Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

Вчера в Санкт-Петербурге в возрасте 64 лет умер советский и российский писатель-фантаст Николай Ютанов. Николай Юрьевич являлся создателем и генеральным директором издательства Terra Fantastica, которое делало переводы книг по «Звездным войнам» для знаменитой «черной» серии, издававшейся издательством ЭКСМО. Ютанов лично участвовал в переводе ряда книг про далекую-далекую галактику, в том числе под общим с Яной Ашмариной псевдонимом Ян Юа. Он приложил руку к переводу таких романов как «Меч тьмы», «Призрачная угроза», «Атака клонов», «Новая надежда», «Империя наносит ответный удар», «Возвращение джедая» и «Месть ситхов». Можно по-разному относиться к качеству переводов того времени, но переоценить вклад Ютанова и его издательства в популяризацию «Звездных войн» в России очень трудно. Помимо «Звездных войн» Ютанов перевел на русский язык ряд произведений Роджера Желязны, Роберта Хайлайна и Урсулы Ле Гуин.

Уважаемые подписчики, не зыбывайте, что до окончания [https://vk.com/wall-97841481_92562|сбора денег на перевод рассказа] осталось меньше недели! Напоминаем, что он продлится до 29 декабря включительно. На первую часть деньги уже собраны, а на вторую собрали уже треть! Осталось буквально пару тысяч и тогда перевод смогут прочитать все желающие. Неплохой небольшой подарок к празднику, м? Если же, в этот раз сбор окончится неудачей (не верим в такой вариант, но все-таки не исключаем его реальность) то обе части получат лишь те его участники, кто внес суммы от 500 рублей и более. Остальным вернем деньги. А тем, кто уже принял участие от нас безмерная благодарность! Вы невероятные! Спасибо за вашу поддержку!

Превью 7 выпуска комикс-адаптации второго сезона сериала «Мандалорец». Релиз состоится 27 декабря.

Превью заключительного, пятого выпуска мини-серии комиксов «Темные дроиды» — ядра одноименного кроссовера, объединившего собой все основные текущие серии по «Звездным войнам» («Звездные войны», «Дарт Вейдер», «Доктор Афра» и «Охотники за головами» + спин-офф «Темные дроиды: Отряд Д»). Комикс поступит в продажу 27 декабря.

Компания Lucasfilm представила дизайн традиционной праздничной открытки, которые сотрудники и партнеры компании ежегодно получают в преддверии Рождества и Нового года. Правда, в этом году открытка будет выпущена лишь в цифровом формате. Физических копий не предусмотрено.

Несколько обложек 45-го выпуска серии комиксов «Звездные войны», который поступит в продажу 3 апреля. Авторы: Стивен Сеговия, Энни Ву, Каспар Вейнгард (в честь десятилетия мультсериала «Повстанцы»), Джон Тайлер Кристофер («с фигуркой»).

Альтернативная обложка 3 выпуска серии комиксов «Расцвет Республики» (Фаза 3) за авторством Фила Ното. Что ж, еще один герой второй фазы оказался долгожителем. Комикс поступит в продажу 3 апреля 2024 года.

Вместе с минибюстом Сабины (см. предыдущий пост) Gentle Giant также представила минибюст Геры Синдуллы. Характеристики аналогичные: масштаб 1:6, релиз в 3 квартале 2024 года, предзаказ по цене 130 долларов США уже открыт.

Компания Gentle Giant представила фотографии нового минибюста Сабины Рен по мотивам сериала «Асока». Масштаб традиционный, 1:6. Новинка поступит в продажу в третьем квартале 2024 года. Предзаказ по цене 130 долларов США доступен уже сейчас

Официальный аккаунт издательства Random House Worlds в социальной сети Х (бывший Твиттер, запрещена на территории РФ), опубликовала сообщение, что в романе Джона Джексона Миллера [https://vk.com/wall-97841481_90751|«Живая Сила»] будет представлена карта планеты Квенн (Kwenn), на которой развернется основноей действие книги. Показать карту обещают в ближайшем будущем. Напоминаем, что роман «Живая Сила» будет посвящен одному из совместных приключений Совета джедаев до событий «Скрытой угрозы». Роман поступит в продажу 9 апреля 2024 года.

Вчера для подписчиков команды [club199315466|SWComics] на платформе бусти стали доступны переводы 3 и 4 выпусков комикс-адаптации первого сезона сериала «Мандалорец». Дин Джарин спасает Дитя из лап имперцев, противостоит Грифу Карге, а затем летит со своим подопечным на планету Сорган, где знакомится с Карой Дюн и помогает местным крилезаводчикам дать отпор банде клатуинских наемников. Эксклюзивом перевода от СВКомикс вновь стали [https://vk.com/wall-97841481_52515|прекрасные] [https://vk.com/wall-97841481_52743|ретрообложки] от [id298430000|Вадима Двоеглазова], который любезно локализовал их на русский язык. В свободный доступ переводы будут выложены в первую неделю января 2024 года. Если хотите первыми получать доступ ко всем новинкам, то оформляте подписку по ссылке: https://boosty.to/swcomics

Издательство Marvel анонсировала комиксы по «Звездным войнам», которые поступят в продажу в марте 2024 года. Вот, что нас ждет: 1. «Дженго Фетт» № 1 2. «Траун: Союзники» № 3 3. «Расцвет Республики» (Фаза 3) № 5 4. «Оби-Ван Кеноби» № 6 5. «Мейс Винду» № 2 6. «Звездные войны» № 44 7. «Дарт Вейдер» № 44

Еще одно дружеское напоминание, что у нас идет [https://vk.com/wall-97841481_92562|сбор] на перевод рассказа (в двух частях) по первой фазе «Расцвета Республики». На данный момент собрана УЖЕ ПОЛОВИНА требуемой суммы, которая составляет 6 тысяч рублей. Осталось не так много. Напомним, что тот, кто донатит 500 рублей и более получит локализованные рассказы независимо от окончательных итогов сбора (а все вносы менее 500 рублей в случае неудачи будут возвращены отправителям, так что вы ничем не рискуете!). Надеемся на вас, ведь раньше мы друг друга не подводили!

К предзаказу на сайте онлайн-ретейлера Entertainment Earth эксклюзивно доступна новая фигурка Funko Pop — мандалорйский гвардеец. Стоимость лимитированной новинки составит стандартные 15 долларов США, а релиз запланирован на февраль 2024 года.

Портал Enternainment Weekly представил собственный список лучших 10 книг по «Звездным войнам». В список вошли как и каноничные произведения, так и легенды, которые, по мнению редакции, обязательно следует прочитать. Пишите в комментариях, согласны ли вы с этим списком, или предлагайте свои варианты топ-10 ЗВ книг всех времен! Список Entertainment Weekly: 10. Делайла С. Доусон, «Инквизитор: Рождение красного клинка» — 2023, канон 9. Тимоти Зан, «Сверхдальний перелет» — 2006, легенды 8. Брайан Дейли, трилогия приключений Хана Соло («Хан Соло в Звездном тупике», «Реванш Хана Соло», «Хан Соло и потерянное наследство») — 1979-1980, легенды 7. Клаудия Грей, «Учитель и ученик» — 2019, канон 6. Кристи Голден «Ученик тьмы» — 2015, канон 5. Джон Джексон Миллер, «Кеноби» — 2013, легенды 4. Клаудия Грей, «Узы крови» — 2016, канон 3. Дрю Карпишин, трилогия Дарта Бейна («Путь разрушения», «Правило двух», «Династия зла») — 2007-2009, легенды 2. Джеймс Лусено, «Дарт Плэгас» — 2012, легенды 1. Тимоти Зан, трилогия о Трауне («Наследник Империи», «Возрождение тьмы», «Последний приказ») — 1991-1993, легенды

Сегодня в продажу поступают сразу четыре комикса по «Звездным войнам» на английском языке. Это «Расцвет Республики» № 2 (Фаза 3), «Дарт Вейдер» № 41, «Доктор Афра» № 39 и «Откровения» (2023).

В свежем пресс-релизе компания Disney подтвердила, что такие проекты по «Звездным войнам» как сериалы «Аколит» и «Минимальный экипаж», а также третий сезон «Бракованной партии» и второй сезон «Сказаний о джедаях» выйдут в 2024 году, однако точные даты премьер пока не определены. Что из этого ждёте больше всего?

Сегодня компания Hot Toys анонсировала сразу две фигурки по сериалу «Асока» в масштабе 1:6 — капитана Еноха и ночного штурмовика.

Дэйв Филони затизерил будущее экранного гранд-адмирала Трауна. В большом эксклюзивным интервью журналу Empire Филони рассказал, что капитана Пеллеона нам показали в конце третьего сезона «Мандалорца» неспроста — правая рука гранд-адмирала из книг обязательно появится рядом с синекожим инородцем в белом кителе и на экране. Кроме того, в интервью Филони намекнул, что Траун обязательно сойдется в бою со старым врагом из мультсериала «Повстанцы», Герой Синдуллой, которая, как и он, появилась в сериале «Асока», но там их пути пока еще не пересеклись.

Сегодня в США в рамках серии The Essential Legends Collection в продажу впервые в истории поступили полные аудиоверсии романов «Странствия уцелевшего» и «Сверхдальний перелет». Обе книги начитал хорошо известный любителям ЗВ-аудиокниг Макр Томпсон. Печатные переиздания романов с новым оформлением появились в продаже еще в августе.