Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

Превью 10 выпуска серии комиксов «Истории из гиперпространства» от издательства Dark Horse. Релиз: 1 ноября.

Друзья, если кто-то пропустил, то у нас совместно с пабликом [club731|Star Wars] полным ходом идет конкурс репостов, в котором можно выиграть один из трех эксклюзивных комиксов! И до завершения осталось меньше недели. Все подробности и правила в [https://vk.com/wall-97841481_91570|этом посте].

Компания Hasbro анонсировала фигурку Галена Марека ака Старкиллера в рамках «Черной» серии (Black Series). Фигурка выполнена по образу оригинальной модели Старкиллера из игры «Звездные войны: Сила необузданная» (Star Wars: Force Unleashed). Предзаказы стартуют сегодня на сайте официального магазина Hasbro Pulse и в других онлайн-ретейлерах, релиз намечен на весну 2024. Цена — 25 долларов США.

Сегодня в продажу поступают два новых комикса по «Звездным войнам» на английском языке: 2 выпуск мини-серии «Темные дроиды: Отряд Д», а также 37 выпуск серии «Доктор Афра».

Вчера команда СВКомикс [https://vk.com/wall-97841481_91660|опубликовала] перевод финального аккорда первой фазы проекта «Расцвет Республики», а сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод самого-самого начала этой истории. Представляем перевод двух частей рассказа Чарльза Соула «Расцвет Республики: Плечом к плечу», который нам удалось сделать исключительно [https://vk.com/wall-97841481_91592|благодаря вам]. Обе части истории — это небольшие зарисовки про супружескую чету Пикки и Джосса Эйдренов, которые сыграли пускай не главную, но очень важную роль в романе «Свет джедаев». Действие первой части разворачивается до основных событий «Света», а вторая же происходит вскоре после битвы при Куре и торжественного открытия станции-маяка «Звездный свет» — то есть уже после финала романа. Рассказы доступны для скачивания по ссылкам: Плечом к плечу, часть 1: https://disk.yandex.ru/d/oTSAME_u5o9jgA Плечом к плечу, часть 2: https://disk.yandex.ru/d/wN1xMCLLYPq3GQ Над локализацией работали: Перевод: [id215565507|Александра Фролова] Редакция: [id15891326|Darth Niemand] Верстка: [id10658453|Минь] Бета-ридинг: [id50844617|Павел Чигринский] и [id946526|Елизавета Ласкин] Также напоминаем, что полный список переводов, сделанных командой нашего паблика, всегда доступен в [https://vk.com/@niemands_shadowfeed-nsf-perechen-perevedennyh-rasskazov|нашей статье]. https://m.vk.com/@niemands_shadowfeed-nsf-perechen-perevodov

Сегодня в США в продажу поступает новая порция переизданий ряда романов по «Звездным войнам» в рамках серии The Essential Legends Collection от издательства Random House Worlds. Среди «Новинок»: «Республиканские коммандо: Истинное лицо» Карен Трэвисс, «Я — джедай» Майкла Стэкпола, «Выбор принцессы Леи» Дэйва Волвертона и «Уничтожение» Дрю Карпишина.

На сайте команды [club199315466|SWComics] в свободный доступ выложена заключительная часть мини-серии комиксов «Расцвет Республики: Глаз шторма» Чарльза Соула, которая поставила точку в первой фазе проекта «Расцвет Республики». Прочитать комикс можно по ссылке: https://swcomics.ru/vundervaffe-markiona Над выпуском работали: Перевод: [id15891326|Darth Niemand] Редактура: [id2475926|Малдер] Верстка: [id7100082|Zboy] и [id5517492|QUELLER] Вы всегда можете поддержать выход новых релизов команды СВК, оформив подписку или переведя разовый донат на платформе Boosty: https://boosty.to/swcomics

Альтернативная обложка комикса «Звездные войны. Видения: Пич Момоко». Автор иллюстрации: Рики Ягава. Комикс поступит в продажу 15 ноября.

Альтернативная обложка для комикса «Звездные войны. Видения: Пич Момоко» от иллюстратора под псевдонимом Superlog. Эксклюзивный вариант для онлайн-магазина комиксов the616comics.com