Dumanlı Kafa

ملت من! ملت مفعول من، ملتی که تمام اعمال بر آنها وارد می‌شد، تمام افعال بر آنها فرود می‌آمد، مثل نیزه‌ای بلند که پس از نعوظ فرود آید‌؛ ملت من، به‌وسیله‌‌ تمام اعمال و افعال گائیده می‌شد. ‏... ‏ملت مفعول تاریخی من! آراستن سرو ز پیراستن است! ‏روزگار دوزخی آقای ایاز ‏⁧ #رضا_براهنی #شیزوفرن_دویغولار ⁩

کرختم؛شبیه کسی که نخوابیده شب را و تسخر زده از لجاجت ادیب و ادب را #آذر @kafaduman

کاش می‌شد از بوها ‏از صداها ‏از جای خالی آدم‌ها ‏برای روزهای دلتنگی، عکس گرفت! @musicalhangover

▫️دورهمی حضوری باشگاه کتاب‌خوانی چشمه، پنج‌شنبه ۷ تیر در کتاب‌فروشی اشراق برگزار می‌شود. در فضایی دوستانه گرد هم خواهیم آمد تا در مورد جدیدترین اثر منتشر شده از روبرتو بولانیو نماد مهم ادبیات آمریکای لاتین، به گفتگو بنشینیم. با ما همراه باشید. ▫️شرکت در این دورهمی آزاد و رایگان است

🖋 آیا می‌توانیم با هم/ در کنار هم زندگی کنیم؟! ✅ در طی روزهای اخیر تئاتر ترکی «آیاق یالین، لوت، اووجدا بیر اوره‌ک» به کارگردانی علی فتوحی در تبریز روی صحنه رفت. نمایشنامه مشهور این تئاتر نوشته‌ی علیرضا کوشک جلالی است که در سال 1999 برنده جایزه‌ی نمایشنامه‌نویسی مردمی آلمان و در سال 2016 برنده افتخاری تئاتر شهر کلن آلمان شد و بیش از 750 اجرای مختلف در ایران و خارج از آن از جمله‌ی آلمان، ترکیه، سوییس، اکراین و... داشته است. این تئاتر پیش از این در سال 1396 با کارگردانی معصومه حبابی و بازی علی پوریان در تبریز روی صحنه رفت. داستان نمایشنامه در مورد داستان کارگری ترک/ترکیه‌ای است که زار و زندگی‌اش قربانی آتش‌افروزی نژادپرستان نئونازی آلمان می‌شود. ✅ شخصیت اصلی داستان روی صحنه می‌رود تا حکایت تلخ و فاجعه‌بار نژادپرستی را در جهان مدرن به ما بگوید. این‌که چگونه چند جوان نژادپرست، طی ایجاد یک حریق عمدی زن و بچه و حتی خانه و کاشانه‌اش را آتش زده‌اند، صرفاً به خاطر این‌که مهاجر، مسلمان و ترک بوده. روایتی انسانی بر ضد نژادپرستی و دیگرستیزی که ما را در برابر این پرسش مهم قرار می‌دهد که آیا ما می‌توانیم به‌رغم تفاوت و تکثر باهم/ در کنار هم زندگی کنیم؟! ✅ علیرضا کوشک جلالی این نمایشنامه را در سال 1993 در آلمان نوشته است. در اوایل دهه‌ی 1990 و بعد از فروپاشی دیوار برلین و اتحاد مجدد دو بخش کشور، جامعه‌ی آلمان شاهد رشد گرایش‌های نژادپرستانه و خشونت علیه جامعه مهاجران و به‌ویژه اقلیت پرشمار ترک/ترکیه‌ای‌ها بود که معروف‌ترینشان آتش‌سوزی عمدی در شهر زولینگن بود. چهار جوان و نوجوان آلمانی با گرایشات نئونازی خانه یک خانواده بزرگ ترک را در این شهر به آتش کشیدند که در نتیجه‌ی آن سه زن و دو دختر یکی چهارساله جان باختند. این جنایت هولناک شوک بزرگی به جامعه آلمان وارد کرد و منجر به بروز ناآرامی‌های گسترده از طرف ترک‌های آلمان و همبستگی آلمانی‌ها با قربانیان و علیه نژادپرستی شد و دولت هم فعالیت چندین گروه نئونازی را ممنوع کرد. ✅ متهمان به 10 تا 15 سال زندان محکوم شدند. مولود گنچ که در این شب فاجعه‌بار دو دختر یک نوه و یک خواهرزاده‌اش را از دست داد بعد از این آتش‌شوزی منادی صلح و دوستی ترکیه و آلمان شد و از ترک‌های آلمانی خواست تا به جای نفرت با دوستی و صلح جایگاه‌شان را در جامعه آلمان تثبیت کنند. این رویکرد انسانی او توسط مقامات سیاسی آلمان و ترکیه مورد تمجید قرار گرفت و چندین مدال و جایزه معتبر هم از آنها دریافت کرد. از سال 2019 جایزه‌ای به نام مدال مولود گنچ توسط دولت محلی ایالت وستفالن به کسانی که سعی در ترویج آشتی و همزیستی مسالمت‌آمیز بین ادیان و مذاهب دارند اهداء می‌شود. وی دو سال پیش درگذشت. ✅ اگرچه دولت آلمان به موفقیت سیاست‌های چندفرهنگ‌گرایی خود در ادغام مهاجران در جامعه آلمان و تصفیه حساب با گذشته‌ی تاریک و گناه جمعی‌اش در قبال ظهور نازیسم افتخار می‌کند، اما این ادعایی نیست که بتوان آن را بی‌چون و چرا پذیرفت. در سال 2018 مسعود اؤزیل در بیانیه بلندبالای خداحافظی‌اش از تیم ملی آلمان نوشت «وقتی برنده می‌شویم آلمانی‌ام، وقتی می‌بازیم مهاجرم.» او متهم اصلی حذف ناباورانه آلمان در دور مقدماتی جام جهانی 2018 روسیه بود به‌ویژه به خاطر انتشار عکس وی به‌همراه ایلکای گوندوغان در کنار اردوغان. ✅ اؤزیل برخی از هواداران و مسئولین فدراسیون فوتبال آلمان و سیاستمداران این کشور را به نژادپرستی متهم کرد و گفت جامعه آلمان، علی‌رغم این‌که او از نسل سوم مهاجران ترکیه‌‌ای و متولد آلمان است، همچنان نپذیرفته و به او به چشم مهاجر می‌نگرند و متفاوت رفتار می‌کند و در هنگام شکست به‌عنوان مهاجر نقش سپربلای آلمانی‌های موبور را دارد. نوشت که دو قلب دارد یکی آلمانی و دیگری ترکی و احیاناً انتظار داشته تا با این هویت دوگانه در آلمان پذیرفته شود، اما او برای آلمانی بودن بیش از حد ترک به‌نظر می‌رسید و این پذیرفتنی نبود. ◀️ بقیه‌ی یادداشت را از (اینجا) بخوانید. @Sociogram2023

«شور زندگی ، داستان پرماجرای زندگی ونگوگ/نوشته ایروینگ استون/ترجمه مارینا بنیاتیان» @kafaduman