Испания моя - España mía 🇪🇸

Сегодня довольно много интересных новостей, не пропустите: ▫️В Барселоне восстановили мемориал Алексею Навальному ▫️Из-за засухи испанские производители вина потеряли пятую часть урожая ▫️Хавьер Миллей прилетел в Испанию, чтобы поддержать коллег из Vox ▫️Мадридскую уборщицу уволили за ролик в TikTok. Она подала в суд ▫️Испания не пустила в свой порт корабль о взрывчаткой для Израиля ▫️Педро Санчес отверг вероятность поддержки социалистами Карлеса Пучдемона на посту главы Каталонии.

Я уже рассказывал, как аккуратно и внимательно надо в Испании покупать жилье. И обязательно обсудить будущую покупку с хорошим специалистом. Если вы покупаете хоть студию в мегаполисе, хоть загородный замок. А я вам сегодня просто расскажу о необычном “жилом объекте”, который выставлен на продажу на сайте Idealista. Просто как пример того, что, бывает, продается в Испании. Именно - замок. Это - крепость Педраса в 130 километрах от Мадрида. Она была возведена в XIII веке на месте крепости римского и, позднее, мавританского происхождения. Перестраивали её в XV-м веке, а окончательно завершили изменения в XVI-м, с которого она сохраняет свой нынешний облик. Крепость Pedraza стоит на вершине холма, над городом, здание окружено обрывом и рвом. На стенах - круглые башенки и пушки, внутри - полукруглые романские арки, соединяющие внутренние дворики, в общем, красота! Одна из легенд повествует, что, будучи хозяином замка, дворянин Санчо де Ридаура женился на Эльвире, простолюдинке необыкновенной красоты, которая, в свою очередь, была влюблена в Роберто, молодого фермера, который, убитый горем после того как Эльвира вышла замуж, ушел в монастырь. Прошли годы, после смерти капеллана (замкового священника) его место занял тот самый монах Роберто. Потом дон Санчо куда-то уехал, а когда вернулся, ему доложили об измене жены. Он очень разозлился и казнил Роберто, надев ему на голову раскаленную корону с шипами. Эльвира в ответ подожгла крепость и вонзила кинжал себе в сердце. В 1926 году великий испанский художник Игнасио Сулоага купил замок и устроил в нем свою мастерскую. Сегодня в одной из башен замка находится музей Игнасио Сулоаги, где можно увидеть работы художника наряду с фламандскими натюрмортами XVI века, картинами Эль Греко и даже Гойи. Стоимость замка - 4,5 миллиона евро. Ну, это так, к слову. @my_spain_kislov

Сходили мы на на прошлой неделе на концерт Сильвии Перес Крус, которая приехала в Гранаду больная и весь концерт жаловалась на то, что наглоталась таблеток от температуры и “теперь сама не своя”. Тем не менее, как говорится, мастерство не пропьешь и талант даже таблетками не прогонишь. Ярчайшая “сantautora” современности, обладательница Национальной премии Испании и титула “лучшего, что произошло в Испании за последнюю четверть века”, Сильвия Перес Крус в Гранаде долгожданна. И город принимает ее с благодарностью, слушая вживую ее свежий альбом “Toda una vida, un día” Я не устаю рекламировать эту прекрасную певицу. Если вам интересно - читайте о ней на моем канале: ▫️Кто сплагиатил “Ламбаду” и как ее спела Сильвия ▫️Как Сильвия пела по интернету во время карантина ▫️Как Сильвия Перес Крус получила главную премию Испании ▫️Как Сильвия спела Энрике Моренте лучше, чем Энрике Моренте ▫️Тут можно прослушать последний альбом. @my_spain_kislov

Надеюсь, что слова и выражения из предыдущего поста вам пригодятся. Обещаю постить подобное и дальше. Вообще, мы с вами в курсе, что есть множество способов изучать испанский. А вот еще один очень любопытный - “асинхронный”. Что же это такое? Это самостоятельное дистанционное изучение языка на очень удобной интерактивной онлайн-платформе в любое удобное для вас время. И раз в неделю - обратная связь с преподавателем по всем вопросам. Как это работает? ▪️6 дней в неделю вы занимаетесь по 15 минут в день. Тем самым погружаетесь в язык часто и дозированными порциями. Доказано, что так мозг усваивает информацию легче. ▪️Задания выполняются в удобное для вас время и в вашем ритме с любого устройства (компьютер, планшет, телефон). ▪️Упражнения на платформе - разного формата, они хорошо прокачивают все языковые навыки: чтение/перевод, аудирование, письмо и устное общение. ▪️ Проверка заданий и обратная связь с преподавателем в Telegram- или Whatsapp-чате. ▪️А потом вы созваниваетесь на 20 минут автором курса Екатериной Лариной для отработки пройденного материала. ▪️Стоимость курса в месяц - 7900 рублей, скидка - 1000 рублей на первый месяц обучения по промокоду SPAINKISLOV. Я уже попробовал неделю таких занятий и мне очень понравилось. Думаю, такой формат придётся по душе очень занятым людям типа меня, да и всем остальным, влюблённым в испанский язык и Испанию. Записаться на марафон, узнать подробности и подписаться на канал Екатерины можно по ссылке https://taplink.cc/larina

Ежевечерне для моих читателей - дайджест испанских новостей на русском языке из канала "Испанский амиго": ▫️Зеленский отменил поездку в Испанию из-за сложностей на фронте ▫️Колумбия вежливо попросила Испанию вернуть золотой клад ▫️Второе (и окончательное) голосование за "Закон об амнистии" пройдет в Конгрессе 30 мая ▫️Пропалестинские студенты начали захватывать офисы в Барселоне, но полиция вскоре их разогнала ▫️СМИ пишут сразу про два криминальных кейса в отношении персон ЛГБТ+

————————- Следуя вашему волеизъявлению, я подготовил несколько важных слов и фраз из испанского языка на выборную тематику. Они прямо свеженькие, из газетных статей про недавнее прошедшее в Каталонии голосование. Итак: 🕚los escenarios verosímiles - вероятные (правдоподобные) сценарии. Пример: “Todo lo que puede ocurrir en las elecciones catalanas del 12-M: la evolución de las encuestas y los escenarios verosímiles”. “Все то, что может произойти на каталонских выборах 12-М: развитие опросов и вероятные сценарии”. 🕚el escrutinio - процедура подсчета голосов на выборах. Пример: “Consulta en directo cómo avanza el escrutinio”. “Следите в прямом эфире, как идет подсчет голосов”. 🕚la circunscripción - избирательный округ (или просто округ) Пример: “Los ciudadanos catalanes eligen este domingo los 135 diputados del Parlament: 85 por la circunscripción de Barcelona, 18 por la de Tarragona, 17 por la de Girona y 15 por la de Lleida”. "Граждане Каталонии избирают в это воскресенье 135 депутатов парламента: 85 от округа Барселона...". 🕚el procés - так, обычно выделяя это слово курсивом, называют в испанской прессе процесс борьбы за суверенитет Каталонии (по-каталански: procés català ) с 2012 по 2022 год. Пример: “Los partidos independentistas se quedaron sin la mayoría que han ostentado desde que arrancó el procés”. "Партии независимости остались без большинства, которое они удерживали с начала процесса". ▫️Все посты с разъяснением политических терминов и выражений - по тегу #palabras. @my_spain_kislov

Половина из 36 тысяч задержанных или находящихся под следствием по факту оккупации жилья в Испании с 2020 года (окупасов) - иностранные граждане. И их число в скором времени могут пополнить украинские беженцы, оказавшиеся в Испании с началом российской агрессии. Почему же так? А потому что финансовая поддержка, которую украинцы получали от испанского королевства, уже кончается, и целые семьи могут оказаться бездомными. Вы спросите: как же так, у них на родине идет война, а Испания не может их кормить и защищать до победы? На самом деле, никакого особенно привилегированного положения у украинцев в Испании нет. Они находятся тут на тех же основаниях (или даже пока на лучших), что и марокканцы, ганцы, сенегальцы. Программу защиты, в рамках которой украинским (и из других стран) беженцам, им никто не отменяет. Медицинское обслуживание остается бесплатным, карточки ВНЖ продили автоматом на год, дети, как и раньше, будут учиться в школах. Однако всем тем, кто находится под защитой Красного Креста или других уполномоченных государством организаций, квартиру оплачивать скоро перестанут, а финансовую помощь от правительства выдавать не будут. Многие беженцы, например, в Каталонии, до сих пор живут в хостелах и отелях. Но и это скоро закончится. Надо понимать, что эта программа финансовой поддержки была рассчитана только на 18 месяцев. Испанское государство (может быть, и справедливо) считает, что за полтора года беженец может худо-бедно выучить испанский язык, ассимилироваться в испанскую жизнь и даже найти работу, чтобы полностью самому себя обеспечивать. Однако в реальности так не получается. Безработица в Испании очень высокая, устроиться даже официантом в ресторан украинцам очень и очень трудно. Сегодня многие семьи украинцев в Испании, у которых размещение в хостелах или оплачиваемая аренда квартир уже заканчиваются, слезно просят Красный Крест и правительство эти условия продлить. Но сделано это может быть только в исключительных случаях, например, при наличии совсем маленьких детей, да и то - только на три-шесть месяцев. Остальные могут уже сегодня оказаться на улицах. Надеются беженцы на то, что когда все откажутся им помогать, то помогать начнут социальные центры по месту жительства. Посмотрим. Дорогие мои друзья-украинцы-беженцы, живущие в Испании. Напишите, пожалуйста, как дела обстоят у вас. Писать можно в комментарии или в личку. Заранее спасибо! Для справки: В конце февраля Министерство внутренних дел продлило еще на год, до марта 2025 года, действие удостоверений личности иностранца (TIE), которые выдавались украинцам, воспользовавшимся этой временной защитой. То есть, подразумевалось, что старые карточки как бы считаются годными еще год. Однако, как и предполагалось, из-за отсутствия обновленных карт у многих украинцев возникли проблемы, в частности, перестали обслуживать в банках. #ukrania @my_spain_kislov

Как обычно, для вас - вечерний дайджест новостей с канала "Испанский амиго": ▫️Завтра, 15 мая, - в Испании праздник Святого Исидора ▫️В музее королевы Софии открылась пропалестинская выставка ▫️Какие еще выставки можно посмотреть в Мадриде в мае ▫️54% испанцев - за то, чтобы запретить корриду ▫️Суд оправдал знаменитого танцора фламенко Рафаэля Амарго ▫️Сенат Испании вернул "Закон об амнистии" в Конгресс депутатов.

Неделю назад в моем саду отцвел апельсин, и сегодня на нем уже видны скромные завязи, грозящие вырасти в прекрасные плоды. 👉 Все мои посты о моём испанском саде - в этом канале по тегу #jardín Судя по всему, плодов будет много, и им даже не помешало некое насекомое, которое я обнаружил в своем саду впервые (наверное, купил его вместе с этим апельсином в питомнике). На одних сайтах его называют “бронзовка мохнатая”, на других - “tropinota hirta”, на третьих - “oxythyrea funesta”, на четвертых - “escarabajo del sudario”. Почти везде пишут, что это вредитель, и его необходимо уничтожать всеми имеющимися способами. Однако мой друг Фернандо, взглянув на то, как они в изобилии копошатся в цветках, равнодушно и спокойно сказал, что эти скарабеи даже полезные. Они, мол, переползают с цветка на цветок прекрасно опыляют растение. К слову сказать, когда апельсин отцвел - все жуки куда-то моментально подевались. И на других цветах в саду я их не вижу. А что скажете вы, дорогие читатели? Был ли у вас в Испании опыт общения с этими жучками из семейства скарабеев? Напишите, пожалуйста, в комментариях. @my_spain_kislov

🇪🇸Переехать в Испанию теперь до неприличия просто! Вам понадобится лишь загранпаспорт и 30 дней для оформления ВНЖ. Что делать дальше - читайте на канале Эль Помогатора. Команда экспертов по релокации собрала для вас полную базу знаний и лайфхаки по переезду в Испанию. Теперь вам не придется ломать голову: ❓ Какой вид ВНЖ вам подходит ❓ Понадобится ли шенген ❓ Сколько надо зарабатывать ❓ Какие документы оформлять ❓ Как перевезти весь дом и питомцев ❓ Что делать с криптовалютой ❓ Как снизить налоги в 2 раза Ребятам из Эль Помогатора точно стоит доверять, ведь у них 100% одобренных заявок и более 300 оформленных ВНЖ А после прочтения кейсов и отзывов начнете уже собирать чемоданы 🧳 Подписывайтесь, чтобы переезд прошел без паники и нервов 👉 https://t.me/digital_nomad_easy