishim ogriyapti, sen nima qilyapsan. — Я еду в турагентство. Мы с Сашей хотим съездить на море отдохнуть. — Sayohat agentligiga ketyapman. Biz Sasha bilan dengizga dam olishga bormoqchimiz. — Вы уже выбрали страну? — Qaysi davlatga borishni hal qildingizmi? — Нет ещё, но в прошлом году мы ездили на наш юг – нам очень понравилось! Может и в этом году туда поедем. А у тебя есть планы на лето? — Halicha yoq, lekin otkan yili janubga borgan edik, bizga juda yoqqandi. Ehtimol bu yil ham shu yerga borarmiz. Sen yozda nima qilishingni reja qildingmi? — Да, я думала поехать заграницу. Я каждый год езжу на наш юг, хочется чего-то нового! — Ha, chet elga chiqishni oylab qo'ydim. Men har yil bizning janubga borar edim, yangilik qilishni xohlayman. — Понятно. А что ты делаешь сегодня вечером? — Tushunarli. Siz bugun kechqurun nima qilmoqchisan? — Я думала в кино сходить. Может вместе сходим? — Men kinoga borishni oylayapman. Balki, birga borarmiz. — А у меня есть два билета в театр, на работе раздавали. Пойдёшь со мной? — Menda teatrga ikkita bilet bor, ishxonadan berishdi. Men bilan borasanmi? — Ой, с удовольствием! Обожаю театр! — Jonim bilan! Teatrni juda yahshi ko'raman — Спектакль начинается в 19:00. Давай встретимся у выхода из метро в 18:30. — Spektakl 19:00 da boshlanadi. 18:00 da metrodan chiqishda korishaylik. — Хорошо. До встречи! — Yaxshi. Korishguncha — Пока! — Xayr! Rus tili kanalimiz👇 https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA