ادبیات سئونلر
Відкрити в Telegram
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Показати більше3 091
Підписники
Немає даних24 години
+37 днів
-830 день
Архів дописів
3 092
ادبیات سئونلر:
سایین کانالداشلار
ادبیات سئونلر قلم داشلاریمیزدان آشاغادا گلن شعیرین ترجومه سینی ایسته میشدی عزیز دوسلاریمیزدان یئدی نفر شعیری ترجومه ائدییب ادبیات سئونلره گوندرمیشدیلر ادبیات سئونلر ترجومه لری توپلایاندان سونرا اونلاری «آدسیز،عنوانسیز»اوچ نقادا گوندردی ایندی بیرینجی نقادین کی اونجه شعیرین اوزون نقد ائدییب سونرا ترجومه لری خدمتینیزه تقدیم ائدیریک آرتیرمالییق نقاد نظرینی ترجومه لرین کناریندا حاشیه نویسی ائدییب. اولسونکی بوایش تنقید قاپیسینی ادبیات سئونلرده بونداندا آرتیق آچسین ، شعیری ترجومه ائدن دوسلاریمیزدان، نقاد دوستوموزدان صمیم قلب دن چکدیگی زحمت لر اوچون تشکور ائدیریک.
اونجه شعیری پایلاشیریق سونرا نقدلری.
✅عزیز دوسلار لوطفن ترجمه ائدین
شعر:«شکوه قاسم نیا»
دنیای من آنجاست
آن دور دور دور
آنجا که لبریز است
از عطر و مهر و نور
آنجا که یک نقطه
اندازه ی دنیاست
یک خط سرخ صاف
باغی پر از گلهاست
یک لکه آبی
دریا و دریاهاست
پیغام ماهی در
فواره ها پیداست
آنجا که خورشیدش
رنگی دگر دارد
هر کس گل خورشید
در خانه می کارد
آنجا که جای در
در خانه ها خالیست
بین دو همسایه
دیواری اصلا نیست
آنجا که مشق شب
آواز بلبل هاست
جای لب آدم
بر گونه گلهاست
آنجا که قانونش
قانون شبنم هاست
از گل جدا ماندن
تنبیه آدم هاست
آنجا که از دره
تا قله راهی نیست
از آبی دریا
تا آسمان، آبیست
کو کوله بارم، کو؟
دنیای من آنجاست
آنجا که نام آن
دنیای کودکهاست
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 092
«نصرت_کسمنلی»
هله قلبیمیزده خاطیره ایزی
هله آیریلیغین نملیدیر گؤزو
هله کی سئویریک بیر-بیریمیزی
باشقا بیریسینی سئوه بیلمزسن
گؤر نئچه نغمهمین بستهسی قالیب
بو اوجاق سؤنوبسه توستوسو قالیب
الینده الیمین ایستیسی قالیب
باشقا بیریسینی سئوه بیلمزسن
اینجیدیب قلبیمه دَیه بیلمیرسن
یولونو بیر یوللوق اَیه بیلمیرسن
منه "یوخ" سؤزونو دئیه بیلمیرسن
باشقا بیریسینی سئوه بیلمزسن
.
ایل کئچیر، عؤمورده خاطیره قالیر
باهار گوللریمیز غونچهده سولور
هله کی گؤزلرین منی آختاریر
باشقا بیریسینی سئوه بیلمزسن
آخار گؤزوموزون یاشی؛ قوروماز
دئییردیک بو ایلقار_پئیمان پوزولماز
بئله سئوه-سئوه آیریلماق اولماز
باشقا بیریسینی سئوه بیلمزسن...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 092
✅دانش یاران
✅طرح بزرگ جمع آوری کتابهای مستعمل وبلا استفاده
دوستان الان مدارس تعطیل شده و کنکور هم تمام شده کلی کتاب توخونه ها هست که میره تو سطل آشغال
بیاییداین کتابهارا به دانش یاران تحویل بدیم
دوستان شما فقط جمع آوری کنن و پیام بدن
هماهنگ بشین دانش یاران میان از درب منزل کتابهارا تحویل میگیرن
از کلیه شهرستانهای ایران پذیرش کتاب داریم
حتی اگر یک جلد کتاب باشه
در ضمن کیف و مداد خودکار مداد رنگی و کلیه ملزومات مدرسه حتی دسته دوم هم پذیرفته میشود.
شماره های تماس 09192500595
09192500565
09011900980
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
3 092
سایین کانالداشلار
ادبیات سئونلر قلم داشلاریمیزدان آشاغدا گلن شعیرین ترجومه سینی ایسته میشدی عزیز دوسلاریمیزدا یئدی نفر شعیری ترجومه ائدییب ادبیات سئونلر ترجومه لری توپلایاندان سونرا اونلاری «آدسیز،عنوانسیز»اوچ نقادا گوندردی ایندی اونجه شعیرین اوزنقدینی سونرا ترجومه لرین نقدینی خدمتینیزه تقدیم ائدیریک آرتیرمالییق نقاد نظرینی تجومه لرین کناریندا حاشیه نویسی ائدییب. اولسونکی بوایش تنقید قاپیسینی ادبیات سئونلرده آچسین ، شعیری ترجومه ائدن دوسلاریمیزدان، نقاد دوستوموزدان صمیم قلب دن چکدیگی زحمت لر اوچون تشکور ائدیریک
اونجه شعیری پایلاشیریق سونرا نقدلری.
✅عزیز دوسلار لوطفن ترجمه ائدین
شعر:«شکوه قاسم نیا»
دنیای من آنجاست
آن دور دور دور
آنجا که لبریز است
از عطر و مهر و نور
آنجا که یک نقطه
اندازه ی دنیاست
یک خط سرخ صاف
باغی پر از گلهاست
یک لکه آبی
دریا و دریاهاست
پیغام ماهی در
فواره ها پیداست
آنجا که خورشیدش
رنگی دگر دارد
هر کس گل خورشید
در خانه می کارد
آنجا که جای در
در خانه ها خالیست
بین دو همسایه
دیواری اصلا نیست
آنجا که مشق شب
آواز بلبل هاست
جای لب آدم
بر گونه گلهاست
آنجا که قانونش
قانون شبنم هاست
از گل جدا ماندن
تنبیه آدم هاست
آنجا که از دره
تا قله راهی نیست
از آبی دریا
تا آسمان، آبیست
کو کوله بارم، کو؟
دنیای من آنجاست
آنجا که نام آن
دنیای کودکهاست
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
