Падон 🎮

🇺🇦 ЩЕ ОДНА УКРАЇНСЬКА ГРА ЙДЕ В РЕЛІЗ! 📺 : https://youtu.be/QyTZjdBG3jo «Туконі: Хранителі лісу» виходить 17 серпня, прямо у перший день Ukrainian Games Festival. І я вам скажу... виглядає це максимально мило 🥹 а вже зараз можна спробувати безкоштовну демку Це така затишна мальована пригодницька головоломка, де ми граємо за лісового духа, готуємо чарівний ліс до зими, знайомимось з місцевими чудиками, розгадуємо головоломки і, найголовніше, П'ЄМО ЧАЙ. Нарешті гра, яка ставить правильні життєві пріоритети😅 Причому вся історія розповідається без слів через анімації, жести та мальовані піктограми. А сама гра зроблена за роботами української художниці й письменниці Оксани Були. Я традиційно нагадую: українські ігри самі себе не підтримають :) гру вже додали у вішліст понад 66к людей, але треба більше. Тому якщо вам заходить такий затишний вайб - закидайте Туконі у бажане. Бо чим більше ми підтримуємо хороші українські ігри - тим більше хороших українських ігор у нас зрештою буде. Математика складна, але ніби працює 😎🇺🇦 🎮 : https://store.steampowered.com/app/2933200/Tukoni_Xraniteli_Lisu/?l=ukrainian

Українська гра, де ти станеш... псом 🐶 У Tailgate ви гратимете за літнього лабрадора на ім'я Жупан, який вирушає на пошуки свого зниклого господаря. Досліджуйте місто, розв'язуйте головоломки по-собачому, знаходьте приховані стежки, уникайте небезпек і збирайте загублені м'ячики, щоб дізнатися більше про минуле та світ гри. Демо вийде вже 17 серпня, а поки можна додати гру до бажаного 🦮

Браття, ми майже догнали тих жіночок, покажемо пацанячу силу!) піднажмем?) https://choko.link/1807

Думаю, пора нарешті пояснити, куди я нафіг зник майже на 3 місяці 😅 Пів року після розпису ми з Юлею готували весілля, а останні 2 місяці підготовка перетворилась в жесть, тому на стріми чи існування в інтернеті мене тупо не вистачало 🫠 Але не випав з реальності, знаю, що зараз в країні відбуваються значно важливіші речі і стрічка, м'яко кажучи, не дуже весільна. Тому вертаюсь одразу з тим, що ми з вами вміємо найкраще - зі збором ❤️ На весіллі ми зробили банку-гадалку: хто в нас колись народиться першим - хлопчик чи дівчинка. І раптово поки перемагає дівчинка, треба виправляти цю несправедливість 😂 Дівчата без образ 🥲 Просто я завжди хотів первістком малого дружбана, якому зможу пояснити всі пацанські штуки, які мені самому свого часу довелось методом тику взнавати: від "як жити це життя" до базового пісюнкового виховання 😄 Усі гроші з банки підуть на потреби ГУР, тож можете одночасно закинути на хорошу справу і віддати свій голос за правильний варіант - хлопчика)) 😎 Банка: [тицяй тут]

Jackbox Ukraine святкує 4 роки! 🇺🇦 Вже як 4 роки ми перекладаємо і граємо наші улюблені ігри Jackbox рідною українською мовою. Дякуємо всім, хто за цей час встиг долучитися і допомогти. І особлива подяка наших військовим, завдяки яким ми можемо розмовляти українською, а не мовою ворога. Тож саме тому важливо підтримати військових і всю країну у цей важливий момент. Тож дуже просимо, сходіть на мітинг, щоб захистити нашу армію від радянських устоїв 🫡 І вже потім можете повертатися до ігор (тим паче, що ми багато що плануємо скоро зробити)

Інді-розробник перетворив фото своєї сплячої дружини на боса для своєї гри GameStreetUA | Ігрова спільнота

😱✨❤️Українська гра Dear Passengers за ніч зібрала 650 тисяч додавань до списку бажаного в Steam. Розробники поділилися географією вішлістів Творці кооперативної Dear Passengers кажуть, що створили «friendslops final boss». Лише за день після анонсу гра зібрала 650 тисяч вішлістів у Steam і десятки мільйонів переглядів у соцмережах. Більше про неї та її показники — у нас на форумі: https://dou.ua/goto/LCrg

Про українську локалізацію в Dispatch 🇺🇦 Так, виявилось що офіційний український переклад робила русня з AllCorrect і, звісно, що якість його жахлива. Ситуація аналогічна, як було з Alan Wake 2. Тож, що робити? 1) ну, фанатський переклад вже адаптували під дану версію гри і можете ставити його замінюючи українську (можна через LBK Launcher). Так і переклад у вас буде хороший і студія рахуватиме, що грали ви з українською, а це важливо для майбутніх локалізацій в іграх від AdHoc. 2) під дописом студії про додавання локалізації можете їм подякувати за мову, але в КУЛЬТУРНІЙ формі дати зрозуміти, що якість перекладу жахлива. І тегнути наші спілки, які роблять офіційні або й неофіційні локалізації. Варто розуміти, що ALLCORRECT нажаль один з найбільших і найвідоміших локалізаторів у світі (думаю в топ 5 точно). Тому не варто звинувачувати студію, що вони винні в "халтурі". AdHoс точно хотіли як краще. Але вийшло як вийшло. Тому пишіть КУЛЬТУРНО. дякую! OLDboi - Про Ігри Українською

Опа, у Dispatch тепер українська локалізація

Цензура в Animal Crossing та AC: Black Flag

https://www.youtube.com/watch?v=yVzSIxJg8vs ДРУЗІ, РАЗОМ З DidkoStudio РАДІ ВАМ ПРЕДСТАВИТИ РЕЛІЗ ПОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ TOMB RAIDER - LEGEND!!! Ми дякуємо всім вам за довіру та підтримку, дякуємо ЗСУ за можливість працювати над цим проєктом! Ми впорались за 3 місяці і це дуже гарний результат але це здобутки всієї команди тому хочемо вам представити як акторів які подарували свій голос нашим персонажам так і перекладачів, організаторів, тестувальників, техніків, звукорежисерів т.д НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ:

Ролі озвучували: Lianeli - Лара Крофт Shiman - Зіп Chisana - Аманда Еверт Наївний - Алістер Нічна Лють - Джеймс В. Ратленд Antoxer - Тору Нішімура Dasiamyr - Маленька Лара Vormariie - Амелія Крофт Yeskind - Шоґо Такамото Nyawka - Аная Tedison - Вінстон а також Kirion, Liberty, Basilio, Михайлістви, Olderix, Andrulik_original Керівник проєкту - 3dll Робота зі звуком - PPOL Організація та контроль озвучення - Yeskind Переклад тексту та адаптація для дубляжу - 3dll Технічна допомога та шрифти - MrIkso Тестування - litarry Підготовка реплік та інших матеріалів для акторів - 3dll Окрема подяка - arc_ ( без нього нічого б не вийшло ) Special thanks to arc_ (it wouldn't have worked without him)

Також хочемо окремо відмітити відповідальність та професійність команди DidkoStudio Ми дуже задоволені результатом, організацією та термінами виконання роботи і можемо всецільно рекомендувати цю команду для роботи над озвученням!!! ОБОВ'ЯЗКОВО ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЩОБ ПОТІМ БУЛО МЕНШЕ ЗАПИТАНЬ!!! ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ:

Гра стара - тому на сучасних системах працює у всіх по різному: 1 - В 2-3 випадках вам траплятиметься не перекладений текст, ми нічого не можемо з цим вдіяти гра просто не бачить зміни. (рекомендуємо вимкнути субтитри якщо граєте з озвученням, тоді вам подібна проблема не буде муляти око. 2 - Гра в катсценах чомусь дублює останню репліку мовою оригіналу, тут теж нічого не вдіяти, ця проблема існує безліч років і розробники її так і не виправили. 3 - У 6 розділі нажаль гра не бачить файл з заміною звуку на 1 репліку, але така репліка 1 на всю гру а можливо у вас і все буде добре. 4 - Якщо починаючи з рівня "Казахстан" гра починає у вас вилітати в різні моменти то це лікується вимкненням "графіки нового покоління" в налаштуваннях відео. 5 - Якщо у вас раптом перестали відтворюватись субтитри то просто вимкніть і знову увімкніть їх у налаштуваннях.

Ми підготували для вас 2 версії перекладу, текст + дубляж і виключно текст якщо ви хочете грати з оригінальним дубляжем: Для встановлення просто перетягніть файли з архіву, в корінну теку з грою - наприклад F:\SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend і підтвердіть заміну файлів. Підтримуються версії гри для Steam та GOG. ЗАВАНТАЖИТИ ТЕКСТ ТА ОЗВУЧЕННЯ ЗАВАНТАЖИТИ ВИКЛЮЧНО ТЕКСТ ПОСІБНИК У СТІМ ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ БРАЛИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ЗБІРІ, АБО БРАЛИ АЛЕ МАЄТЕ БАЖАННЯ ПОДЯКУВАТИ НАМ ТА АКТОРАМ ТО МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ: ПОДЯКУВАТИ ЗА РОБОТУ ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!

👾 Цікава великодка у доповненні Revelations для Doom: The Dark Ages. Загін Ігрофанів - усе про ігри

Сьогодні в дочасний доступ вийшла гра Forest Escape: Last Train. Досліджуйте моторошні локації з кошмарів, збирайте ресурси, розгадуйте збочені загадки божевільного Наглядача та тримайте локомотив на ходу, поки ви боретеся за втечу з його шаленого світу. Зараз ціна 184 грн. Приєднуйтесь, та веселіться з друзями 😈

😳Не всі зрозуміють, але кажуть Вергун живий і він у Львові. Гарний анонс нового доповнення до STALKER 2, в якому ми дізнаємось передісторію моєї ручної сумки 😁 Плюс в чат, хто згадав)

Bloomberg: Obsidian Entertainment скасовує заплановане продовження Avowed і переключається на нову гру Fallout, якою керує режисер New Vegas Джош Сойєр😍

👾 ID Software повідомили, що доповнення Revelations для Doom: The Dark Ages займе близько 10-12 годин, але значна частина цього часу припаде на ендґейм-контент Реліз вже 7-го липня. Загін Ігрофанів - усе про ігри

Максим, краще не озирайся https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/acb184b3-0d64-f111-9b48-6045bd818e39

Вітаємо переможця. 🎉 Стас, невдовзі орли принесуть тобі перстень, але пам'ятай - з великою силою приходить велика відповідальність. ☝️

Бандл з 9 частин Resident Evil і деякі доовнення за 1200 грн.

За донатик любий - перстень золотий! Нагадуємо, що серед скріншотів донатів на ЗСУ на вихідних розігруємо ✨СПРАВЖНІЙ✨ 🗡️УНІКАЛЬНИЙ🗡️ 🔮ЧАРІВНИЙ🔮 🥇ЄДИНИЙ🥇 💪ВСЕМОГУТНІЙ💪 💍ПЕРСТЕНЬ!💍 😱😲🫨🤩 Ого! Оце так нагода! 😱😲🫨🤩 Тому якщо бажаєте доєднатися і відчути себе трошки хоббітом - донатьте на постійну банку зборів на ЗСУ, і кидайте скрін у коменти. Ще встигнете.