Токийская круговерть

В видео из предыдущего поста кумамотский гид рассказывает о хитрости, которая помогала забаррикадировавшимся в замке воинам не умирать с голоду. Вот та история, когда в циновки татами зашивали сушеные картофельные стебли, потом доставали, размачивали в воде и этим перебивались. На экскурсии и я, и моя спутница-японка услышали об этом впервые. Сразу возник вопрос, кого сушили-то? В Японии разновидностей картофеля больше десятка: обычная, сладкая, фиолетовая, склизкая, длинная... Вечером того дня мы вернулись в гостиницу и пошли спрашивать гугл-сенсея. Выяснилось вот что. На о.Кюсю выращивают картофель «сатоимо (таро)» - см.фото. Именно его мясистые стебли срезали, засушивали на веревках, потом сворачивали кольцами и хранили. По словам гида, зашивание картофельных стеблей между щитами рисовой соломы в татами помогало хранить это добро годами. В тяжелые времена татами разбирали, стебли доставали и размачивали в воде. Либо ели так, либо варили. Во как. 🧐

Когда летишь из Токио на о.Кюсю, в окно самолета заглядывает величественная гора Фудзи. В мае она все еще была в снежной шапке. Прибыв в Кумамото в утру, мы прыгнули на трамвай (смотрите, у него пол деревянный. А водитель в белой перчатке управляет старинным рычагом!) и помчались к главной достопримечательности. Все знают, что помимо медведа-Кумамона (во славу Сатаны, конечно же(с)), Кумамото знаменит своим самурайским замком. Вот к нему-то нас и привез трамвай. Чтобы получить впечатлений и информации по максимуму, мы решили выловить местного гида-волонтера. Дядька так задушевно вел экскурсию, что стал главной звездой нашего первого видео-ролика на ютюб-канале. Он милостиво согласился поработать на камеру, показать все самое интересное и в конце тура даже поделился своими воспоминаниями о страшном землетрясении 2016 года, частично разрушившим замок и множество городских построек (в том числе и дом самого гида). Когда мы закончили гулять по территории замка и собрались уходить, на главной площади началось представление, где актеры в самурайских доспехах под музыку вели постановочные бои и рассказывали о хозяине замка – господине Като Киёмаса (великом стратеге, знаменитом воине, обладателе высоченного шлемафона в форме рыбы-сома). Выступления актеров в ютюб-видео уже не попали, правда – выпуск и так получился очень насыщенным.

С названием Youtube-канала определились быстро. В вольном переводе получится что-то типа "Переполох на кривых дорожках". В японском языке нашелся очень ёмкий термин для описания нашего фирменного стиля путешествий: впихать невпихуемое и попытаться везде успеть. О, у нас там творится полная Бата-бата. Сейчас попробую объяснить. バタバタ (бата-бата) - это ономатопоэтика: слово, образовавшееся путем звукоподражания. Японцу в этом сочетании звуков слышится топот, грохот, звуки движущихся в пространстве тел и предметов. Применяется как глагол: Мы вчера как сумасшедшие носились со ста миллионом дел: バタバタした (бата-бата сита). Или как отглагольное сущ: у нас творилась суета сует. Вот мы бежим на поезд, а по пути надо заточить пирожок, а в поезде срочно погуглить ресторан, а в ресторане снять видосик и позвонить в отель, все на бегу, язык на плече, смешались кони-люди. Полная "бата-бата".

Привет! Канал о жизни в Японии «Токийская круговерть» снова с вами. За полгода молчания канала мир «сдвинулся с места», как писал Стивен Кинг. Но пора признать, что жизнь все равно продолжается. Пора возвращаться. Автор все так же живет в Японии, работает и путешествует, общается с местными, занимается музыкой, переводит тексты и продюсирует #zakuroshow . Новые проекты тоже имеются! Куда же без этого? На прошедшие майские праздники мы с подругой отправились в 10-дневное путешествие по 3-м префектурам острова Кюсю: Кумамото, Оита и Миядзаки. Посетили самурайский замок, сходили в поход, пооткисали в банях на термальном курорте (и обошли «7 кругов Адских онсенов» в Бэппу), покатались на джазовом поезде, сожрали коня. А также посмотрели издалека, как пыхтит Асо-сан - самый «страшный» активный вулкан Японии (местные говорят, что если Асо «долбанет», то весь архипелаг уйдет под воду). Снятые в поездке видео превратились в Youtube-канал BataBata Sidewalkers, где уже опубликовано 5 выпусков. Русские субтитры прикрутила, можно смотреть! Подробнее о проекте, поездке и видосиках расскажу в следующих постах. Оставайтесь с нами.✨

Новостей по состоянию Абэ пока нет. Японские новости не обновлялись несколько часов.

Бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ тяжело ранен и находится в бессознательном состоянии "остановки сердца и легких" после совершенного на него сегодня покушения во время предвыборного выступления на одной из улиц города Нара. Фактически так в Японии именуют клиническую смерть. Однако официально смерть может провозгласить, по японским правилам, только специально уполномоченный врач. Покушение произошло ориентировочно в 11:50 по местному времени. Абэ стоял на небольшой трибунке у оживленного перекрестка и произносил речь в окружении сторонников, персонала и охраны. Во время выступления прозвучали по меньшей мере два выстрела. 41-летний местный житель Тэцуя Ямагами произвел их экс-премьеру в спину. Использовал, похоже, самодельный двуствольный дробовик. Его тут же сбили с ног, арестовали. О мотивах не сообщается. Известно лишь, что террорист служил в японских ВМС. Создан кризисный штаб в правительстве, премьер Фумио Кисида срочно прервал агитационное избирательное турне по северо-востоку и прибыл в Токио. Выборы в верхнюю палату парламента должны состояться в воскресенье, отменять их вроде не будут. Абэ находился во главе правящей партии и на посту премьера с сентября 2006 года по сентябрь 2007 года, а также с декабря 2012 года по сентябрь 2020 года. В августе 2020 года он стал абсолютным рекордсменом в истории Японии по длительности непрерывного пребывания в должности главы правительства. В этом же месяце он объявил о решении уйти в отставку в связи с ухудшением состояния здоровья. В ноябре 2021 года Абэ стал главой крупнейшей фракции в ЛДП, закрепив свое положение одного из самых влиятельных политиков Японии. Известен правыми взглядами, выступает за пересмотр конституции, резкое наращивание военных расходов, защиту Тайваня в том числе военным путем в случае нападения на него со стороны КНР. На посту премьера проводил экономическую политику «абэномики», которая, по мнению ее критиков, «обогатила богатым и мало что дала трудовому народу». В качестве главы правительства прилагал невероятные усилия к решению проблемы Южных Курил, очень часто встречался с президентом РФ Владимиром Путиным, но результата его усилия, как известно, не дали.

В Токио зацветает сакура. Сегодня ее припорошил весенний снег, но через несколько дней прогноз погоды снова обещает тепло. Этой весной впервые за 2 года пандемии любоваться вишнями сможет намного больше иностранцев - в страну начали пускать студентов и бизнесменов. Еще на прошлой неделе в сутки пускали только 5000 человек, а на этой - уже 7000. Ходят слухи, что в начале апреля планку поднимут до 10 000. Это особенно актуально, потому что в Японии как раз начинается новый учебный и рабочий год. Сейчас каждый прилетающий в Японию иностранец получает визу на основании приглашения. Бизнесменам эти бумаги делают компании, а студентам - учебные заведения. Туристам, правда, пока въезд закрыт. В последние несколько недель ко мне обратилось несколько человек с вопросом, как можно быстро переехать в Японию. Если у вас есть финансовая возможность, пожалуй самым простым способом будет приехать сюда на учебу, подтянуть японский и уже на месте найти работу с визовой поддержкой. Не на правах рекламы, а информации для, очень советую обращаться в Manabo - центр, помогающий с оформлением на учебу в Японии. Они классные и очень ответственные.

Вчерашнее землетрясение оставило после себя 4 погибших, около 200 раненых и целый спектр разрушений в нескольких префектурах. Цунами на побережье Фукусимы поднялось лишь до 30см, хотя ночью предсказывали высоту в 1 метр. Тохоку синкансен с 100 пассажирами на борту сошел с рельс между префектурами Фукусима и Мияги. Никто не пострадал. На АЭС Фукусима все хорошо, землетрясение прошло без последствий. Без электричества остались 2.2 млн домов, из них 770к в Токио. Японское метеорологическое агентство призывает население быть бдительными всю следующую неделю, так как есть 20% вероятность, что случится еще одно крупное землетрясение в ~6 баллов. (с)фото Asahi Shinbun

Землетрясение произошло в 23:36. Эпицентр находился в море на глубине 60 км. Прямо сейчас 2 080 000 домов в зоне землетрясения (несколько префектур) обесточены - black out.