Қазақша жаз | Qazaqsha Jaz

Ұят, өз елімізде жүріп неше жылдан кейін қазақшалап отырғанымыз

Ол мәселенің беті ғана боп тұр — визуал қазақша болғанымен, осының артындағы қызметкерлердің жұмыс тілі, толтыратын құжаттары бәрі орысша. Соған да назар аудара бастауымыз керек негізі. Мысалы мәзірді қазақшаладық делік, бірақ даяршы бізден тапсырыс алып болған соң бәрібір соны өзі үйреніп қалған орысшаға аударады, сосын оны ресторандардағы тапсырыс жасайтын R-Keeper программасына орысша енгізеді. Ол тапсырыс кухнядағы аспаздың экранын орысша боп шығады. Сосын аспаз азық-түлік таусылғанда менеджерге керек заттардың тізімін жасайды, ол тізім экселде орысша жасалады. Ресторанның заттар тізімі дүкен я қоймаға келеді. Қойма қызметкері оның бәрін орысша толтырып, тапсырысты орындап, экспедитор сияқты бір көлікпен кері жібереді. Қоймадағы тауар таусылғанда ондағы қызметкер де тауарды ресейден алдыру үшін орысша ексел тізімін толтырып жібереді. Осындай айналым.

Қазақтілділе неше жыл бойы айтып, сұрап жүрген нәрсесі — "Kaspi қолданбасының Магазин бөлімі қашан қазақшаланады?" Ақыры бұл өтініш орындалған күн де жетіпті 🔥 Каспи Магазин ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРЫЛДЫ!

Ханымдар мен мырзалар. Ticketon-ды бір тербеп жіберейік. Заңды орындасын, қазақша жазсын: https://www.instagram.com/p/C6ar4z5tI4u/?igsh=cG9uY2NtNnFrbHFw

Disney және Pixar студияларының «Ойжұмбақ 2» анимациялық фильмінде көрермен бой жетіп қалған Райлимен қайта қауышады. Кейіпкердің санасында күтпеген жерден пайда болған жаңа эмоцияларға орын босату үшін Бас бөлімде күрделі жөндеу жұмыстары басталады. Кейіпкердің эмоциялық жағдайын бұрыннан басқарып келе жатқан Қуаныш, Қайғы, Қорқыныш пен Жиреніш күтпеген жерден жаңа сезім – Мазасыздық пайда болған кезде не істерін білмей абдырап қалады. Оның үстіне жаңа эмоция жалғыз келмеген секілді. «Ойжұмбақ 2» / «Головоломка 2» эмоцияға толы шытырман оқиғасы кинода 2024 жылдың 13 маусымында шығады!

Әріптестер, Билайн клиенттерінің аты-тегін қазақша қате жазады екен. Қолданбасы қазақша әріптерді танымайды. Бұны жай қалдыруға болмайды. Сондықтан Beeline аккаунтына өтіп, тербейік: https://www.instagram.com/beeline_kz?igsh=dTJsbmJ1YTY4eWFs Сонымен қатар инста хикаяңызға жоғарыдағы скринді салып, @beeline_kz аккаунтын тегтеп, мәселені шешсін деп талап етейік. Аттарымыздың дұрыс жазылуын талап етейік🙌🏼

Әріптестер, Билайн клиенттерінің аты-тегін қазақша қате жазады екен. Қолданбасы қазақша әріптерді танымайды. Бұны жай қалдыруға болмайды. Сондықтан Beeline аккаунтына өтіп, тербейік: https://www.instagram.com/beeline_kz?igsh=dTJsbmJ1YTY4eWFs Сонымен қатар инста хикаяңызға жоғарыдағы скринді салып, @beeline_kz аккаунтын тегтеп, мәселені шешсін деп талап етейік. Аттарымыздың дұрыс жазылуын талап етейік🙌🏼

Қазақша дубляжды қолдайтын кез келді 🙌🇰🇿 Биыл шығатын үш фильмді дубляждауға мемлекет те емес, қазақстандық демеушілер де емес, Disney студиясының өзі қаржы бөлген екен. Сондықтан да дубляж келер жылы ары қарай жалғассын десек, қазақша дубляжға сұраныс мол екенін көрсету керек 🙏

@ Primo.Italiano.Rest деген мекеменің қызметкерлері Тіл туралы заңнан бейхабар сияқты. Ендеше мына постқа өтіп, заңды түсіндіріп, тербеп жіберейік: https://www.instagram.com/reel/C5tiYkWrnY_/?igsh=Nm9qa2RiNXU5ZjB5