Укиё-э каждый день

«Ясное небо после дождя» 驟雨一過 Яркие восточные паруса и глаза на носу каждого судна говорят нам о том что гравюра написана где-то в дельте Меконга во Вьетнаме, хотя прямо об этом нигде не сказано. Исикава сделал себе карьеру картинами маслом в западном стиле, то что в Японии называют стилем ёга, но увлёкшись гравюрой в 30 годы, он написал несколько серий принтов совмещающих западный стиль с традиционной плоскостью японского. Очень необычные отражения, совсем нетрадиционные цвета и фоны делают эту работу непохожей ни на одну другую, даже тех же 30-х годов. Ishikawa #Toraji 1936

На фоне бесконечных новостей о антитуристических заборах и борьбой японцев с туристами, а туристов с здравым смыслом, впечатляют такие простые гравюры, где деревенские улицы с видом на фудзи не заполнены инстарамщиками, а люди тихо живут себе особо не задумываясь о соседстве с прекрасным. «Гора Фудзи из Юимати в Суруга» Это деревня где-то в черте современного города Сидзуока, возможно не так далеко от дороги Токайдо, соединяющей Киото и Токио. Вид на этот, юго-восточный склон Фудзи намного больше нравился Хасуи, но к великому сожалению он не так популярен поскольку намного дальше от Токио чем тот же самый с злополучным lawson'ом. Kawase #Hasui 1934

«Вид на цветущую сливу в Адзума-но мори» из серии «Комические виды знаменитых мест Эдо» Об этом особо не говорят, но практика любования цветами, особенно раньше, это в том числе и про распитие алкоголя в парках. Вот и эта парочка взяла бутылку вина и пошла искать местечко с хорошим видом. К их несчастью в парке кутёж уже давно начался и особенно давно у мимопролетающего пьяницы. Его внезапное появление настолько испугало парочку, что полная вина бутылка выпала из рук и разбилась. На гравюре запечатлена вся шекспировская драма, можно понаблюдать за лицами героев и предположить какие чувства они испытывают. Utagawa #Hirokage 1859

🇨🇳❤️ Любишь китайский и новеллы? Есть хорошая новость! China Campus Network проводит конкурс в телеграм-канале 29-31 мая. 🔥 Приз – первый том китайской новеллы "Благословение небожителей"! История Се Ляня, бывшего наследного принца государства Сяньлэ,  который однажды вознесся на Небеса, но дважды был низвергнут обратно на землю. Наконец он становится божеством… Уже хочешь узнать, что будет дальше?  Участвуй и окунайся в захватывающей мир восточной литературы. Условия участия: Подпишись на канал China Campus Network в тг. Напиши комментарий под закрепленным постом и расскажи, почему почему ты хочешь учиться в Китае и что тебя вдохновляет на этот шаг. 🏆 Победителя определит голосование 1 июня.  Зови друзей поддержать тебя! Спеши принять участие до 31 мая. Реклама. ООО "СИСИН". ИНН 7725339587. erid: LjN8KRodj

Началось лето, а лето в Японии это период страшного пекла, практически ад на земле. И если сейчас японцы кочуют от одного кандея к другому, сознательно игнорируя любую активность которая повлечет за собою нахождение вне этого прибора, то в период Эдо всё было куда сложнее. В самом городе Эдо было лишь два способа избежать жары: — если есть деньги, можно всегда свалить в горы. А там и прохладные ручейки и воздух чище и всегда можно скрыться под тенью многовековых деревьев. — если денег нет, а не было их у 90% населения, то к вашим услугам многочисленные водные артерии города: реки, каналы, заводи и озера. Летними вечерам люди стекались к рекам, будто каппы, брали в аренду лодку, куртизанку или кого поприличнее и кутили всю ночь не спускаясь на берег. «Река Сумида» из серии «Коллекция знаменитых мест Эдо» Utagawa #Kunisada 1844

Эта весна была жарче чем обычно и многие цветы уже давно распустились, но традиция есть традиция. Начало лета это старт сезона цветения гортензии. «Воробей и гортензия» От очень редкого гостя канала Ёсимото Гэссо, писавшего в жанре катё-га. Это очень простенькая гравюра, судя по всему небольшого формата, может даже на открытку. Yoshimoto #Gesso 1930е

«Морское побережье у отеле Цукидзи в Токио и американский флаг » Посмотрите как традиционные элементы пейзажей укиё-э слева сочетаются с поздней гравюрой в центральной и правой части триптиха. Художник явно пытался в оба жанра, но как по мне сакура и пароходы сочетаются слабо. Забавно осознавать, что из всех особенностей быта "южных варваров" Садахидэ делает акцент на винтовой лестнице и распашных дверях. А дело в том, что это первое западное здание во всём Эдо. Отель был построен как раз перед открытием города для иностранцев и хотя они уже давно жили в соседнем порту Йокогаме, большая часть эдосцев никогда ничего западного не видела (разве что на гравюрах), а от того даже обычная дверь, совершенно непохожая на любую другую дверь в городе, притягивала внимание. Ну и огромный 🇺🇸. У американцев вообще комплексы по поводу размера флага, а японцы, которые до прихода европейцев флагами особо и не пользовались, были немного в шоке от огромных полотнищ которые иностранцы то тут то там пихали. Gountei #Sadahide 1871

«Рассвет на горе Фудзи» Захватывающий вид Фудзи залитой красным предрассветным солнцем. Она тут несколько оторвана от реальности, будто парит в окутавшем её тумане. Солнце еще так низко, что сама земля отбрасывает тень на великую гору, символ который во времена написания этой гравюры, очень очень непростые времена, вдохновлял многих продолжать жить и трудиться в надежде что солнце взойдёт и на следующий день. Поражает не только мастерство художника и резчика, но и сам факт, что в дефицитной Японии нашлись силы и деньги выпустить, хоть и очень малым тиражом, подобную работу. Kawase #Hasui 1942-43

Иногда такое случается, что нахожу какую гравюру и вроде история интересная и описание легко переводится, а потом пытаюсь искать в интернете и вот вообще ничего нет. Вот так получилось с гравюрой Тиканобу «Торайсэн» из серии «Знаменитые женщины Японии». 日本名女咄　都藍仙 Описание в картуше гласит:

[То]райсэн жала в Японии и хотя она была женщиной, сердце её было чистым и обрела она магию бессмертных, летая верхом на драконах и без конца паря в облаках.

На самой гравюре она является перед паломниками у берега моря, причем в руке у нее кажется посох путешественника. Кто-то из Клермонтовского колледжа проводил анализ этой работы и сделал вывод что путешественники идут в Ёсино—Кумано на полуостров Кии. На основе чего эти выводы сделаны остаётся только гадать, хотя сосенки, должен признать, похожи на тамошние. Так же не совсем понятны символы иконографии. Учитывая посох и контекст можно предположить что она покровительствует паломникам, но это всё догадки. Если у вас есть теории или вы лучше меня гуглите, пишите в комментариях, я все читаю. Toyohara #Chikanobu 1893

Вчера открылась выставка «Красавицы и воины. Тиканобу» в Музее Востока, в Москве. Часть с гравюрами представлена двумя сериями Тиканбу о замке Тиёда, том самом в котором жил сёгун. Тиканобу был одним из сторонников сёгуната, сражался за него в гражданской войне Босин буквально до последней битвы, а много лет спустя попытался передать свои ностальгические чувства о уходящей эпохе самураев в этих двух сериях. Помимо гравюр поставили самурайские доспехи, кимоно и предметы быта японцев. Я поеду смотреть в ближайшие выходные и вам советую. Редкая возможность увидеть столько гравюры в одном месте. Фоточки украл с сайта Музея Востока.