Zoomeye

Road To Hell Chris Rea

Olive branch Painting by Bogdana Chilikina‏ داستانک در سال 1987، هواپیمایی امریکن یک زیتون را از هر سالاد برای مسافران حذف کرد. این امر باعث صرفه جویی در حدود 55 هزار دلار در سال و همچنین کاهش وزن هواپیما شد...

این کتاب چهارده داستان از نویسندگان مشهور جهان را دربر می‌گیرد که عبارت‌اند از: 'خوابی دیدم/ میخائیل بولگاکف'، 'جنگل حیوانات/ ایتالیو کالوینو'، 'طوفان/ ژول‌ورن'، 'معامله‌ی پرسود/ پریمو لوی'، 'چطور اتفاق افتاد؟/ آرتور کانن دویل'، 'یکی از همین روزها/ گابریل گارسیا مارکز'، 'آخرین دیدار آقای بیمار/ جووانی پاپینی'، 'مردی که به من تعلق داشت/ جواننی پاپنیی'، 'باران نم‌نم خواهد بارید/ ری بردبری'، 'پسر ریسال/ خوزه گارسیا وییا'، 'کت جادویی/ دیتو بوتزاتی'، 'سوزن‌بان/ چارلز دیکنز'، 'زنبورها/ آرتورمیلر' و 'همه‌ی ما از یک مجله‌ی کوچک شروع کردیم/ نورمن لوین'. برای نمونه داستان تمثیلی 'جنگل حیوانات' ریشخند فضای سیاه دوران جنگ است که در آن فاجعه‌ای بشری با نثری بانشاط روایت می‌شود. ماجرای روستایی ساده دلی که تلاش می‌کند تنها گاوش را از دست آلمانی‌ها نجات دهد و دیگر ماجراهای داستان، بازتاب مضحکه‌آمیز فجایع دوران جنگ در زندگی انسان‌هاست. در توضیحات این کتاب آمده است: «این مجموعه چهارده داستان از نویسندگان مشهور جهان را در بر می‌گیرد که برخی در ایران معروف و بعضی کمتر شناخته شده‌اند. بیشتر نویسندگان معاصرند، و چند نفری چون میخاییل بولگاکف، ژول ورن و سر آرتور کانن دویل به زمانه‌ای پیش از ما، ولی نه چندان دور، تعلق دارند. خواننده در این کتاب با مجموعه‌ای گونه‌گون از ادبیات داستانی جهان رو به رو می شود که الگوهای تکراری زندگی روزمره کمتر در آنها به چشم می‌خورد. این داستان‌ها عرصه‌هایی بدیع را در دنیای تخیل به روی خواننده می‌گشایند و با نیروی خیال تا اعماق دنیای واقعی نفوذ می‌کنند.»

کلیتی جورج فردریک واتس ج 1868-75 "...کلایتی در حالی که به دستور خدای خورشید آپولو به یک گل آفتابگردان دگرگون می شود، موضوع محبت نافرجام او. گلبرگ ها بدن او را به صورت حسی در بر می گیرند، در حالی که سر چرخانش خورشید را در مسیر خود دنبال می کند."

ترجمه Adio Querida  Tu madre cuando te pario Y te quito al mundo Corazon ella no te dio Para amar segundo Adio Adio Querida No quero la vida Me l'amagrates tu Va, busacate otro amor Aharva otras puertas Aspera otro ardor Que para mi sos muerta..... خداحافظ عشقم (محبوبم) وقتی مادرت تو را متولد کرد و به دنیا آورد به تو قلبی نداد تا با آن عاشق شوی خداحافظ خداحافظ عشقم (محبوبم) من نمیخواهم زندگی کنم تو زندگی مرا تیره و تار کردی به دنبال عشق دیگری خواهم رفت درهای دیگری را می کوبم آرزوی شور و علاقه ی (شخص) دیگری را می کنم چون تو برای من مرده ای...