فرزندان ایران کار گروه قصه گویی و بلندخوانی 🌹🍀🌹

معرفی_کتاب قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران کتاب عمو نوروز و پیرزن بازنویسی: اسدالله شعبانی تصویرگر: حمادالدین جوادزاده نشر: طوطی کتاب نخودک و دیو کلک بازنویسی: اسدالله شعبانی تصویرگر: علی بوذری نشر: طوطی ز ادبیات شفاهی، به ویژه افسانه‌های جن و پری، از جنبه‌های مختلفی مانند مردم شناسی، زبان‌شناسی و به طور کلی در حوزه‌ی قصه‌پژوهی مورد توجه قرار می‌گیرند و تاثیرات فراوانی بر کودکان دارند. از میان تاثیرات گوناگون قصه‌ها می‌توان به نقش آن‌ها در انتقال میراث فرهنگی ادبی اشاره کرد که به تکوین و رشد هویت ملی و قومی یاری می‌رساند. در عصر دیجیتال امروز که با زدن چند دکمه به جهانی از اطلاعات متصل می‌شویم اهمیت هویت ملی و قومی و شناخت آن دو چندان است. و البته لازم و ضروری است که پیش از شناخت فرهنگ‌ها و آداب و رسوم و جشن‌های کشورهای دیگر، با فرهنگ و تمدن کشور عزیزمان ایران آشنا شویم و راه آسان نمی‌شود مگر به کمک داستان‌هایی که در متون کهن آمده و البته متناسب زبان امروزی بازنویسی شده است. در این بین می‌توان به بازنویسی ساده و بازنویسی خلاق اشاره کرد . در این دو روش نویسنده به پیش اثر یا همان متن اولیه کاملا وفادار است اما به فراخور شرایط اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی جامعه داستان را برای مخاطب کودک و نوجوان متاسب‌سازی می‌کند. علاوه بر دو کتاب ذکر شده از مجموعه قصه‌هایی از ادبیات ایران که نشر طوطی منتشر کرده است می‌توان به پنج عنوان دیگر از جمله بازنویسی داستان‌های آدربایجان، خراسان، کهگیلویه و بویر احمد و جنوب ایران اشاره کرد که با مطالعه این داستان‌ها مخاطب کودک با قصه‌های نقاط مختلف ایران آشنا می‌شود و به آن‌چه داشته‌ایم و داریم می‌بالد. استاد مهدی آذر یزدی نویسنده کتاب قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب نقش به سزایی در بازنویسی متون کهن و شناساندن فرهنگ و قصه‌های شفاهی ایران داشته است. متاسفانه امروزه با کتاب‌های بازنویسی شده‌ای روبرو هستیم که نویسنده نه تنها با متن اصلی آشنا نیست حتی یکبار هم آن را نخوانده و از روی بازنویسی دیگران دست به بازنویسی ساده یا خلاق می‌زند. این زنگ خطری است برای میراث فرهنگی و انتقال آن از نسلی به نسل دیگر.... #ادبیات_کودک_و_نوجوان #ادبیات_شفاهی #قصه‌_های_عامیانه #بازنویسی #بازآفرینی #اسدالله_شعبانی #علی_بوذری #حمادالدین_جوادزاده #نشر_طوطی📚 @cbc.1341 @tutibooksir @asadolah_shabani @children.literature @boozari.ali @hemadjavadzade @shahnaz.khlili_ @marjanreyhanian @elnaz_mansour @zahra.dorodiyan1 @madarkudak

# معرفی کتاب نشانه‌های بهار با رفتن سرما، بهار از راه می‌رسد. شما نشانه‌های بهاری را دیده‌اید؟ به نظر شما چه چیزهای نوید رسیدن بهار را می‌دهند؟ پرستوها، شکوفه‌های درختان، باد بهاری و یا..... #پائول_هامفری #کریس‌_فر_کلاف #داود_لطف _اله #نشر _پیدایش #مرجان_ریحانیان #بهار_دلنشین

بهار خنده زد و ارغوان شکفت‌. نوروز خجسته باد. ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘ ایام به کام همراهان عزیز. امیدواریم تندرست و شادکام باشید. خلیلی - ریحانیان

داستان ویدیویی صد و هشتاد و چهارم: دوستت دارم مامانی نویسنده: ملانی جویس تصویرگر: پولونا لاوسین مترجم: معصومه نفیسی ناشر: بازی و اندیشه بلندخوانی: شهناز خلیلی 🔸گروه سنی ۵ - ۹ خرس کوچولو به مامان خرسی می‌گوید: دوستت دارم مامان، چون هروقت هوا برفی است🌨، مرا گرم و نرم نگه می‌داری؛ آن گاه با هم دانه‌های برفی را که از آسمان می‌بارد، می‌شماریم.❄️⛄️😊                                                                                                 #داستان_تصویری #ترجمه #معصومه_نفیسی #ملانی_جویس #تصویرگر_پولونا_لاوسین #بازی_و_اندیشه #شهناز_خلیلی #شورای_کتاب_کودک #کتابخانه_مجازی_بامداد_کتابخانه‌ها #با_هم_بخوانیم #کتاب_خوب_بخوانیم @shorayeketabekoodak @bamdadketabkhanehha @bamdadlib

داستان ویدیویی صد و هشتاد و چهارم: دوستت دارم مامانی نویسنده: ملانی جویس تصویرگر: پولونا لاوسین مترجم: معصومه نفیسی ناشر: بازی و اندیشه بلندخوانی: شهناز خلیلی 🔸گروه سنی ۷ - ۹ خرس کوچولو به مامان خرسی می‌گوید: دوستت دارم مامان، چون هروقت هوا برفی است🌨، مرا گرم و نرم نگه می‌داری؛ آن گاه با هم دانه‌های برفی را که از آسمان می‌بارد، می‌شماریم.❄️⛄️😊                                                                                                 #داستان_تصویری #ترجمه #معصومه_نفیسی #ملانی_جویس #تصویرگر_پولونا_لاوسین #بازی_و_اندیشه #شهناز_خلیلی #شورای_کتاب_کودک #کتابخانه_مجازی_بامداد_کتابخانه‌ها #با_هم_بخوانیم #کتاب_خوب_بخوانیم @shorayeketabekoodak @bamdadketabkhanehha @bamdadlib

داستان ویدیویی صد و هشتاد و چهارم: دوستت دارم مامانی نویسنده: ملانی جویس تصویرگر: پولونا لاوسین مترجم: معصومه نفیسی ناشر: بازی و اندیشه بلندخوانی: شهناز خلیلی 🔸گروه سنی ۷ - ۹ خرس کوچولو به مامان خرسی می‌گوید: دوستت دارم مامان، چون هروقت هوا برفی است🌨، مرا گرم و نرم نگه می‌داری؛ آن گاه با هم دانه‌های برفی را که از آسمان می‌بارد، می‌شماریم.❄️⛄️😊                                                                                                 #داستان_تصویری #ترجمه #معصومه_نفیسی #ملانی_جویس #تصویرگر_پولونا_لاوسین #بازی_و_اندیشه #شهناز_خلیلی #شورای_کتاب_کودک #کتابخانه_مجازی_بامداد_کتابخانه‌ها #با_هم_بخوانیم #کتاب_خوب_بخوانیم @shorayeketabekoodak @bamdadketabkhanehha @bamdadlib

داستان ویدیویی صد و هشتاد و چهارم: دوستت دارم مامانی نویسنده: ملانی جویس تصویرگر: پولونا لاوسین مترجم: معصومه نفیسی ناشر: بازی و اندیشه بلندخوانی: شهناز خلیلی 🔸گروه سنی ۵ - ۹ خرس کوچولو به مامان خرسی می‌گوید: دوستت دارم مامان، چون هروقت هوا برفی است🌨، مرا گرم و نرم نگه می‌داری؛ آن گاه با هم دانه‌های برفی را که از آسمان می‌بارد، می‌شماریم.❄️⛄️😊                                                                                                 #داستان_تصویری #ترجمه #معصومه_نفیسی #ملانی_جویس #تصویرگر_پولونا_لاوسین #بازی_و_اندیشه #شهناز_خلیلی #شورای_کتاب_کودک #کتابخانه_مجازی_بامداد_کتابخانه‌ها #با_هم_بخوانیم #کتاب_خوب_بخوانیم @shorayeketabekoodak @bamdadketabkhanehha @bamdadlib

داستان دویست و هشتم: رویای روزی که... نویسنده: آلیسون مک‌گی تصویرگر: پیتر اچ رینولدز مترجم: معصومه نفیسی ناشر: بازی و اندیشه بلند‌خوانی و تدوین: مرجان ریحانیان 🔸گروه سنی: ۵+ نوزاد در دستان مادر رشد می‌کند و مادر از دیدن این لحظات لذت می‌برد.۰ سال‌ها از آن روزهای پر فراز و نشیب زندگی گذشته است و مادر یاد و خاطره‌ی آن روزها را مرور می‌کند. کودک بزرگ شده است و حالا کودکی دارد. نوزاد در دستان مادر رشد می‌کند و مادر از دیدن این لحظات لذت می‌برد و روزی از مادرش یاد می‌کند. #داستان_تصویری #ترجمه #معصومه_نفیسی #الیسون_مک‌گی #پیتر_اچ_رینولدز #بازی_اندیشه #مرجان_ریحانیان #شورای_کتاب_کودک #کتابخانه_مجازی_بامداد_کتابخانه‌ها #با_هم_بخوانیم #کتاب_خوب_بخوانیم @shorayeketabekoodak @bamdadketabkhaneha @bamdadlib